電影訊息
近距交戰--Merry Christmas [2005]

圣诞快乐/近距交战/今夜无战事

7.8 / 24,607人    116分鐘

導演: 克里斯瓊卡希雍
編劇: 克里斯瓊卡希雍
演員: 黛安克魯格 Natalie Dessay 班諾福曼 吉翁卡列 Rolando Villazon
電影評論更多影評

彩雲間

2012-10-23 23:13:19

1914年的聖誕停戰

************這篇影評可能有雷************

1914年7月第一次世界大戰爆發。
這年聖誕節的前夜,在西線陣地,一個英國軍官要求幾個士兵到前沿去修鐵絲網。這幾個士兵很不情願,因為他們的陣地已經離德國人很近了,夜晚維修將是危險的。但軍令如山,不去也得去,於是幾個士兵小心的匍伏前進。當他們開始打樁的時候還保持著一些警惕,生怕前方不遠的德國人聽見。但後來他們發現似乎今夜敵人並沒有多少警惕也就逐漸放鬆下來,打樁的動作也開始大了。然而一束燈光突然照了過來,所有的英國士兵立刻全部臥倒,做好戰鬥準備,等待敵人的反應。他們等來的是更多的燈光,和一句用英語吼出來的句子:
Marry Christmas!
在之前的半年裡,黑夜裡通常傳來的只會是槍聲,而那天,傳來的是讓英國人也同樣熟悉的聖誕頌歌。唯一不同的是,那是德語版。
第二天天亮以後,回到戰壕的英國人在一塊木板上寫下了大大的Marry Christmas,然後小心得把頭藏在戰壕里,用木棍支起了這塊板子。一會兒,對面傳來一聲:「YOU TOO!」
這似乎讓英國人很興奮,於是他們中的一個拿起了一些自己的軍需食品,象投擲手榴彈一樣向對方的陣地扔了出去。而這次,那邊沉默了。當英國人從戰壕里開始探查的時候,他們看見一個德國人高舉著雙手走了過來。或許是出於不願意輸給德國人的膽量,一個英國士兵也試著站了起來,邁出戰壕,走向對方。
西線的另一個地方,一位下級軍官正在執行每天早上的例行檢查。然而他突然發現了兩個德國人從對面的戰壕里高舉雙手走了過來。西線很多地方在幾天前都爭奪得十分激烈,有時候每天雙方死傷都過萬。可是那天這位英國軍官看著兩個空手的德國人並沒有下令開槍。也說不上為了什麼,或者只為了他覺得在聖誕節這一天裡無論有什麼原因都不該殺人吧。
兩位德國士兵越走越近了,軍官大聲的問他們究竟想要幹什麼。後來軍官乾脆走出戰壕來到他們跟前,一個德國人猶豫了一下,開頭有點結巴,但還是清晰的用英文說了一句:「我只是想祝你聖誕快樂,先生。」
這樣的祝福顯然讓英國人意想不到,他愣了愣,立刻禮貌的回了一句,也祝你聖誕快樂。似乎至此他們之間也就再也沒什麼可說的了,然後德國人轉身離開。
就在德國人走出沒有兩步的時候,英國軍官突然大聲說了一句,「你的英語說得真是太好了。」德國士兵回過頭來笑著走回他面前說「我在英國呆了三年,直到戰爭爆發,至今我的女朋友還在英國呢。」
於是他們開始閒聊,聊了聊自家的摩托車有多好或者戰前他們都是作什麼職業,德國人對英國軍官說,可不可以為我給女朋友帶一封信?英國軍官同意了。後來德國士兵又提出希望能在今天把兩軍陣前的己方的屍體運回去,英國軍官愣了下說,我們也該這樣做了。他們都知道沒有今天的停戰,可能他們的戰友,朋友的屍體就還會停放在陣地之前不知道多長時間。
臨走的時候德國士兵說,我今天不想打仗,其實我從來都不想打仗,但我知道我們都必須打這場戰爭。
英國軍官回到自己的戰壕,開始進行檢查,他要看看是否還有其他的德國人騷擾他所屬的轄區。然而他的發現讓他大吃一驚。戰壕裡面空空如也,他的士兵全都不見了。
尋找士兵的過程並不艱難,因為他的士兵們正站在一起放聲高歌著。和他們一起的,還有德國人。一邊用德語,一邊用英語,卻唱著同樣聖誕頌歌。這位軍官的職責當然是制止這樣的狀況,何況英國的軍人應該有職業軍人的素養。所以這位軍官走了過去,先和德國軍官握了握手,然後指揮自家的士兵唱得更加大聲起來。
一會兒,更上級的英國軍官出現了。場面一下子靜了下來,英國和德國的士兵們都不知道這位軍官的反應會如何,他們的歌會又會有怎樣的結局。
這位英國指揮官走近之後,敞開了自己的大衣,裡面藏著兩瓶酒,一瓶送給德國人,一瓶留給自家人,聖誕節開始了。
