電影訊息
電影評論更多影評

石鏑文@史蒂夫n

2012-09-08 02:30:16

「god」並非上帝,但卻真實存在。


看完這部電影,基本上認同這麼一種情況:
「god」 這個詞,本意並不是「上帝」「神」等意思。而是某某族人的意思,只不過當時或者後來,對於這個詞的詳盡解釋越來越少,以致於以訛傳訛或者三人成虎,god這個詞的意思發生了本質性的變化。舉例說:資本主義,在五幾年前,「資本主義」或者「資本家」還只是普通的名詞。但是五幾年以後,「資本主義」和「資本家」幾乎成了邪惡、恐怖等等的代名詞,以致於在那個時候這兩個詞已經失去它本身的意思了,成了「邪惡」的代名詞,在朝鮮現在依然如此。 我想,「god」這個詞大概一直就是這麼個狀態。

「god」包括「god」族人,本身並不把自己當做神靈或者上帝之類,只不過人類自己誤解他們,非要把他們當做神靈上帝,而且由於缺乏溝通,缺乏了解,以致於對於「god」這個詞有非常極端的認識。比如在現在的朝鮮「資本家」「資本主義」這幾個詞一樣。失去了本身的意思,而被翻譯成「邪惡」等等。

「god」是的確存在的,並且真的是「好人」。就像生活在朝鮮一樣「資本主義」「資本家」不存在於他們所能看到的世界,但是確實存在,並且從他們的角度,的確「邪惡」。


以上是根據這位同學的評論有感而發的
http://movie.douban.com/review/3306257/
評論