馮小鳳
2012-11-15 22:19:31
記錄對白
「有個魁爾斯商人說龍是從月亮裡鑽出來的,他告訴我月亮是顆蛋,天上原本有兩個月亮,但其中一個運行得太靠近太陽,受不住高熱,就爆炸了,成千上萬隻龍從中湧出,吸收了太陽的火焰。」--S01E02
「你知道劍道的第一步是什麼?」「用尖的那端去刺敵人。」「噢,這的確是劍道的精髓。」--S01E03
「如果不幸成了殘廢,做個有錢的殘廢終歸好一些。」--S01E03
「我永遠都不會進步你知道嗎?」「但是,你也不會再退步了。」--S01E04
「你過於在意別人對你的看法。」「我才不在乎任何人的看法。」「這正是你希望留給他們的印象。」「這是事實。」「那你聽到他們背後叫你弒君者,也不會覺得困擾嗎?」「我當然會困擾。」「獅子才不會在意綿羊的想法。看來我應該感到慶幸,你的虛榮中止了這種魯莽的行為。我給你半數兵力,三萬人由你統領,然後我們去凱特琳·史塔克的娘家作客,以此提醒她,蘭尼斯特有債必還。」「沒料到您如此在意我弟弟的性命。 」「他是蘭尼斯特家的人。或許是最卑微的一個,但仍然是家裡的成員。他被俘的日子越長,我們家族的威懾力受損就越嚴重。」「這麼說獅子還是會在意綿羊的想法⋯⋯」「不,這不是想法,這是事實!如果別的家族可以任意扣押、俘虜我們的家人,而不受懲罰,我們家族將不再受人敬畏。你母親死了,我早晚也會死,還有你,你弟弟,你姐姐還有她所有的孩子,當我們都已死去,在地下腐壞,傳承下去的,只有我們的姓氏,只有家族永遠延續。不是個人的成就,也不是榮譽,只有家族,你懂了嗎?上天賜予你無人可及的優勢,你有幸生在海內最有權勢的家族,正處於美好的青春年華,而你又是怎樣揮霍上天的賜福的呢?為前後兩朝國王擔任高級護衛,一個是瘋子,一個是酒鬼。」 --S01E07
「不對,不對,不對!他們在北方就是這麼教你的嗎?還有你,不管你是從哪兒來的,知不知道你的叫聲有多荒唐?有誰明白我話裡的意思?別當客人是傻瓜,他們付錢辦事,清楚你們是什麼貨色,他們知道一切只是逢場作戲,你們的任務就是讓他們忘記這些,那需要時間,你們需要慢慢入戲,慢慢入戲。他撩起了你的慾火,而非你裝模作樣,你表現得很享受,他想要相信你,他從懂得自娛自樂時開始,就挺享受這命根子,你也要喜歡才對。他自信比別人厲害,他心裡一直都知道,現在他有了證據。他太棒了,直抵你的花心,從來沒有人能夠觸及的深處,讓你情難自禁⋯⋯」「為什麼不加入我們呢大人?」「我要留著奉獻給另一個女人。」「只要她不知道,就不會受到傷害。」「愚蠢的說法。無知往往招來殺身之禍。」--S01E07
「你知道我從決鬥的失敗中學到了什麼?我明白我永遠不可能贏。按照那種方式,那是他們的遊戲,他們的規則,我不會再跟他們正面交鋒了,我要從後門操死他們。這才是我的本事,我的本色。人只有接受自己的角色,才能如願以償。」--S01E07
「這位女士是我們的客人。」「我還以為是個囚犯呢。」「你認為這兩者之間有矛盾嗎?」--S01E07
「如果諸神希望我們有尊嚴地死去,就不會讓我們在臨死時放屁。」「臨死時會放屁?」「我那可敬的母親臨終時拉著我的手,她打的屁太猛,連床都晃動起來。」--S02E02
「誰告訴你的?」「一個騎士。」「你怎麼知道他是騎士?」「因為他穿著盔甲。」「不是只有騎士才能穿盔甲,傻子也可以買盔甲穿。」「你怎麼知道?」「因為我是賣盔甲的。」--S02E02
「小國王是憋成這樣的。從卵蛋到腦袋全堵死了。」「給他的小雀兒開開葷,能治好這毛病嗎?」「人賤可沒法子醫。可這孩子到了年齡了,整天閒得發慌,逮蒼蠅拈翅膀。給他瀉瀉火沒什麼不好。」--S02E04
「有什麼遺言嗎,老傢伙?」「願諸神指引你,席恩·格雷喬伊,因你迷途已遠。」--S02E06
「我哥哥是史上最年輕的御林鐵衛,我姐姐十九歲就成為王后。而我成年時,父親讓我管理凱鹽城裡的水溝和水槽。」「出身最高貴的管道工。」「排水的順暢程度無與倫比,屎尿暢通無阻,奔流到海不復回。」--S02E08
「據說他活活燒死敵人,獻給光神。」「光神想要敵人燒死,水神希望敵人淹死,神們怎麼都這麼狠毒呢?乳神和酒神在哪兒呢?」「在盛夏群島,人們崇拜的生育女神,就有十六個乳頭。」「那我們應該現在就起航。」--S02E08
太監:「我一直都恨鐘聲,鐘聲帶來恐懼,國王駕崩,都城被圍,還有⋯」侏儒:「婚禮舉行。」太監:「沒錯!」--S02E08
也許這些問題得問那些骨瘦如柴的智者。--S02E10