借你的口唱出我的歌聲——《雨中曲》劇本分析

一部很正統的好萊塢電影，將技術與故事完美地結合在一起。這是一個王子與灰姑娘式的故事，中規中矩的故事，在炫麗的舞蹈的配合下，讓這個好萊塢之夢具備了成為經典電影的一切元素。
吉恩凱利飾演的是好萊塢默片時代的明星唐，他和琳娜主演的默片《皇家惡棍》在電影院舉行首映，並且取得了成功。為了躲開影迷的追逐，他誤上了凱西的汽車。唐輕佻的舉動使得凱西諷刺默片（包括唐的電影）太過僵硬死板，不是真正的表演，唐被凱西激怒。沒想到凱西正是唐所參加的慶功宴上請來的舞者，凱西因為唐而失去了工作。對凱西唸唸不忘的唐一直在尋找凱西，這時傳來一個驚人的消息，有聲片成了電影的天下，為了應對局面，片廠需要唐主演一部有聲片。當製片廠老闆宣佈要製作一部有聲片，也就是大概影片進行到33分鐘時，第一幕結束了。第一幕製作的還是很精緻的，故事的開場介紹唐和琳娜的出場很有「劉別謙觸動」的意思，估計是受劉別謙的影響。而後那段聲畫對位的唐自我介紹身世的片斷也是劉別謙和比利懷爾德電影裡經常會用的。琳娜這個人物雖然出場很早，但直到首映結束的後台才講了第一句話（13分鐘左右），我們聽到的是尖銳刺耳的聲音，原來公司為了保持她完美的形象而不讓她說話。這裡琳娜極其想在公眾面前發言也為高潮戲時琳娜的發言做了鋪墊。唐和琳娜的相遇極富戲劇性，也藉由唐和琳娜的對話說出了本片的主題：唐：Pantomime isn't acting? 凱西：Of course not.Acting means great parts,wonderful lines,glorious words.
從無聲到有聲，對於唐來說一次飛躍，拍攝有聲片，對於唐來說是一次英雄之旅。。凱西諷刺默片的虛假做作，唐的生活何嘗不是虛偽做作呢。唐是靠著苦苦奮鬥成為好萊塢明星的，但卻生活在一堆謊言之中，虛報著身世，假裝著與琳娜完美的愛情。從無聲到有聲，是一次蛻變，從虛假到真實的一銳變，只有經過這次蛻變，唐才能獲得他在自我介紹時所極為珍視的「Dignity」.
然而要獲得「Dignity」,並非是易事。第二幕一開始是一個愛情故事，唐找到凱西，並且兩人關係轉好，凱西對於唐來說是一個導師型的人物，告訴他他生活的虛假，並且將指引他找到正確的路。當唐好不容易拍出有聲片時，試映得到的卻是慘敗。這裡表面看起來是錄音技術的不成熟，實際對於唐這個人物來說他的內心的轉變還沒有完成，當他仍像默片時代一樣做著虛假的表演：「I love you. I love you. I love you.……」連續不斷地說了無數遍，這僵硬的表演引起的卻是台下觀眾的哄堂大笑。唐——要蛻變你還要跨出更大的距離呢。這裡是電影的中間點，一個黑暗的底部，影片災難性的反應似乎就在眼前。
是凱西這個導師拯救了唐，她建議把電影修改成歌舞片，並且不惜自己的前途，為電影配音。電影很快拍成，並且取得了不錯的效果。到這裡，大概90分鐘時電影第二幕結束。
當然要完全蛻變並不是這麼容易的，潛伏的敵人出現了，琳娜這個虛偽做作的女明星其實可以看作是唐心魔的外化，要完全外化，唐無法迴避來自內心的阻礙。
第三幕只有十多分鐘，但完成了一個很好的逆轉。唐終於在大庭廣眾下揭露琳娜，還凱西真實。也讓自己獲得他一直渴望的「尊嚴」。當幕布緩緩拉起，藉由台前的琳娜，凱西和唐唱出了他們的雨中戀曲。
許多年後，當吉恩凱利溘然長逝，電視上對凱利沒有隻字介紹，只是播放著那段凱利在雨中盡情舞蹈片段，反反覆覆……
                                                    2012年11月22日於京