電影訊息
蘭花賊--Adaptation

改编剧本/兰花贼/何必偏偏玩谢我

7.7 / 205,635人    115分鐘

導演: 史派克瓊斯
原著: Susan Orlean
編劇: 查理考夫曼
演員: 尼可拉斯凱吉 梅莉史翠普 克里斯庫柏 蒂妲絲雲頓
電影評論更多影評

飛鳥遊魚

2012-12-08 07:15:54

相關影訊


一句話評論

這是一部聰明的、睿智的、精確的電影。斯派克·瓊斯把兩種生活、兩種人格展示在了螢幕上。當然,它更偉大的地方時和現實生活有了交集。

——《芝加哥太陽報》

不論是《傀儡人生》還是《改編劇本》,斯派克·瓊斯把電影拍得是那麼自然和流暢,絲毫看不出來他有什麼疑慮。

——《綜藝雜誌》

影片的成功要歸功於這個充滿智慧的、而且充滿激情的劇本。除了劇本以外,斯派克·瓊斯的導演技巧和幾個主角的演技也都可圈可點。

——《滾石雜誌》

幕後製作

  這就是真實的生活

  因為把自己寫進了劇本,很多觀眾都在好奇,究竟查理·考夫曼在現實生活中是不是這麼一個瘋狂的傢伙,有著這種瘋狂的舉動。面對著這種疑問,查理·考夫曼說:「是的,電影裡怎麼拍的,我在現實生活里就是怎麼做的。把自己放在劇本里,是我選擇編劇這個職業的契機。查理·考夫曼以為編寫劇本兒漸漸崩潰,最後自己成了影片的角色,這是真生活。至於尼古拉斯·凱奇扮演的我,他在外形上和我是很不像的,但是他的憂鬱的神情看起來很像是一個陷入絕境的編劇,這就足夠了。」

  至於為什麼要選擇凱奇來扮演考夫曼,導演斯派克·瓊斯說:「我在找了很多演員之後,才發覺我要找的不是外型上像考夫曼的人,而是我頭腦中的考夫曼。他有著某種自省的意識,同時還有自殘的傾向。所以我不能找什麼肌肉男,要找個看起來心事重重的人。很自然地,我就想到了凱奇,我很喜歡他以前拍的電影,我知道,找到了他,電影就成功了一半」。要扮演一個真實的人物,首先要去學習和模仿他的言行和姿勢,這樣才能做到形似。考夫曼說:「我沒有看到凱奇餓表演哪裡像我了,但是所有人都說他把我模仿得很像,不過即使如此我還是沒有發現他模仿我了」。導演瓊斯說:「凱奇還是模仿考夫曼了,這是在螢幕上扮演一個真人的第一步。我們既要把考夫曼扮演像,又要把劇本上的那個叫考夫曼的人物塑造出來,難度著實不小」。

  演技派明星

  影片陣容殊為強大,除了曾經指導了影片《傀儡人生》的導演斯派克·瓊斯和創作過《傀儡人生》和《危險思想的自白》等劇本的編劇查理·考夫曼外,尼古拉斯·凱奇,梅麗爾·斯特里普,克里斯·庫珀,蒂爾達·斯文頓,布萊恩·考克斯,約翰·馬爾科維奇和瑪吉·吉倫哈爾等眾多演技派明星的加盟也使影片增加了很多看點。

  對於和這些出色的演員合作,瓊斯說:「這是我期待拍攝這部電影的原因,尤其是與斯特里普的合作。她扮演的蘇珊·奧爾琳是一個冷淡的記者,對採訪的事物漠不關心。我需要一個女演員表現出這種事不關己高高掛起的感覺,而斯特里普的那張巨人千里之外的臉恰好就是對這種性格的詮釋。她是個非常敬業的演員,她不會到了片場再翻開劇本找感覺,她會在家裡就把一切需要的東西準備好,一到片場她就能很快地進入狀態。影片剛開拍的時候,我看到她還會有點緊張,因為我不怎麼了解她,不知道她喜歡什麼樣的導演。不過她是很隨和的一個人,幾天之後,我也放鬆了,和她的合作很順利」。談到凱奇,瓊斯說:「和斯特里普一樣,凱奇也是那種勤奮的演員。這個世界上天才畢竟少見,而大多數演員如果真的有一番成就的話,靠的還是勤奮和努力。凱奇每天都會早早到片場,給自己做一些準備工作。因為在電影裡,他扮演兩個角色,一個是查理,一個是唐納德。所以戲份很重,不管怎麼樣,能和這些出色的演員合作,我很開心也很榮幸」。

  各方讚譽的劇本

  近些年,查理·考夫曼可謂是好萊塢最當紅的編劇。2004年的《美麗心靈的永恆陽光》和2008年他自編自導的《紐約提喻法》都讓他大出風頭,當紅程度堪比明星。誰也不知道這個身高只有1米64的「小傢伙」的腦袋裡到底裝了什麼東西。

  在看過劇本之後,梅麗爾·斯特里普說:「這或許是我看過的最好的劇本。編劇絕對是有雄心壯志的——而我恰恰就喜歡這點。劇本寫得非常緊密,情節、對話都密不透風。也許我曾經接觸過的,與之最相似的劇本是《法國中尉的女人》,那也是一部野心勃勃的影片。」面對著劇本,凱奇表示這是他做演員以來扮演難度最大的一次經驗。他說:「我要在電影裡扮演兩個人,一個是以編劇考夫曼為原型的角色,還有一個是虛構出來的他的弟弟,唐納德·考夫曼,難度很大,不過我很喜歡這樣的劇情安排。查理是寫了一個很好的劇本,這個劇本的妙處就在於它和我平時所看到的那些劇本完全不一樣們特別有新鮮感」。

  導演斯派克·瓊斯對劇本和編劇的讚譽之情溢於言表。他說:「和他(考夫曼)合作過《傀儡人生》之後,我就一直在期待著我們的第二次合作。後來我看到了《改編劇本》的劇本,驚為天人,當下就決定一定要把這個東西拍出來。考夫曼一開始還覺得這個劇本是沒有辦法拍成電影的。但是在多方努力之下,電影還是拍出來了。我真不知道今後如果沒有查理·考夫曼的劇本,我還能不能拍出出色的電影」。
評論