電影訊息
"Arrow"

绿箭侠第一季/箭神(港)/绿箭第一季

7.7 / 365,508人    42分鐘

電影評論更多影評

Sandra J

2012-10-26 21:37:10

這季度讓天朝人民倍感親切的美劇~~ 事實上這是個可追可不追的劇


開篇第一句台詞就是中文,拯救主角的船隻也印著「小陳」的字樣,這樣神奇的美劇無疑不是這季度最讓天朝觀眾感到親切的劇集。


先看主角本身,最大的亮點莫過於他那個「鼠姜姚豬」的紋身。
有網友指出那是「射箭要准」的諧音【╮(╯▽╰)╭ 這諧音都諧到南極去了~】在我看來,紋身的意思是:紋身師傅喜歡吃一道名為"鼠姜姚豬"的菜...老鼠炒豬肉,然後加生薑,做菜師傅姓姚。。。不過我們的解釋都弱爆了,有豆友指出據說外國網友對那個「鼠姜姚豬」的解釋是:「希望男主角像鼠一樣敏捷,像姜一樣老辣,像姚明一樣高大,像豬一樣快樂地吃喝拉撒」。。。看看,這才是最神奇的「鼠姜姚豬」!!


說回本劇:

Ep01:不僅有「小陳」,後來綠箭兄回家見妹妹時送了妹妹一塊禪石,手指擋住了一部份,咱只能看到「箭.不.要.殺.」這四個字,╮(╯▽╰)╭ 又是如此抽象的文法。。。【話說綠箭你是不是受了我大天朝的某位石頭男的啟發,所以才會拿泡妞利器去哄妹妹?!!】

Ep02:這集繼續『親切』。。。您瞧,人家『白髮魔女』多忙,不僅每星期在芒果搞搞周播會會四爺,還得去米國當什麼『三合會』的女打手,與綠箭兄切磋切磋,看看到底誰功夫更高。。。話說這次『白髮魔女』的中文敗給了綠箭,因為我丫的根本沒聽懂開打前她說的是什麼【也許根本不是中文】 不過綠箭兄說的還算不錯,能咬字清晰的來一句打前宣言:「有本系吸吸看!」。。。於是,我們的綠箭兄珍滴很本系的打垮了『白髮魔女』。。。【我本人還是很喜歡飾演『白髮魔女』的演員——胡凱莉的,她在TVD里演的Pearl夫人可比在這美麗端莊多了~~】

Ep03:綠箭兄的射箭師傅閃亮登場。這下俺終於明白為神馬有這麼多天朝元素圍繞著綠箭了,原來他丫的在島上那幾年就是跟一個天朝泰山在一起的!!
這集綠箭小露一下我們天朝最牛X的武俠醫藥元素:在不知道中的什麼毒的情況下,嚼幾口XXX野生無加工草藥,立馬有毒解毒、無毒健身、滿血復活,起效快、藥效好,還無忌口~~~ 然後。。。最神奇的地方來了!綠箭兄他也認識狄仁傑的副手李元芳,一句「So...What do you think」成功讓最近忙的不可開交的元芳瞬間躺槍~~【當然,這要歸功於翻譯如此奇葩的字幕組!竟然能把「So...What do you think」翻譯為「元芳,你怎麼看」。。看看看。。。看你妹的看!不知道我用的是搜狐高清在線看的啊~】

Ep04:小綠師傅是個復讀機,而且是個單調復讀機!人家最喜歡說的一句話就是:「生存!」乖乖,我還以為這位酷似至尊寶的師傅是剛剛從Man vs. Wild那邊趕過來的呢~~ 還有小綠啊,你真的在那之前沒殺過生嗎???我小時候都搞死過小烏龜、小蜻蜓什麼的,難道你小時候連個螞蟻也沒踩死過???【咱踩死的螞蟻不計其數,因為咱曾經無聊到喜歡踩螞蟻玩~ 反正咱又不是唐僧~~】BTW:小綠,恭喜你成功釣到黑人好基友,我祝福你們:好基友手拉手,一輩子也不分手!!!

