電影訊息
情慾凡爾賽--Farewell, My Queen

再见,我的王后/再见,我的皇后/再见皇后

6.3 / 7,241人    100分鐘

導演: 班諾賈克
編劇: 班諾賈克 紀多倫
演員: 黛安克魯格 蕾雅瑟杜 維吉尼亞莉朵嫣
電影評論更多影評

羽湯

2012-10-24 03:14:06

一個夢


你不會為了一點至少在別人看來是微不足道的東西而花費大量的心血
比如說你會不會為了一張老唱片而跑遍整個城市
雖然你也知道你永遠也不會聽它
你會不會為了一個女孩的微笑
可以捨棄溫暖的被窩,天寒地凍送一杯奶茶到她樓下
年輕時候誰都會這樣幹過,問題是
你的心裡有沒有想到過要和她在新婚之夜來一個——
「北、比、臼、日」?
而我只是,只是很單純地,要一瞬間的感覺:
她臉上露出梔子花的笑

動物也會做夢,但動物不會按照夢來生活
只有人,一旦獲得了生活的必需
他就會有所偏離,在看似理性的表面下做出某些瘋狂的舉動
我說瘋狂,並不是那種打劫銀行、在大街上
隨處大小便的瘋狂
而是一種隱蔽的瘋狂
所有人都以為你做的是這個,但是你沒有
你跑遍整個城市,把每個角落都像貧窮藝術家的口袋翻遍
似乎那是一張很珍貴的舊唱片
或者你愛它,其實你不,你只是
喜歡那種擁有一件特殊物品的感覺
這張唱片對你有意義,但意義不在它的本身
——問題是你可以為此付出多少代價?

似乎感性的人總是最後才會明白的那一個
可是再理性的人也總有不作為機械的時刻。我不知道
有沒有人可以為了一種感覺,只是一瞬間的感覺,去做
一件很慢長的事情,比如說
寫一部小說,創作一首歌,畫一幅畫
人生的意義有時候似乎像風一樣,突然從你身邊溜走,你
有機會捉住它,但是你沒有捉住,你總想起
它從身邊溜走的那一瞬間的感覺
你會做很多很多的事情,想要回到那一瞬間
或者停留在那一瞬間,你餘生就是這樣無望的追逐,你
總是處在這樣的追逐中
這是不是我對這電影的一些感傷的印象?

我對其中的兩個鏡頭有感慨,覺得精華就在這裡
兩個裸體的鏡頭——因為導演是男的
而且聽說原著並沒有這樣的情感:
在影片中,驚惶而美麗的瑪麗問:「希朵妮
你會不會有這樣一種感覺,一個女人對另外一個女人,你
會不會渴望另外一個女人——
她是這樣的美麗,她的皮膚是這樣光滑
當我第一眼看到她——哦,只有她能令我快活
希朵妮,你是這樣的善解人意,你知道我不能沒有她。」

可憐的希朵妮心目中只有她的皇后和書
她自告奮勇,即便她殘酷地把她拋落深淵,猶如
漂亮而過時的玩具,只要她一眼
就能讓她去死,如果她也能愛她如
她這般愛著她——這是不是很拗口,在
愛情的世界裡,一朵玫瑰絕對不止擁有十個名字

希朵妮,雖然你忍耐、沉默、矜持
你也只是一個女人,女人的天性有兩種
是永遠不變的:虛榮和嫉妒,當你掀開被子看到
另外一具美麗的肉體,就是這具肉體
使她得到安慰,這麼多麼神奇,現在你仔細
打量著她,天鵝般的脖子,苗條的雙肩,光滑的背脊
盈盈一握的腰肢,渾圓的臀部,以及美杜莎們
會自殺以求的修長的大腿
這麼多麼神奇,這具肉體貼近了她,安慰了她

希朵妮,當你的眼睛流露悲傷,燭光首先淹沒了
淚光,你嫉妒,你發狂,還有一絲渴望
——這是不是只有在男人春夢中才會發生的?
希朵妮,你儘可以像受驚的麋鹿一樣逃脫
但是你內心的小秘密使你跌跌撞撞——

生活如果可以這樣延續,儘管憂傷
卻平坦如同小溪,慢慢流著,流到盡頭也就算了
這一切都不過是因為她。但是最後的時刻終於來了
冷酷的、殘酷的、然而依舊美麗的瑪麗還有
時代,要把小小的悲劇推上舞台了
這些木偶曾經被時代裝扮得多麼漂亮——

巨大的琉璃窗背後,陽光照在瑪麗的臉上
美麗的皇后她說:「希朵妮,脫下你的衣服!」
她嘗試抗議——「這是我唯一能夠想到的詞」——
但希朵妮,她永遠是隱晦的,她的耐性
是她所有品質中的珍寶,是她美麗的容顏的伴侶
她脫下僕人的外套,脫下貼身的內衣
她裸露她的胸脯,她裸露她的一切
她再也沒有什麼可以裸露的了!
除了她的靈魂,備受愛情或者迷戀煎熬的靈魂

心目中的積木轟然推到,猶如花朵被揉碎
還有對生的留戀,對死的恐懼
她的眼睛湧上藍色的潮水——
「就這樣被出賣了嗎?」她會不會這樣想?
可憐的希朵妮,天真的希朵妮,被單相思
折磨得發昏的希朵妮——
「她也許下意識地給過甜頭你,那是因為
她心中的慚愧,而不是愛,不是任何一種
接近這種情感的情感——道德呀,為什麼
在關鍵時刻你總是這樣令人懊惱?」

她伸手擋住自己的胸脯,假如她和她的好友一樣
那這對白鴿子不知要陷入多少個男人的羅網
卻因為她,而保持了最大的純潔
現在她看著她,眼裡突然流露
那種她看她時從來沒有過的東西
——她看另外一個人的時候是不是就是這樣?
希朵妮,擁有藍色眼睛的希朵妮,發現了這一點
像發現草叢中的一朵小花

是的,你大概沒有想到在這僕役的打扮下
藏著這樣美麗的肉體——和另外那具肉體
相比,它是不是更年輕,肌膚是不是更
富有彈性?(希朵妮,驕傲的女神)為什麼
你能忍心讓這樣美麗的肉體香消玉殞
只是為了另一具肉體,只是為了這具肉體
能夠而沒有做過的事情?你可以對一切醜陋的
東西深惡痛絕:難民、饑荒、暴動
但是你不能忽略一具美麗的肉體

希朵妮看著她,如此驕傲,如此決然
(從今以後你再也不能見到它,擁有它)
這是不是她唯一的報復?但是,瑪麗
瑪麗已經轉過頭去,時代已經轉過頭
就這樣默默地、溫柔地、冷酷地、慢慢地轉過頭去
轉過頭去,背對著她,姑娘,美麗的姑娘,
在漆黑的馬路上,你——
獨自面對命運的希朵妮立下誓言:
「從今以後,我將一文不值!」

就是這樣,整部電影給我的只有一瞬的
感覺,卻讓我很迷醉,即便它是冗長的
散亂的,但是它又是如此華麗,如此哀傷
就像一個男人在清晨醒來又睡著做的
一個短暫的夢:用兩個多小時的華麗的服裝秀
來找回一瞬間的傷感(兩個場景其實是一個主體)

是不是只有如此華麗才能配得上這樣哀傷
是不是只有這樣哀傷才需要如此華麗
生命是一襲華麗的錦袍,藏在下面的滿是跳蚤
一個十四歲的女孩如此說,但是
那沒有什麼,我不管這是一種情感的夢
還是慾望的夢,只要它引起我的感覺
評論