電影訊息
站在我這邊--Stand by Me

伴我同行/与我常在/伴我同行

8.1 / 452,229人    89分鐘

導演: 羅伯萊納
編劇: 史蒂芬金 Raynold Gideon
演員: Wil Wheaton 瑞凡費尼克斯 Corey Feldman 傑瑞·奧康奈爾
電影評論更多影評

寂靜之月

2012-11-29 06:46:38

感謝此生曾有你與我同行

************這篇影評可能有雷************

       這是首誕生於美國1961年的布魯斯名曲,原唱是Ben E. King,一個徹頭徹尾的黑人,也許正是因為這個原因,讓他的音樂之路不那麼順利,即使他曾是名傳奇歌手。
    如果不是這首曲子被無數的名人翻唱,直至20多年後被一個授予金球獎的同名影片選做主題曲,我們或許就要永遠的遺忘這個人在音樂中的不懈堅持與對愛的執著了。
    也只有班伊金那黑人特有的節奏分明的嗓音和歷盡滄桑依舊真誠歌頌真善美的情感才能唱出影片中友情的味道。
    這是4個孩子的故事,他們各自有各自的不幸:膽小懦弱又財迷的維恩,渴望父愛卻又痛恨父親的泰迪,家庭環境惡劣不被任何人看好的克里斯,由於哥哥過於完美被家庭忽略的公認怪人戈帝。就像所有12歲的孩子一樣,他們急切的盼望長大,他們梳著成人的髮型,抽著煙,模仿著成人說話,渴望做出一件驚天動地的事情。
    一個和他們同年孩子的失蹤給了他們一個實現這個渴望的機會,他們踏上了去尋找這個失蹤孩子屍體的路程,就像所有的12歲孩子一樣,他們為自己的雄心壯志所做的準備並不充分,忘記了帶食物,錢不夠用,不知道森林裡有狼,不知道火車的發車時間。
    可這都不是問題,他們是孩子,是好朋友,還沒來得及學會成人的願賭服輸。火車來了就一起向前衝,有狼就輪流守夜。沒有抱怨,沒有訴苦,吵架了轉身就握手言和,可以為他人覺得無意義的果菲到底是不是狗爭論上半天,戈帝明知道是克里斯偷了全校的牛奶錢,看克里斯心有不甘,還是會再多嘴問一句:「到底是不是你偷的?」克里斯這才有機會把自己糾結於心的故事和盤托出。
    這才是真正的朋友,不需要浮誇,不需要偽裝,但卻有顆願意理解你的心,事實是一千句天花亂墜用詞華麗的寬慰都不及一句發自內心的「我懂你」更加打動人心催人淚下,可悲的是人長大後就很少願意去相信別人了。
    通過這次旅行,原本認為只有自己是膽小鬼維恩發現表面無所畏懼的泰迪也有害怕的時候;認為自己痛恨父親的泰迪確立了自己想和父親一樣成為戰爭英雄的目標;認為自己無可救藥已被標籤為壞人的克里斯最終奮鬥成執業律師,認為自己沒有存在的意義戈帝在克里斯的鼓勵下成為了真正的作家。
    青春就是用來去冒險去揮霍去闖蕩去讓自己成長的,當然最好還有一個交心的、死心眼的2貨朋友能陪著自己一起犯傻,並堅信著對方會任憑這世界如何變化,也不會棄自己而去。

When the night has come
當夜幕降臨
And the land is dark
黑暗籠罩大地
And the moon is the only light we'll see
狡黠的月光是我們唯一的指引
No I won't be afraid, no I won't be afraid
我不會害怕,也不會恐懼
Just as long as you stand, stand by me
只要你在我身邊,還在我身邊

And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me
親愛的,親愛的,在我身邊,此刻與我同行
Stand by me, stand by me
在我身邊,不要離去

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
如果我們頭頂的蒼穹將要塌下
And the mountains should crumble to the sea
山崩地裂
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
我不會哭泣,甚至落下一滴眼淚
Just as long as you stand, stand by me
只要你在我身邊,還在我身邊

And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me
親愛的,親愛的,在我身邊,此刻與我同行
Stand by me, stand by me
在我身邊,不要離去

Whenever you're in trouble won't you stand by me, oh now now stand by me
你無論何時陷入麻煩,都不要離開我,與我同行就在此刻
Oh stand by me, stand by me, stand by me
在我身邊,在我身邊

Darlin', darlin', stand by me-e, stand by me
親愛的,在我身邊,與我同行
Oh stand by me, stand by me, stand by me
在我身邊,不要離去

評論