然而並不是每個英國軍官都會有這樣的反應,也會有英國的軍官站出來制止這些事情發生。西線的另一個地區,就有這樣的一位軍官。
當他接到報告說自家的士兵們走出戰壕和德國人聊天玩鬧的時候,他迅速到達了陣地前沿。由於西線的爭奪一直比較激烈所以有的地方雙方戰壕距離也就不過50米。他對在地面上與德國人交流的士兵下達了迅速回到戰壕的命令後,一位德軍的軍官帶著一位英文翻譯出現了。
英國軍官與德國軍官互相作了介紹後開始了短暫的談判。德國人提出在聖誕節這一天休戰一天。英國軍官同意了,但規定了具體的停戰時間,從聖誕節當天到第二天早上8點半,以此作為他們兩位軍官轄區的停戰時間。德國人拿出了一桶紅酒作為贈送給英國軍人們的聖誕禮物,而英國軍官則以皇家陸軍聖誕節那天的配發的布丁作為回禮。從那時起,他們的轄區里,停火正式開始。
那天的西線幾乎全線自動停火。包括一部份東線。
停火的日子是幸福的,尤其是對已經打了半年仗的士兵來說。雙方的士兵們拿出了自己珍藏的照片,給對方看著自己的家人。互相詢問著對方的職業,抽著煙,聊著天,似乎連英語和德語也不再是問題了。或者在陽光下懶散的曬曬太陽,刮刮鬍子。
當然,有英國人和德國人的地方就少不了足球。有的地方可以找到足球,於是大家也不管三七二一,隨便弄兩個門就開始比賽。有的地方找不到足球,找個能踢的東西也一樣比賽。
他們一起合影,把西線停戰的照片隨著家信發往世界。很多聖誕停戰的資料事實上都來自於英德軍人們的家信,照片和日記。畢竟這是一場沒有在官方記錄留下痕跡的非正式停戰。
一起歌唱,互送禮物,甚至共同埋葬死難的戰友。那些戰士被對方殺死,因為停戰而又和對方合葬。那年的聖誕節,有德軍和英軍一起為自己死去的戰友挖墳,為他們禱告,共同為他們舉行下葬儀式。
其實最有理由仇視對方的,正是這些士兵和低級軍官們。因為之前戰死的都是他們的戰友他們的朋友甚至是他們的家人。
可是和平正也是從他們開始的。
一個德國軍官將一位年輕的英國軍官領回了指揮部。德國的軍官們微笑著留他一起吃聖誕午餐,美味的菜餚和香檳讓英國人無法拒絕。於是這位英國軍官與數位德國軍官一起,在德軍的指揮所里大吃一頓。席間居然也相談甚歡。
酒足飯飽,天色也晚了。德國軍官問了英國軍官一句話,你能不能本著上古的體育精神忘掉今天所發生的一切?畢竟這位英國軍官知道了他們指揮所得位置和一些或許他不該知道的東西。
英國人猶豫了,他是個職業軍人,可他也很明白德國人其實可以乾脆就不放他走。他笑了笑,我要忘掉什麼?我本來什麼都沒看見。於是舉座大笑,拿起酒杯為大家的健康多幹了幾杯。
飯後,一位德國軍官一直將英國人送出很遠,這位英國軍官在未來的一週里也堅持沒有向任何人透露過德軍的資訊。當時的英德兩軍,應該說英德兩國,不但記得什麼叫體育精神,居然在戰爭里還記得什麼叫體育精神。
但時間不可能永遠停留在聖誕節。
停戰的日子很快過去了。第二天早晨8點30分,兩位協商停戰的英德軍官準時出現在自己的戰壕里,他們分別拿出手槍,對天開了三槍,標誌著他們之間的協議停戰正式結束。
已經對對方開始熟悉的士兵們並不想再開戰。西線依然沉默著。
還是會有英國的士兵在空閒時跑到德國人那裡抽菸,把自己頭盔送給英國士兵做紀念的德國人也會跑過來說,我們那裡在檢查,先把頭盔給我湊合下,半個小時我再拿回來。
後來士兵們寄回家裡的聖誕照片見了報,雙方的高層都非常尷尬。責成前線要全力作戰。開戰的命令下達了,儘管不樂意,但士兵們終於還是開了槍,不過就是槍頭大都偏上。互射的子彈不少,就是沒打到過人。
在很多地方,停戰一直持續到了新年結束。
再後來呢?
再後來這段停戰就像是一個太過於美麗的童話。
其實後來的歷史我們大家都知道,第一次世界大戰繼續著,30多個國家,15億人口捲入了戰爭,戰場傷亡達3000多萬。
其實打破和平也不算太難,無非就是雙方都調來些狙擊手,將在兩方戰壕之間走來走去的傢伙擊斃,這樣仇恨就會滋長,戰端就能重開。
不知道該說人類是太過善良,所以即便在最野蠻的戰爭里也還保留著一絲人性,又或者該說人類終究太邪惡,即便是美麗的和平也檔不住戰爭殘酷的腳步。
邱吉爾說第一世界大戰將最後一點騎士精神也粉碎了。
或許吧。

評論