為什麼說the united states, 而不能講the India?

看預告片的時候看到一段：印度阿姨問美國老師，「為什麼可以說the united states ，卻不能說the India?」我想知道裡面的老師到底怎麼回答。
看了電影才知道，這段還真的把在紐約開業的語言教學老師難住了，用一句「下回等我們講到XXX的時候，再來解決這個問題……」我很想看看美國人，這位老師怎麼解釋這個問題。雖然我也在一本語法書里看過不錯的答案。

旋元佑的《英文魔法師之語法俱樂部》里講過，這個問題。one , the ,是一體兩面的，可以用the的名詞，說明它不止一個。比如這個 the united states。前面the，修飾的是後面的普通名詞states，至於India，大家都知道，只有一個印度，所以不用特指加the了。

本片是家庭主婦尋找自我價值，肯定存在意義的一部女權片。一位在印度的中產階級家庭婦女，平日以做杜拉球為樂趣和成就。她不通英文，在家長面談中，用印地語和不擅長印地語的班主任聊天，遭到女兒的抱怨。有天，她在美國的侄女要結婚，為了幫助姐姐，給侄女安排印式婚禮，她先於丈夫和子女三個星期到美國。在異國母語不通，侄女們和姐姐又都有工作學習要忙，她甚至連在咖啡店買份快餐都要遭到戲弄。難堪、尷尬、驚慌，一切一切襲來的時候，她決定參加4周掌握英語的培訓班。barabara，後來當然是在婚禮上用英文很深情的祝福了侄女和侄女婿，還告誡他們身為夫妻要互相扶持，不要一方壓過一方。當然最點睛的一句話是，家人，是絕對不會那你的缺陷來傷害你的人。一句話，讓漠視自己能力的丈夫，輕視自己的女兒懊惱羞愧。真正愛你的人，不會因為你的缺陷，你不如別人的短處來傷害你，這是真理。

裡面還出現了大多數勵志婦女片的經典橋段——狂追已婚婦女的帥哥。在咖啡店遭遇霸氣店員後，阿姨徬徨無助地坐在街心卡座上流淚，聽到背後傳來的一聲「madem」,回頭一看，一位穿夾克的男人給她遞咖啡，「your coffee"，這位法國廚師，後來成了阿姨的同班同學，大家一起看《魂斷巴黎》，坐上和自己家方向相反的地鐵上，只為在阿姨身邊多呆一秒。

當然，這位法國廚師因為他的國籍，給這個漂亮的印度阿姨帶來一段肯定自我價值的艷遇，然後，像所有勵志片一樣，成為了炮灰。