漫畫式死亡

漫畫式死亡
[梅子雞之味]Poulet aux prunes
導演：瑪嘉·莎塔琵/文森特·帕蘭德
主演：馬修·阿馬立克/格什菲·法拉哈尼/瑪麗亞·德·梅黛洛/伊莎貝拉·羅西里尼
類型：劇情/喜劇
出品：法國Le Pacte
片長：93分鐘
★★★☆
文_西帕克

    [梅子雞之味]講述的是自殺藝術家的故事，雖然關乎死亡，但輕快的漫畫式節奏，卻不帶有半點悲傷。雖然本片依然把故事設定在伊朗，但與兩位導演瑪嘉·莎塔琵和文森特·帕蘭德的前作[我在伊朗長大]關注社會和歷史不同，本片故事更像是發生在架空背景的虛構都市（事實上全片第一個鏡頭便是由漫畫直接轉接到實拍）。演員操著流利的法語，招牌寫著伊朗文，而建築風格則像極了上世界50年代巴黎和德黑蘭的混合。這一切脫胎自莎塔琵的個人生活，但卻有著一種只屬於電影的超脫。擺脫了沉重的社會枷鎖，也讓本片有了發揮想像的土壤。
    正如齊澤克常說的一個比喻，我們經常在動畫片中看到主角不知不覺中從懸崖跑到了空氣中，但只有當他發覺自己腳下沒有陸地時，他才會真正開始下墜。確實，真正的悲劇開始於我們發現它的那一刻，本片即是如此。童話的筆觸掩蓋了主題的沉重，雖然兩位導演在全片進行到三分之一處便已告知了我們主角納西爾-阿里在八天後死亡的必然結局。但如同觀看動畫片一樣，即使知道主角摔下去定會粉身碎骨，也不會影響觀眾的任何觀影預期，卻更能抱著平和的心態，去追問促使其自殺的內在原因。
    大多數時候，觀眾都會忘記這一悲劇宿命，被全片多種多樣的形式所吸引。納西爾的回憶佔據了全片極大的篇幅，但這回憶也並非平鋪直敘，由飾演死神的埃德瓦·貝耶配音旁白（直到全片快結尾，我們才知道他便是死神本尊），以完全客觀的視角介紹了納西爾的一生，更帶出了他身邊形形色色的人。慢慢給予納西爾的自殺以合理的解釋。在這過程中，穿插了大量動畫片、惡搞的美國情景喜劇，以及夢裡出現的索菲亞·羅蘭巨大胸脯等等多樣化段落。鏡頭語言也不拘一格，如漫畫畫框式的自由極為移動比比皆是。其實這些風格元素在[我在伊朗長大]中都曾出現，而[梅子雞之味]也顯然更像是披著真人電影外衣的動畫片。與其說本片是二位導演的轉型之作，倒不如說他們是在用更巧妙的方式，延續獨特的自我風格。
    雖然借鑑了[日落大道]、[美國美人]這類的複雜倒敘結構，但[梅子雞之味]卻有著完全不同的感覺，它並沒有得出一個複雜的答案和百轉千回的衝突，而是將一切都歸於愛情的悲劇。一場失敗的愛情塑造了現在的藝術家納西爾，而多年後的再次相遇，也讓他最終決定自殺。雖然這樣的處理逃避了死亡這一終極命題，但卻符合了本片漫畫式解讀的童話基調。全片結尾，納西爾如約死去，在這八天裡，並沒有任何轉折。兩位導演用不同的視角，將全片的關鍵段落重演。正如死神暗示的那樣，其實愛情也只是計劃的一部份，無論過程如何，每個人都在飛奔向自己的死亡，一切都彷彿必然。從這一點來看，本片又是殘酷的，不管好萊塢如何惡搞童話經典，終歸會有大團圓的結尾，讓觀眾不帶負擔離開影院。但對於莎塔琵和帕蘭德來說，可以隨意借用童話的橋段，但卻不願意改動生活最本質的規律。這也是這部拍給成人看的童話電影，最後的底線。

高潮時刻：第89分鐘，艾琳出現在納西爾的葬禮現場。
精彩台詞：由於再次被騙，納西爾決定殺死自己，八天之後，他葬在了母親墳墓的旁邊。
適宜人群：懷有童心的成人

（原載於《看電影》審片室）