《用心棒》與《椿三十郎》

微信公眾號：shenshike-HK (心是主人身是客）
＝＝＝＝＝

1

《用心棒》與《椿三十郎》是黑澤明於1961年、1962年拍攝的兩部描寫一名無名浪人行俠仗義的電影。

用心棒，日文「保鏢」的意思，可不要字面影片面解釋成「攪屎棍」，－－雖然三船敏郎飾演的浪人確實擔當著攪屎棍這一角色，在小鎮兩派互鬥的流氓中挑撥離間。

我是倒了次序，先看《椿三十郎》，再看《用心棒》，期間還去看了一大半賽爾喬.萊翁 (Sergio Leone)的《荒野大鏢客》(Per un pugno di dollari)。

看了《用心棒》，才知道《荒野大鏢客》完全抄襲《用心棒》。雖然Sergio Leone是偉大的牛逼導演，但這並不影響他的無恥，抄了別人功課居然還不肯認數，黑澤明便和他打官司。結果自然像蘋果告三星，抄功課的小朋友輸了。黑澤明得到《荒野大鏢客》全球票房贏利的15％和在日本、台灣和南韓的發行權。誰知《荒野大鏢客》全球大賣，黑澤明在《荒野大鏢客》上的獲利超過了自己的《用心棒》，真不知道該笑呢還是該哭。

《荒野大鏢客》我沒能看完，覺得不怎麼樣，《用心棒》比它不要強太多？！這事有點像香港的《無間道》也慘遭山寨，不論不類的山寨貨居然還拿了奧斯卡。世界上的事往往如此，大眾的口味啊，印證一句：大眾都是愚蠢。


2

黑澤明一定是個幽默、風趣的人，他的片子處處透露出幽默勁。

《用心棒》里，兩伙流氓喊打喊殺，卻是一步三回頭地，戰戰兢兢地挨近；清兵衛壯氣凌雲地吆喝著要打，接酒的手抖得「哐哐」直響；教頭牛逼哄哄地上來，側身而坐：一兩銀子的怎麼和50兩銀子的並起並坐呢？我以為是史進的教頭，好大喜功，原來是位南郭先生！開戰前翻墻而逃，還笑嘻嘻地向桑田三十郎揮手手作別……

《椿三十郎》里，九名青年武士排著一隊，在椿三十郎前晃來跟去，磨拳擦掌，椿三十郎說你們這像條蜈蚣，怎麼打？青年武士要跟著他一起出戰，他阻止，你們這樣的隊友會刺傷我的背。真是就怕豬一樣的隊員；城代家老被救出來後，自責：我的長相也真會壞事，我騎在馬上，人家說：哇，第一次見到上面的面孔比下面的面孔還要長的。

每次開戰，戰前的準備工作就是武士們各自低頭拿大麻繩綁自己。這倒不是黑澤明的搞笑點，日本習俗吧，寬大的武士服礙手礙腳，只好用繩子勒住衣袖綁在身上。但為什麼不乾脆弄小一點袖子？看著一隻隻身上綁了麻繩的武士，尤其現在大閘蟹上市，叫我怎麼不好笑？

3

黑澤明也一定是位內心寬宏、仁厚的人，這不光光體現在借男主角無名浪人見義勇為、打抱不平的事蹟，或影片處處流露出的對底層百姓的同情，還體現在塑造了一位出色的婦女形象，－－《椿三十郎》里老婦人，城代家老夫人。（寫完這句話，某人說怎麼像上個世紀80年代官樣文章的介紹詞？我也不禁莞然。確實，黑澤明的片子非常符合派對的價值觀：對農民或底層百姓的同情和鋤強扶弱的意識。不知道為什麼當年沒被派對拿去大宣傳特宣傳呢？問題可能出在《七武士》的開頭：農民說官府除了收錢才來，平時壓根不管我們。要嘛大家一起死，死得人多他們才會來。……《用心棒》里也有一幕芝麻綠豆官員出巡，講究的轎子，豪華的排場，及大吃大喝收取賄賂的生動場景。也許這些描寫破壞了被用作宣傳吧？）

說回婦女的事。《紅樓夢》中塑造了那麼多婦女，沒有哪位上了年紀的婦女可愛的。 曹雪芹借寶玉的嘴說女孩子一嫁人由珍珠變成魚眼珠，再過些時候成死魚眼珠。喬治奧威爾說女人結了婚後，所有青春、容貎、活力和生活樂趣一夜之間消失得無影無蹤。王小波乾脆說中年婦女是自然災害。環顧四週，說實在的，女人一旦上了年紀，由內至外，各種變態，面目可憎。而《椿三十郎》裡的老婦人，卻令我略為安心，不必那麼急著物色變成自然災害前的自絶方案。

老婦人是優雅而有氣節的，寧可逃不出魔掌也不肯失禮；老婦人禮賢下士，對於無名浪人蹲下讓踩上去走，作為貴夫人應該沒有什麼感覺，可她再三告罪；老婦人樂觀、風趣而鎮定，得到丈夫遭劫持的消息，對急著要去營救的武士說：我老公可是老狐狸啊，怎麼都hold得住，沒什麼大不了。老婦人是睿智的，一眼看出椿三十郎的弱點：劍太利一直不入鞘。椿三十郎雖然嘴上說老婦人笨蛋，內心非常佩服她，不由地聽從她的意見。老婦人也是慈悲為懷，反對殺生，為之俘虜得以活命。她一候青年武士不在，就給他美食、美服，搞到最後俘虜成了他們顧問，經常跑出來發表意見，提醒大家，計劃成功還和青年武士一起手舞足蹈慶賀，慶賀完在青年武士的瞪眼下，趕緊回到自己的「牢房」去，這也是非常發噱的一幕。

最最令我覺得這位老婦人的了不起，是她才脫虎穴，在柴房和女兒的對話。女兒說我和表哥經常來，有時還睡著了呢。跟年輕男性私會柴房已有違規矩，居然還睡了過去……正常一點的那時代的媽不一巴掌上去也起碼厲聲責罵，接著盤問三四。老婦人居然沒有一點責備的意思，還笑瞇瞇地說：啊，這茅草的味道是好聞哦。自己也躺下去。這是多麼開明的母親？！

4

豆瓣上有篇介紹黑澤明拍攝這兩部電影的情況，喜歡這兩部電影，不妨看看：

  無刃之鞘:從到(譯)

http://movie.douban.com/review/1438984/