3小時的導演剪輯版

************這篇影評可能有雷************

很明顯，我是偏心的。從猶豫2.5h版3星還是4星，到果決給3h版5星。

如果看完2.5小時的院線版，你僅僅是對快速凌亂的剪輯感到迷惑和不安，那麼推薦3h的導演剪輯版，在這版一些情緒不再因為時限而簡單堆積，而是有對話和配樂支撐，舒緩易於理解了許多。

並不是說3h版本裡的麗莎是可人的，而是更加連貫完整，她可能是你我或生活中的某人的某個側面，犀利精準的剖析放大讓人刺痛。只是我們的生活沒有那麼戲劇化，我們偶爾的選擇可能和麗莎不一樣（僅僅是運氣好了一些）。種種情緒是成長的必經，或強烈或平淡，或深深傷害留下烙印，或隱忍成熟後給心靈織了一層繭，保護自己、保護我們所愛。

麗莎的執念並非無來由的，試想你每天出門的馬路，一位公交車司機發生了事故，而且這是兩年內的第三起，而這位司機沒有受到任何懲戒，繼續行車上路，你是否有過一絲憂慮。麗莎絕對不是無辜天使，而對司機失職的反向補償態度也不盡合理。是的，這位司機有個家庭，但是無辜的路人同樣有家庭，影片中死者的家庭相比司機家庭顯得那麼微不足道，但是如果她家有3-4個嗷嗷待哺的孩子，你的道德天平是不是也會發生傾斜，是不是還僅僅覺得麗莎是個惹人嫌的瘋子，也許眾生本就不平等，正如歷史課堂的論題。麗莎的初衷只是「我覺得我不該打擾司機，我該為死因負責一部份，而司機你也應該知道你要堅持職業操守，你也要知道你有錯。」雖然隨後的發展完全失控，和她單純的想法背道，她除了傷害了自己、自己所愛的人什麼也沒有得到，但即便到最後她也只是在堅持」應該把司機開除，這樣就不會有人再遇難「。影片結尾有個細節，麗莎和媽媽在路口偶遇那位司機，因為光線昏暗司機只看到兩位女士的可愛輪廓，於是再次分心了。我不是衛道士，遇到同樣情形，只會默默走開，以後出門儘量選擇在視線里沒有車或身邊有其它人墊背時過馬路；但是有人站出來了，誠然絕大程度上是為了減輕自身內心負罪，完全用鄙夷的態度對待，我得不到那種理所應當的坦然，也許該把Gerard Manley Hopkins的主題詩再默誦幾遍，然後希冀司機的每一次分心都會交好運，或者下一起事故不是發生在我或我熟悉的人身上。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
以下是主要增加情節分隔，如果已經看過2.5h版，並不涉及情節透露
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

3h版基本對應180頁的劇本：
強調一些路人看似無心，事實可能真的無心的對話，平緩而真實，別人的生活不因你的喜怒而發生絲毫改變，每個人都驕傲的是自己舞台的主角。
增加麗莎和同窗特別是和Darren的幾段對話，彌補了2.5h版里Darren雞肋般存在的草率。
飛機滑過天空的長鏡頭，點明後9-11人們的脆弱敏感。
增加麗莎發現懷孕和流產的具體細節，值得欣慰（至少從我們非當事人可以輕率談論利益最大化的角度來講）麗莎選擇對了一次，對比幾何老師聽說流產冷靜近乎冷漠的反應，以及聽律師轉述最終判決的情緒失控，值得玩味。

兩個版本詳細對比可以參考：http://timeoutchicago.com/arts-culture/film/15499791/margaret-extended-cut-review

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

也許正像3h版里增加的對話，lt's just the audience always reacts differently once they've been told it's good.

作為Anna Paquin的影迷對於本片一直持有很高的預期，畢竟在Roger Ebert年度榜單之上，Anna的表現被梅姑在柏林電影節上點名表揚。必須承認，看完2.5h版後有些失望，也開始質疑critics是否故意在唱唱反調，表達下和影片發行「同是天涯人」的憐憫。但是看完3h版後消除了顧慮，只是自己不習慣之前那種跳躍令人煩躁的表述。

Anna前TB時期長久在獨立電影裡打磨，把那許多不討喜的角色演繹的可以忍受，像「師生戀」這樣的重口，也是「二壘」、"三壘」、"四壘」的循序漸進（笑），總引人深思角色行為的初衷，塑造各種問題少女堪稱得心應手。當初那個抓著小金人在台上喘半分鐘緊張的說不出話的小孩兒，如今已是為人妻為人母，不變的是倔強靈氣的表現，希望後TB事業能順利。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

ps：我一直期待有看過3h版的能談一下音效，因為這個版不僅僅是加長，而是有部份重排，我只是直觀上的感覺到不同，不能清楚指出。當然希望有人花5.5h來得到雙倍的抑鬱困惑，似乎有些苛刻了（笑）。   舉報