46、感謝上帝賜予我，不可征服的靈魂

「生命中最偉大的光輝不在於永不墜落,而是墜落後總能再度升起.」

似乎很久很久以前聽到的話，很多時間都不太記得起，但在跌入谷底、失去希望、喪失信心時，常常回想起這句話。

此部電影劇情已不重要，重要的是曼德拉先生。

很多人應該有這樣的感覺，面對困難，被各種憂愁包圍努力去幹與一鼓作氣相信自己一定能成功，這兩者是有很大區別。相信自己能做成這件事情，像是永遠不會被打敗。但很多人真正面對困難，往往被現實的各種困難所包圍，我也一樣，鼓起勇氣只相信自己的時候，屈指可數。

Invictus（不可征服）

Out of the night that covers me,透過覆蓋我的黑夜 ，
Black as the pit from pole to pole, 我看見層層無底的黑暗。
I thank whatever gods may be 感謝上帝賜我，
For my unconquerable soul. 不可征服的靈魂。
In the fell clutch of circumstance 就算被地獄緊緊攫住，
I have not winced nor cried aloud. 我不會畏縮，也不驚叫。
Under the bludgeonings of chance 經受過一浪又一浪的打擊，
My head is bloody, but unbowed. 我滿頭鮮血不低頭。
Beyond this place of wrath and tears在這滿是憤怒和眼淚的世界之外，
Looms but the Horror of the shade, 恐怖的陰影在遊蕩。
And yet the menace of the years 還有，未來的威脅，
Finds, and shall find, me unafraid. 可是我毫不畏懼。
It matters not how strait the gate, 無論我將穿過的那扇門有多窄，
How charged with punishments the scroll, 無論我將肩承怎樣的責罰。
 I thank whatever gods may be 感謝上帝賜我，
For my unconquerable soul.不可征服的靈魂。
I am the master of my fate: 我是命運的主宰,
I am the captain of my soul. 我是靈魂的統帥。

By 威廉 Ernest Henley

如何才能堅持一切信念？曼德拉在慢慢牢獄之災後，成為南非總統已70以上的高齡。他堅持的信念恐怕常人無法想像與承受。寬容、原諒、大愛……這也不是常人所能夠做到。

還在上大學時，我曾幼稚的和朋友爭論這個世界上不會有真正善良的人，每個人做任何事情都是有目的性。但如今，世界上還是有那樣為世界人民而生的人，為自身的靈魂奮鬥的人。

向曼德拉致敬。

向生命的靈魂致敬。

向所活的世界致敬。