守護者聯盟：神話都是不是真的，信則靈

看《守護者聯盟》，才知道寒假檔真的來了。這裡的故事，是圍繞聖誕節與冰雪展開的，然後加上其他的成份。這個動畫片的打分蠻高的，不過，在中國，可能會有些水土不服。

 

2012年即將過去，對於好萊塢動畫電影，今年是一個小年。皮克斯出品的《勇敢傳說》有些不慍不火，《無敵破壞王》及《老雷斯的故事》還算不錯，但也沒有達到眾口交讚的地步，劍走偏鋒的《科學怪狗》及《精靈旅社》也沒能打響，兩部續集《冰川時代4》及《馬達加斯加3》就已經算是挑了大樑了，實際上也無超越舊作的表現。《守護者聯盟》與上述的作品的對比，勝處在於是原作，非續集作品，而且的製作的精工還有故事的創造上，還算用心。

 

但《守護者聯盟》里有著濃厚的基督背景，在讓在非基督文明圈的人在接受上，多了一層厚厚的膈膜，尤其是沒有受過基督文明薰染的孩子來說，更是如此。國家文化過年的交流與融合，對於聖誕老人，世界各地的人大概都有所耳聞了。而且大量文化作品的展示，大概也能知道聖誕老人及他的馴鹿車，還有他標誌性的大紅的衣服，以及他的為各地孩子送禮物的工作。但非基督文明薰染的孩子們，怕在平安夜裡沒有多少人真的會把自己的襪子掛在床頭去等待著屬於自己的那份禮物。而且，他們可能也不知道聖誕老人是從煙囪里進來的。起碼，對於東方文明裡的孩子，一年之中最為期待的禮物，還是春節時候的壓歲錢，還有就是生日裡的特別的禮物。其他的神話，對於冬日掛在窗戶上的冰雪的窗花，還有飄在樓宇之外的雪花，孩子們肯定會喜歡他們，但有關它們的背後的神話，也沒有多少孩子知道了。而且悲哀的是，住在北方城市裡的孩子，連窗花都看不到了，因為熱熱的暖氣片已經讓窗花絕技了，早上起床後的窗戶，有的只是一層厚厚的水氣而已。那麼存在與基督文明裡的傑克凍人，還有他的傳說，就沒有多少人真的知道了。在東方文明里，我們有雷公電母的說法，但有關他們的故事與傳說，現在也日漸稀少了，現在的孩子們更多關心的是各種的動漫人物形象，而不是傳統的神話作品人物了。這倒是可以歸咎於教育的缺失，因為教他們的老師們也不太清楚這些神話故事了，因為他們小的時候接受的教育就是謊言，傳統文化更多的被當做糟粕被拋棄掉了。

 

而除了聖誕老人及傑克凍人，還有復活節兔子，我們也所知甚少。因為復活節這個節日的宗教氛圍太濃了，直接與耶穌有關，在非基督文化里，也就不會有什麼傳承。對於復活節兔子，還有復活節彩蛋，可能會有所耳聞，但其中的關係，就不甚明了了。還有牙仙，作為一個西方傳說中的另外一個傳奇人物。我們也極少知道，在我們的傳統里，當小朋友換乳牙的時候，那些掉下來的牙齒，就我個人小時候的經驗，我姥姥會拿紙小心地抱起來，然後塞到高一點的牆縫裡去，或者扔到屋頂上，說法是不能讓人揀去了，那將會破壞以後的運氣。這裡面沒有神話，而是實用主義的說法，就中國的傳統信仰中，也少一些純粹的崇拜，而多一些實用主義的叩拜。平時初一及十五大概會上一下香，非重要日子裡的香火，往往都是因為有具有的要求，譬如求子、求財等要求，透著濃厚的實用主義的述求。當然，像處理乳牙的方法，多少還有些一些恐懼。而西方的世界裡，牙仙的存在，則更多的是美好的寄託。小朋友牙齒掉了，待晚上睡著時，將掉了的牙齒放置於自己的枕頭之下，然後晚上牙仙就會光臨，並進而帶走它。就跟聖誕節的襪子一樣，其實真正的實施者永遠都是自己的父母，但是在孩子的心理，卻有些美好的神話在裡面，讓孩子的天空泛著美好的火花。其他像沙人，他在午夜的上空，將金黃色的夢砂灑向世界的角落，在每個孩子的上空，變成美好的夢境。

 

聖誕老人、傑克凍人、復活節兔子、牙仙、沙人，這些人作為兒童美好世界的守護者，他們的存在，讓孩子的天空裡充滿了奇幻與美妙。問題的關鍵，在於孩子們信，他們相信這些美好的東西，即便是當他們長大，知道這一切都是假的，但是由他們在一起編織的美好卻是最真的記憶。所以，當他們自己有了孩子，還是會把同樣的傳說講下去。而中國的實用主義傳說里，因為傳說裡的實用主義，在飛速發展的社會裡，變的都不再真實，物質的衝擊，將中古時代的實用變得不堪一擊。當所有人都無法再信的時候，實用主義的傳說也就日趨沒落，沒有多少人去主動傳承了。於是，孩子們的世界裡，繽紛的童話日漸稀少，新的實用主義的存在使得兒童們日趨早熟，變成另外一種現實，有些殘缺，也有些殘忍。

 

《守護者聯盟》的故事就是將聖誕老人、傑克凍人、復活節兔子、牙仙、沙人這些閃落在西方文明中的神話角色集中起來，讓他們一起去面對挑戰，去守護好孩子們美好的童年。他們的敵人，則是惡夢先生，惡夢有益製造恐懼，以讓孩子們充滿恐懼來實現自己對於兒童世界的控制，讓自己變的強大。而以傑克凍人為代表的守護者們，他們日常生活裡的困擾，就是孩子們會不會相信自己，信不限自己的存在。信則更加真實，不信則變得虛弱，這一點，對於神話裡的人物，無論是傑克凍人，還是噩夢先生，都是一樣。至於電影中傑克凍人的成長，這些橋段的設置，其實也並不新鮮。新鮮的是，在一個故事裡，努力去將那些神話人物全都囊括進來，而且顯得天衣無縫。這一點，《守護者聯盟》還算做的不錯。

 

電影的英文名稱是「Rise of the Guardians」，直譯是「守護者崛起」，大概是受「黑暗騎士崛起」的影響，但在中文裡卻成了「守護者聯盟」，受影響的大概是「復仇者聯盟」。無論是「黑暗騎士崛起」還算「復仇者聯盟」都是2012年里現象級的作品，在原作與翻譯上，無論受誰的影響，都說明白己的底氣還不是特別足，需要借一點勢才行。這一點上，也說明了片子本身的底蘊，還算欠了一點點的。