Ep05:在小綠還不是神箭手的五年前,至尊寶師傅說——「你要死的很慘!」於是,我們的小綠哥真的被折磨的慘兮兮的。。。後來。。小綠崛起了:學會耍心機,主動把自己拋到大眾視線里,然後再讓剛馴服的黑人好基友穿上自己的帽兜衫轉移視線,自己卻在那炫耀身上的「鼠姜姚豬」勾搭妹紙。。。小綠,你不能這麼無情!!!黑人小哥為你火裡來水裡去的,你怎麼能這樣回頭去找那個給你戴了綠帽的前女友呢???哪怕你跟自家總擔心失去你的妹妹來個兄妹戀都比跟那個苦逼律師女有看頭啊!!!!!!╭(╯^╰)╮【PS:論BG戀,其實我最希望之前出現過兩三次的電腦萌美眉跟小綠髮展發展,在這劇里那個電腦美眉比女主可愛漂亮啊~~】

Ep06:原來師傅大人姓姚名飛!!據貼吧劇友推測,鼠姜姚豬的意思應該是:小綠屬鼠,師傅大人屬豬,姚是師傅大人的姓,薑是師傅賜給小綠的姓。。。【嗯,這個推測比較正經靠譜。】 小黑哥真好,不僅夫夫相隨練習功夫,還在適當時機點醒小綠,讓他維護正義不能太狹隘!小綠失意沮喪時還及時貼心送安慰,這果斷是最佳好基友啊~~ PS:看這集最開心的是咱心水的電腦美眉又打了一把可耐的醬油\(^o^)/ PPS:小綠非常喜歡抿嘴賣萌,對媽媽抿,對小黑哥抿,對著快死的炮灰男也抿!!【真的是不分場合不分人時時刻刻在賣萌】

Ep07:我叛變了。。本來在我心中希望小綠的BG西皮No.1是電腦美眉的,但在這集橫空出世個摩托女後我徹底倒向了這位和小綠惺惺相惜的彪悍復仇妹紙!如果如豆友說的那樣跨台相搭的最佳西皮是ABC《復仇》裡面的艾蜜莉,那麼在自身劇集裡和小綠最搭的無非就是這個懷著仇恨之心的摩托女了:她懂小綠,小綠也懂她。。。【話說我怎麼感覺這劇里誰都比那個律師女更加和小綠相配呢!!(e.g.電腦美眉、自家妹紙、黑人基友...】 PS:誰聽懂「白髮魔女」頭頭說的第二句中文了?我反覆聽了五、六次,只能聽出來他說的是:「我們不管你的債 *&%#%@%& 神經病!」【我看的版本字幕組給那三句中文的翻譯是亂碼!!⊙﹏⊙b~ 】

Ep08:前任是什麼?前任就是TMD來攪局的!!尼瑪我等了七集才等來一個我喜歡而且還和小綠那麼搭的的女角色,結果一下子就被那個官方西皮苦逼律師女給氣走了!!!這官方西皮的氣場太強大了。。據說這個女主在原漫畫裡是「金絲雀」,可是目前為止我不覺得她哪裡厲害了,難道後面她被金絲雀小鳥咬一口然後像「失敗的曼」一樣突發變異?!我有種強烈預感..在後面的情節里,小綠的湯米小基友絕對會因為這個律師女跟小綠翻臉!哎。。。小綠千萬別吃回頭草啊,趕緊開著你的小跑車追摩托妹紙去! BTW:那個三合會老大芝山可真是個神棍淡定哥,死到臨頭了還一臉裝X的在那炫耀他的二流子漢語——「腐愁的斯吼藥娃涼格楓木,依格餵敵人,依格餵子機~」結果嘞,人家洋妹紙根本聽不懂,只當你是Say Goodbye【再一次的驗證那句話——裝X死的快...】

Ep09:據說,小綠待了五年的小島是關押天朝極惡罪犯的;據說,小綠師傅是島上存活下來的惡漢子之一;據說,小綠要過聖誕節了;據說。。。沒據說了,冬歇了,大家洗洗睡吧,20130117寨見~

E10:冬歇歸來,好好賣肉!綠哥跟黑基友狄格一起果果更健康~綠哥說了,臀部更有力量,要動動臀部。親耐的漢紙們,想練出綠哥那一身胸肌、腹肌、三頭肌麼,趕緊的,動起來吧~~

------------------------------------

此篇評論其實就是觀劇後的無責任歡樂向吐槽。。。歡迎廣大豆友一起加入~~~



————————————————擼主對此劇沒感了的分割線——————————————————



看到116,然後就發現此劇對鄙人沒啥吸引力了,是個可有可無的存在,所以擼主棄劇了



想看賣肉其實有更多比綠箭俠更帥更有型的,想看賣腐可以去看看此劇Tommy爸扮演者John Barrowman的代表作《神秘博士》《火炬木小組》(腐不列顛搞基稱第二沒人敢稱第一)



就醬紫,劇迷們繼續,若發現此劇啥爆點歡迎留言,也許哪天擼主劇荒了再拾起此劇看【可能性應該不大=。= 因為擼主待追的劇很多,而且那些劇比此劇更有看點
評論