英語無國界

這是一部可以用多種角度來欣賞的電影，印度傳統婦女對尊嚴的追求，印度人在紐約，法國帥哥戀上印度美女等等。站在我的角度，我看到更多的是電影裡對英語那種無國別的描述。

眾所周知，印度被英國殖民很長一段時間，英語之於印度，就如國語之於中國，均是官方語言。記得很小的時候聽過一些客家話的相聲，其中一段相聲裡面把國語描述為「官話」，說「官話」會被認為一件很了不起的事，通常只有讀過書和做官的才會說「官話」，只是國語本來就是我們的母語之一，很多方言會讓人覺得是變了調的國語而已。現在的印度，英語也成為官方語言，很多地方都以英語為母語，漸漸非常多的印度人甚至不會說印度語。電影裡面，女主角就是一名傳統的能燒出一手好菜的印度婦女，英語不好，時常被女兒和丈夫嘲笑，漸漸女主角心裡即是憤怒又是自卑。電影開始用了一些家庭瑣事來描述女主角在這樣環境的矛盾心理，後來藉著去紐約參加婚禮的契機，報名參加了一個為期四週的英語速成班。

在這之前，電影沒有急著講述女主角如何刻苦學習英語，而是安排了兩段故事。一段是在飛機上遇到一個印度老紳士，非常有趣，他只出現了5分鐘，意在向女主角傳達，凡事「要自信，大膽的去做」；另一段，是女主角獨自去咖啡館遇到巴辣的黑人女服務生，因為無法用英語點餐，被當眾羞辱，令女主角奪門崩潰大哭。第二段故事我有點深感體會，在一個人非常無助的時候，旁人視而不見聽而不聞，想想自己平時都很是助人為樂，怎麼輪到自己需要別人幫助的時候，卻一個人都沒有，那種氣憤和委屈。

回到電影，這四週的英語速成班，由一位基友老師負責，他非常有愛，班裡的同學來自美國以外的其他國家，有墨西哥的保姆，巴基斯坦的計程車司機，法國的帥哥廚師，似乎是中國的美女髮型師，也同樣來自印度的IT宅男，還有一位來自非洲的沉默男生，加上女主角，組成這個小小的英語班。他們每天都得來，學得非常歡樂。他們互相訴說著為什麼要來這個班學英語，每個人都有不同的理由，但是共同理由就是想融入這個英語的國度。他們的英語都不怎麼靈光，而且又是來自不同的國家，因此他們互相交流的時候都只能用蹩腳的英語，那種畫面是即熟悉又搞笑的。就像當時我們在大一的時候，老師都要求我們在課堂上用英語交流，我們就操著一口踉踉蹌蹌的英語，一個單詞一個單詞的拼出要講的意思，特別希望能說出一口流利句子。在班裡有這麼一段有愛的畫面，基友老師失戀了，班裡的同學在議論，當然是用蹩腳的英語，這時女主角說「雖然老師是同性戀，對於我們來說他是不正常，對於老師來說，我們同樣不正常。但是我們心痛的感覺會是一樣的。」基友老師帶著墨鏡，在門外聽到這段話，感到非常的欣慰。在這裡，英語如同一道橋樑，在不同國籍的人之間搭起一道橋樑。聖經故事裡面說，上帝創造人類，但是怕人類太團結，能力太強大而反抗，覺得把人類四分五裂，讓人類沒有共同的語言，從而產生衝突，產生戰爭。如果世界可以有共同的語言，就可以減少衝突，我必定義無反顧的去學會這種語言，為求和平。

人與人之間能談得來，也會被稱為有共同語言，可見共同語言是那麼的重要，所謂話不投機半句多，說的也是這個道理。既然道不同不相為謀，那麼就沒必要再交流下去。

電影的結局也是溫馨和歡樂的，女主角說「如果你不喜歡自己就會連自己周圍的一切都討厭，但如果你學會愛自己周圍的一切都會漸漸變得有吸引力，原本沉寂如死水的生活就開始變得煥然一新，變得美好。」

謝謝你，教會我，如何愛自己。