電影訊息
宇宙兄弟--Space Brothers

宇宙兄弟/

6.7 / 355人    Japan:129分鐘

導演: 森義隆
編劇: 大森美香 小山宙哉
演員: 小栗旬 岡田將生 麻生久美子
電影評論更多影評

lX

2012-12-14 05:36:52

映畫與原作相違點,適合沒看過原作的童鞋~


儘量不劇透,太細節的部份也不深究了。
其實千言萬語就一句:不看動漫不會知道這部作品有多好!

1.原作一開場隨即交代了「多哈的悲劇」、「野茂英雄的光榮之日」、「齊達內的頭槌」這三個時間點。其中尤其是六太的出生時間「多哈的悲劇」,在之後一直被反覆提及,算得上是一個比較重要的設定。而真人版完全只是順便提了一下。
2.頭槌老闆,原作是以回憶的方式帶過的,而真人版則是把事故現場還原了一番,不過這裡秘書的紅牌卻沒有還原。而且【頭槌】這個技能在原作中也算是屢次提及,所以這一塊的劇本在我看來非常奇怪,既然【頭槌】的一整條線索都刪去了,為什麼還要去還原現場,像原作一樣隨便提一下不就行了嘛?圖↓
http://img3.douban.com/view/photo/large/public/p1808962893.jpg
3.JAXA的信和弟弟讓六太找錄音這裡一段,真人版和原作的順序是相反的。原作中是弟弟先喚醒哥哥的夢想,而後收到JAXA的信,於是「整個臉都皺到了一起」【尼瑪,多麼重要的人物刻畫】。而真人版中則是平淡無奇的收到信,然後打了個電話去聽錄音。圖↓
http://img3.douban.com/view/photo/large/public/p1808963341.jpg
4.面試之前少了去找莎朗阿姨情節和吹小號的事情,要問這裡有多重要?唔,大概就是【節奏】的重要性,這裡,包括之後面試時借弟弟的光、去美國看弟弟時說自己不行,抱怨立場不一樣了(嗯,這些真人版幾乎都沒有),全都是在渲染六太如何的不自信。
5.面試時椅子被動手腳的問題。首先這段情節和日本首位太空人毛利(才不是小五郎呢!)有關,六太房間裡有三個人的合影照,毛利當初面試時也是這樣。其次就是引出好男人真壁和女主角芹夏,因為面試中只有她們3個人發現了椅子被動了手腳。真人版的意義太弱。圖↓
http://img5.douban.com/view/photo/large/public/p1808963649.jpg
6.圖中的情節在真人版中毫無意義!原作中是算作和芹夏的情感線的,同樣也引出了芹夏為神馬會當太空人的理由。另外,動畫版的這部份還原創了六太有史以來最猥瑣的表情!圖↓
http://img3.douban.com/view/photo/large/public/p1808963707.jpg
http://img3.douban.com/view/photo/raw/public/p1510373355.jpg
7.再是弟弟頭像旁邊。你看原作有多霸氣【這裡是我的地盤】,然後馬上就展現六太猥瑣的一面。而真人版中建國這個表情,我怎麼想到了謝耳朵- -圖↓
http://img3.douban.com/view/photo/large/public/p1808964376.jpg
http://img3.douban.com/view/photo/large/public/p1808963963.jpg
8.小時候打架的事情,原作中一方面和【頭槌】技能聯繫在一起,另一方面同如何在第二次測試中通過有關,真人版中這裡一塊交代的不清不楚。再一方面也牽涉到原作中描寫兄弟情的部份,比較戳。
9.然後從去到美國劇情開始大幅度刪減,甚至直接跳躍到了原作中第三次測試之後發射時的故事。原作的發射部份其實非常燃,而被老頭拐去舊管制塔則是非常非常細膩的心理描寫,伴隨天氣轉晴,六太的心情如何逐漸釋然,真人版的敘述完全不及格。所以說,【節奏感是宇宙兄弟的生命】。
10.密封艙這塊,原作是3個班,一個班級5個人。溝口和真壁原本是一個班級,但這裡被並在了一塊,其實他們所在的B班的故事也蠻精彩的。而A班這裡福田老爺子和原作最起碼面相就完全不一樣,濱田岳雖然可能是演古谷最好的人選,但是真的演得一點都不好。而這兩個人都有自己的故事,尤其是古谷,故事非常之戳。另外他們倆之間也發生了故事。圖↓
http://img3.douban.com/view/photo/large/public/p1808962287.jpg
11.密封艙這個階段的測試,真人版中完全改變了原作的甄選機制。原作是自由決定,也正因為是自由決定,所以原作中的某個【迷の感動】也就沒了,反正我就是因為這個【迷の感動】才把動畫版的四星改成五星的。
12.另外綠卡這個事情呢,我是蠻有意見的。這個劇情被透出來了,再去看原作,這段的可看性就大大降低了。而且真人版敘述綠卡的方式也不行,一點懸念色彩都木有。至於為什麼要設綠卡,真人版完全沒有交待。
@Rabun:最不能接受的就是綠卡事件了,映畫拍的好像就只有六太和好男人兩個人收到綠卡一樣,握手的事也只提了下完全沒有後續。而且我覺得破壞模型這個命令如果是六太的話應該不會執行的吧,還是突然大叫那個比較適合他的尿性。
13.日日人在宇宙出事這段,動畫版都還木有拍到,而且劇情上跨度也不小,我自個暫時也不想給自個劇透,所以就不說了,反正我賭一個包子,肯定也和原作不一樣。
14.最後關於「有沒有死的覺悟」這個問題,原作是發生在發射之前,既牽涉到弟弟的心理刻畫,又直接關係到六太第四次測試是否能夠通過。原作中這個問題是另一個人問六太的,用意之類的和真人版完全不一樣。
評論