同一片天空，不同的世界！

影片同時以阿拉伯語和希伯來語出現在片名和章節中；

影片一開始，就是以生活在巴勒斯坦地區男主角的少年弟弟的敘述開始，他們家的鄰居同樣一個少年人在修車卻被倆個騎著摩托車的同胞有預謀地開槍給殺了；

小男孩很內疚，因為，真正的目標應該是他們一家，而不是在他們家門口修車的鄰居；由於小男孩家的叔叔在一個餐館裡意氣用事，對闖入進來的一個開槍青年也開了一槍，造成仇恨；並被對方跟蹤復仇，躺在醫院裡；

故事由此開始：因為，阿拉伯世界，是一個充滿仇恨的世界；你傷了他們的驕傲，你就一輩子要為此付出代價；而且，株連九族！所以，叔叔家的仇恨，蔓延到倒霉的小男孩一家；對方一定要把凡是和衝動者有關聯的親戚一家置於死地方休。阿拉伯人自己的同胞也是如此對待，使得這一家活在巨大的恐懼中。

有過這樣經驗的人，或許才能體會那種絕望和無助；因此，哥哥找人幫忙解決；條件是，短時間必須付出的巨額賠款；媽媽天真地想：從此躲到另一個城市來逃避天文數字的苛刻賠償，幼稚地說：我們一家又沒有坐過任何事情，為何他叔叔犯的錯，卻要他們一家來承擔；孩子的父親已不在。

阿拉伯的世界裡，就是如此！他們自己也這麼表白，中間人是一個生活在以色列境內的阿拉伯基督徒；從中調和，便把只有19歲的哥哥，帶到那個部落長老們中去議事；那個場景還是你自己在電影裡看吧！

哥哥在中間人家裡開的餐館裡打工，因為是家裡唯一的工作者，爺爺癱瘓在家，弟弟年幼，母親似乎不能工作，巨額賠款千金重擔一般壓在一個人的肩上；無意中得知，另外一個來中間人家非法打工的親戚或朋友，提到看到餐館廚師把一包海洛因放在一個隱秘處，而廚師死了；因此，哥哥和非法打工的朋友去取出來，要賣錢還債。

中間，穿插了連個輔助情節：一是，哥哥和中間人的女兒的愛情故事，中間人發現後，禁止倆人繼續，原因就是：他是穆斯林人，我們是基督徒，無法跨越對方文化背景的棄絕，還會帶來激進入士的報復。這裡很明確地讓我們沒有這些背景的人士看到，跨宗教通婚，有可能引來滅頂之災！各位或許還記得，今年在埃及發生的一個不同宗教通婚的那個報導吧？找來看看，有助於我們理解為什麼，和穆斯林通婚，必須放棄你的信仰，即便你是無神論者，你也要必須放棄你的無神論，變成伊斯蘭教才可以。

二是，一個以色列警察，忙大街在發他弟弟的照片，尋人啟事！失蹤的當兵的弟弟，給一家四口帶來無盡的折磨，這是另外一種恐懼，在沒有答案之前，或者說，還有盼望之前。

猶太人的教義沒有仇恨，就如後來的基督教教義一樣；這部電影其實，也不是要表述巴以衝突的故事；僅僅是將生活在巴以地區，同一個天空下，不同信仰的民族生活於不同世界的展示；所以，影片避開了巴以人與人的衝突，緊緊抓住巴勒斯坦人生活的世界裡那些無解的所謂文化傳統，在今天是如何捆絆著阿拉伯人的生活。

裡面還有個細節，一位什麼人去找一個阿拉伯青年說事，被打的場面；它客觀地描述著不講道理的人類，可能產生幹什麼樣的背景。

電影人我們看到：人和人那麼近，近到可能天天在一起，可是，卻要永遠屬於兩個世界，內心的世界和我們出身的文化宗教背景；巴勒斯坦人或許天天跟以色列的猶太人，阿拉伯基督徒，生活工作在一起，你去無法真正進入到對方的世界中。

如果我們換一個場景，都是華人的世界裡，《色戒》或許可以做出相同的詮釋；間諜，就是這種游離在同一個天空下的兩個不同世界角色。或者，如果你生活在廣州，北京，你常常看到那些從你身邊走過，甚至就租你家房的五湖四海的外國人，你或許就可以很好地和這部電影產生共鳴了。

如果你還要追問為什麼？為什麼這世界會是怎樣？我給你另外一個角度去想想：你相信什麼？別人又相信什麼？會有交集！交集越大，說明你們越相像；交集越小，你們的世界就咫尺天涯！

而看似那麼一點的交集啊！你知道嗎？那是上帝造人時，按著祂的樣式所造而餘留下來的揮子不去的靈魂！