電影版失敗的原因

    改編原著從來都是難題，但這次的改編格外失敗。下面分析一下原因：

   1 文字語言系統的失敗
     原著動畫裡原本的文字系統被取消了，電影導演不尊重原著，自己異想天開重新發明了一套不倫不類的文字。
     我認為電影改編，可以加些細節，但基本的語言系統最好別改。
     魔戒里，電影導演根本沒有改變原著裡的語言系統，原著的戒指上是什麼字，電影裡還是什麼字。

     反觀此電影，把原著裡的文字系統改編得一塌糊塗。
     原著動畫裡，文字系統就是中文，動畫裡出現的書籍，地圖，信件，通緝令，海報等等有文字的地方，全部是中文。原著動畫的製作人很是認真，專門找了中文系的老師來幫助製作動畫裡的文字。動畫裡出現任何書信等文字的時候，我暫停播放，然後閱讀其文字，這些文字是完全可以正常閱讀的，意思也是對的。說明製作者真的是用了心，不是順便找幾個中文瞎忽悠。
   電影裡，導演估計是為了省錢，自己瞎搗鼓了一些四不像的文字。可見製作並不認真。並且並不尊重原著。
     


   2 動作招式的失敗
  原著動畫裡
        氣宗是八卦掌， 火宗是北少林拳法，土宗是洪拳，水宗是太極

    這些都是有道理的，氣宗代表變化，八卦變化無窮，用八卦掌來做氣宗的動作，是很合適的。
     少林拳剛猛如火，所以代表火宗
     洪拳手法豐富，腿法較少，步穩勢烈，重心較低，強調樁步為基本功。所謂的「未學功夫，先學扎馬」。代表了土宗的穩健。
     太極以柔克剛，所以是水宗。

    動畫製作組用心到什麼程度呢，不但對這些武術了解，甚至每個製作人員，包括配音人員，都抽出時間來練習這些武術，這樣更好的融入故事情節。
     所以我們才看到動畫裡的動作，招式，有模有樣，真的很精彩。

     但電影裡
     電影製作者再次不尊重原著，隨意改編招式，結果就成了我們現在電影裡看到的：
     滑稽可笑，不倫不類。
    

  3 劇情被刪掉太多
    原著有3季，導演居然想當然的就把第一季改編成一部電影了。
    第一季有19集，每集30分鐘。我認為無論如何，原著的第一季，也得改編成至少兩部電影。
    哈利波特都有7部電影。降世神通這樣比哈利波特宏大得多的故事，改編成7部電影，怎麼算也不算多。
    因為導演強制把570多分鐘的劇情壓縮刪減成100分鐘左右的電影了。
    所以電影裡劇情含糊不清，人物刻畫不明。動畫裡本來性格鮮明的角色，在電影裡看起來都是傻呆呆的。
    有網友說是演員問題。我認為是劇情被刪太多的問題。
    再偉大的演員，把本來的戲份刪掉一大半。
    最後的結果也只能是莫名其妙。

4 選角色的基本錯誤。
    動畫裡水宗的人，膚色明顯比較深，類似南美人的膚色。就是比中國人的膚色還要深一點。但又沒有黑人的皮膚那麼黑。尤其動畫中土宗的人，是典型的中國清代設定，是亞洲人，但水宗的人，皮膚比土宗還要深一些。
     所以說，電影版如果尊重原著的化，水宗無論如何不能找白皮膚的白人來演。南歐，比如西班牙，南美的巴西，那種曬得比較黑的白人，來演水宗，膚色是比較合適的。水藍色的眼睛不成問題，戴美瞳就解決。
    
    但不知道為什麼導演找皮膚白皙白人來演水宗的人.............
    我當時看到電影裡的卡塔拉兄妹，居然是白皮膚.....我就知道：這電影完蛋了..........
     想像一下把，把綠巨人改編成紅皮膚，這電影能看下去嗎？？

    這種基本錯誤都要犯。
    我只能說是他不尊重原著。

5 重大劇情的徹底改變
    原著改電影，小地方改改可以，大地方一定不能改，改動太大，還不如自己寫劇本拍個新片。
     電影版的，改編最大的，就是結尾的大決戰。
    動畫版里，阿昂變身，然後用水形成了巨人一樣的高大形態（有魚頭模樣的巨人）然後大敗火宗部隊。

     電影版里，我就等著看這氣勢磅礴的一出呢.........結果是沒有，阿昂只是用了些小打小鬧的玩意。
     前面各種小戰隊刪掉，改編，也就算了
     最後的大決戰夜改編了.實在是讓人失望。
     好比魔戒裡的大場面決戰，如果改編成10幾個人的群架，誰也不會滿意的。


    總結一下，電影改編太多，選角色出現基本錯誤，加上資金不足，劇情刪減太多，造成了這種失敗。