He lives at another level

       我沒有看完傑克·凱魯亞克《在路上》的原稿。曾經嘗試過兩次，中文翻譯的乏味讓人喪失了讀下去的興趣，於是改看英文，只是冗長的字句最終還是停在了100多頁的地方。

    不是原著粉的妙處在於你可以完全融入電影的每個鏡頭裡，不必計較到底在何處褻瀆了那垮掉的一代和被當做幾代人的聖經的生活方式。

    酒精、大麻、性，無處安放、放蕩不羈的青春啊，前行著，迷惘著，墮落著，憧憬著……可就是從這樣的放任和瘋狂中瞥見了一種禪意，一種撥雲見霧的禪意。

    有男配控怪癖的我，深深被Carlo Marx吸引住。當他從酒吧走出去，摟著Dean，嘴裡念叨著：「我走在125號大街上，忽然停住腳步，驚奇地環顧周圍的一切，那種感覺就是，從一個生命那麼長的美夢中醒來，我意識到上帝並不在高遠的天堂，而是在這裡，在這堅實的大地上，他也是個靈長類動物，和我們一樣。」我簡直都不敢相信自己的耳朵，倒回去又仔細讀了一遍，天哪，這不就是心底最純粹的佛性被喚起嗎？這不就是開悟嗎？這不就是我始終致力到達的淨土嗎？！

    多少人把在路上當成了一個奢侈的夢想，多少人說在路上是一種青春的激情，多少人以為在路上終究是為了被拉回現實，可是，你們看到了這其中的追尋和修煉嗎，你們明白苦楚背後的意蘊嗎，你們懂得Sal書寫下「道路遠沒有盡頭，人們在這無盡的路上，縱情遐想，在愛荷華，我知道，長庚星一定會低低地掛在空中，昏暗的光灑在大草原上，而這只是在夜晚還沒有完全降臨之前。當夜晚到來，籠罩了大地，描黑了河流，包裹了山峰，掩藏了海岸，沒有人，沒有人能預測到未來誰會如何，只知道我們都會淒涼的老去，我想起了Dean Moriarty」這自成一體的空性嗎。對，在我看來，這是空性，是世間一切的本質，就像Dean Moriarty一樣，隨性、浪蕩，不被生活中扮演的各種角色牽絆，他本可以是好朋友、好丈夫、好父親，但偏偏不被綁架，一路做著減法，牛逼的通往自由之途。

    頓時想起了子彈姐的話，He lives at another level！