Mind or heart？

剛看完《Eternal Sunshine of the Spotless Mind》，翻譯成《美麗心靈的永恆陽光》，好長
在劇中才知道這個名字是源於Alexander Pope蒲伯的長詩Eloisa to Abelard
從《駭客帝國》之後，超現實主義的電影似乎備受關注
而這部則用科幻的手法去表達愛情
我曾在雜誌中讀過與片中情景類似的小說
不止一篇，但是結局都不相同
雖然最近在讀哲學和佛洛依德，正讀到柏克萊的MATRIX
但是我對這個故事的認識更多的是從情感上而非科學或倫理上
 
我記得是周同跟我提過mind和heart的區別
我也在很多時候有意識地去區別自己關於某事物的記憶究竟是在腦中還是心中
劇中清洗過記憶的三個主人公都又走回了原本的路
我願意相信人有關愛情的感覺都是存於心中而非腦中
也許可以把信物全部清除，把回憶全部抹掉
但是當你再見到那個人的時候
你的多巴胺還是不會受控制
水木丁說得比我好
「所謂命中注定
就是當殺死了每個關於她的腦細胞後
你再遇她，依然會為她深深的吸引
科學是粗魯的東西，它能做的也只是殺殺腦細胞而已
但是愛情，卻不僅僅是大腦的事。」
 
我一直覺得人的記憶是很神奇的東西
多虧我們可以記憶
像我們的精神與思維一樣
不同的豐富增多
而不是像身體一樣 慢慢衰老
很多時候都是在別人的回憶中
去認識和尋找自己
既然記得了 何必去忘記
我不相信還了東西 洗淨大腦可以相忘於江湖
如果這麼輕易的話 又何必辛苦收拾呢
 
忘記了你，忘記了你們，我就是忘了自己
我最美好的都在心中
 

電影裡最震撼的一個畫面 其實我也會看星星
 
    "How happy is the blameless vestal's lot
　　
　　The world forgetting, by the world forgot
　　
　　Eternal sunshine of the spotless mind
　　
　　Each prayer accepted and each wish resigned."
　　
　　"純潔無暇的人是多麼的幸福呀
　　
　　遺忘世界的人，世界也把他遺忘
　　
　　無暇心靈中的陽光永恆燦爛
　　
　　每一個祈求都被接受，每一個願望都得以實現"
　　
　　---------------- Alexander Pope





     2010/08/23