《大地驚雷》告訴我的....

既然你們都在讚嘆牛仔大叔多麼粗狂，勇敢，粗中有細，小蘿莉多麼聰明能幹，那麼我就來說說改編後我覺得比較真實的部份。

考本帶著小姑娘去保留地找錢尼時，途徑一個印第安家庭，這個家庭，就是他口中的雜貨鋪，錢尼把金幣賣給他，把那匹馬栓在門口，門口坐著兩個小孩兒，一男一女，無辜無聊又有點驚恐的望著這個醉醺醺的白人--他們不是第一次見他了。老頭上去把栓在門口的馬放跑了，然後一腳把其中一個小孩兒從欄杆上踹下來，跌了個狗啃泥。小孩驚恐的爬起來，拍拍身上土又坐好，木呆呆的。接著，醉漢進了屋，屋裡發生了什麼，我們無從知曉，極有可能，他直接開槍擊斃了小孩兒的父母，或者，至少把他們嚇的屁滾尿流，交出了金幣。但這金幣是他們從另一個強盜手上買到的。

因為沒問到資訊，他氣沖沖的出來了，看到小孩兒，再次把他踹了個狗啃泥。
而這一幕，小蘿莉遠遠在馬上看著，這倆小孩兒和他年紀相若，只是長著黑色眼睛，黑色的頭髮。他們是印第安人---美洲大陸原本的主人。

然後，老頭帶著小蘿莉繼續前進，吹牛自己過去的光輝經歷，並對小蘿莉灌輸意識形態：今朝有酒今朝醉，哪管老婆孩子沒地方睡。然後遇到了屍體，遇到了帶狗熊頭像的獸醫加入醫，最後，那個印第安人居然還給他開槍報信兒說有人跟蹤他去了----這就是所有被壓迫民族的斯德哥爾摩症候群。

然後，他們來到了一所房子外，當然，老頭對這裡很熟悉，和裡面的人喊了兩句話，就對著裡面亂開槍，打中了其中一個，我還記得屋裡人的回答：這裡只有兩個××教信徒。媽的，其中一個被你打傷了，然後他進去，大吃大喝，用恫嚇的方法逼出了自己想要的資訊。

被他打中的人快死之前，祈禱，並請求他幫忙將自己埋葬，否則便會被野狗吃掉--他也是個逃離自己家鄉的可憐的罪犯。他還很年輕。小蘿莉說，你答應過埋他的，老頭說：屌，地太硬了，挖不動。這狗娘養的應該死在夏天。

就這樣，又兩個人死了，雖然他們是個幫派，但這倆是底層的不能再底的人，生活所迫而已，而且已經表示了悔意，提供了情報。

老頭很無辜的說，他用刀插你，我幫你把他打死了。你還想我怎麼樣？

後來獨眼龍雙槍殲四悍匪當然很英勇，有仇必報也真君子，小蘿莉的堅強，聰慧，精明亦可謂深人人心。這是一部很好看的電影，簡約但不簡單。三人之間的那種戲劇張力，像一場話劇。靠對白，佈景推動劇情發展。和《正午》一樣，它是部微言大義的電影，正午講述的是多數人的懦弱，與獨行俠的機智勇敢，這部電影講」勇氣「和」經歷「對一個人成長的巨大影響--小蘿莉終生未婚，也沒有和這兩位大俠再相見，一個多麼飽含悽美和遺憾的動人故事。

再回到電影開頭，三名罪犯被處決，頭兩個，都發佈了一番悔改講話，聲淚俱下（我真TMD懷疑，人死之前--還是絞死，哪有那麼多話要說！）等到第三個，是印第安人，他剛一開口，也許是要祈禱，也許是要申冤，沒人給他機會，套上麻袋直接松板，執行了絞刑。

這就是美國人對待印第安人的方式，他們從未把土著當人看--這也是我認為這部電影翻拍最成功之處。
碰巧看完這部電影第二天，我在RTHK看了一個紀錄片《華人移民史》，講了一段差點兒被歷史忘記的故事---天使島，美國的排華法案。這是一段令人心酸的故事，如今那批在天使島呆過的華人（他們必須在天使島等候移民局的逐個審查才能拿到本來可以合法拿到的美國身份），已經90多歲，100多歲，有的做了歷史學家，有一個去了好萊塢做動畫師，代表做是小鹿斑比，他自由，但也永不會忘記那段歷史。法律是公正的，第一修正案為基礎的移民法，但執行的是人，他們一樣收黑錢，歧視華人。

美國人牛B之處在於，他們願正視自己曾經犯的錯誤，大家都是從猴子變過來的，誰還沒點兒壞毛病，誰不曾恃強凌弱，喪失人性。自信的民族不迴避過失，改過自新，正式道歉，永不再犯。而又的民族就遮遮掩掩，謀奪人的記憶，試圖抹去自己曾犯下的錯。並且繼續故步自封，自高自大。

這就是這部電影留給我的，許多年後，關於這部電影，也許我什麼都不記得了，仍回記得兩個小孩兒被踢下欄杆摔個狗啃泥的鏡頭。

我非常喜歡這部翻拍舊片，雖然科恩兄弟的電影，我收藏了不少，最喜歡還是這一部。