對比《傲慢與偏見》95版和05版

       關於95版與05版哪個更加經典是眾說紛紜。個人非常喜歡95版，非常經典，比起05版來說，更加忠於原著，而且衣著把握的很好，貴族有貴族氣質，但覺得95版有一個不太好的地方，Lady Catherine de Bourg的95版與05版Judi所飾演的就顯得單薄了許多。05版太過現代化，這也是很多人都喜歡05版的原因吧。但我認為達西和賓利的髮型和服裝並不能顯示出他們在上流社會的地位。還有麗西，有時候頭髮蓬亂，衣口大敞，這都是現代女人才有的造型，不太符合那個年代女人的形象。要說95版女人們的衣領也很大，但是那是舞服，是傳統的服裝，而05版麗西的衣服明明有扣子，卻不把扣子繫緊，這恐怕……05版的視覺效果很好，但是真的表達出了簡奧斯汀在書中所描寫的那種精神嗎？我不認為這是簡奧斯汀想要的效果。其實我很喜歡05版達西和賓利的演員，在其他的BBC迷你劇裡面他們的表現很好，但是在05版里造型我不太喜歡，沒有貴族氣質。其實05版的選角選的還是不錯的，但是造型不好，似乎在原有的英格蘭傳統中添加了些多於的美國人的隨性，這是化妝師和造型師的問題吧。

       總體來說，95版更忠於原著，更能體現出原著中的內涵與氣氛，堪稱原著的再現；而05版更加現代化，更加迎合現代觀眾的口味，但並不是很忠於原著。

       所謂蘿蔔青菜各有所愛，我只是表達了自己的看法，絕無要挑事的念頭。