Hold me tight and keep me warm

       During the whole of a dull,dark soundless day
　　在那年秋季枯燥，灰暗而瞑寂的某個長日裡
　　
　　In the autumn of that year, when the clouds hung oppressively low in heaven
　　沉重的雲層低懸於天穹之上
　　
　　I had been passing alone on the horse's back
　　我獨自一人策馬前行
　　
　　Through the Singularly,dreary tract in the country
　　穿過這片陰沉的，異域般的鄉間土地
　　
　　and at length found myself, as the shades of the evening drew on
　　最終，當夜幕緩緩降臨的時候
　　
　　Within the view of melancholy House of Usher
　　厄舍府清冷的景色展現在我眼前
　　
　　I know not how it was
　　我未曾目睹它過往的模樣
　　
　　But with the first glimpse of the building, a sense of insufferable gloom pervaded my spirit
 　　但僅憑方纔的一瞥，某種難以忍受的陰鬱便浸透了我的內心
　　
　　I looked upon the scene before me the simple landscape features of the domain
　　我望著宅邸周圍稀疏的景物
　　
　　Upon the bleak walls,upon the white trunks of decayed trees
　　圍牆荒蕪，衰敗的樹遍體透著白色
　　
　　With the utter depression souls
　　我的靈魂失語了
　　
　　There was an iciness
　　我的心在冷卻
　　
　　A sinking.
　　下沉
　　
　　A sickening of the heart
　　顯出疲軟的病態


    每一個人都會有和你一樣的悲傷，但一切都會好起來。
    這句話在安德里安布羅迪口中說出格外無力。男主角作為一群迷茫，痛苦，無知的學生的人生導師，自己承擔了生命的許多悲劇的重量。幼年時母親的自殺，老人院中住著的陪伴自己長大並且將要逝去的外公，亦是父親。現實生活中，痛苦雖不至於如此放大，但快樂始終是短暫的。對命運的無力抗衡，對於缺愛的大部份人，現實就好像片裡面空的教室，和無臉的人。
       加繆在西西弗斯的神話裡說精神走到邊緣，必須做出判斷，選擇結論，那即是自殺和找到答案的地方。雖然很多時候人們沒有能夠找到答案，雖然很多時候這樣的邊緣邊界轉瞬即逝，但電影海報中安德里安布羅迪的眼神很好地映射了這種生命的荒誕和無力感。對於這種無力感的展現感覺比crash和夢之安魂曲要好很多，可能是搖晃式鏡頭的關係，略微有點不適..影片中的雛妓可能是唯一一個帶著色彩的人物。哪怕最後被主人公送去了政府機構，在影片最後暖色的陽光下用盡力氣向他跑去高高的跳起抱住。