二刷歸來！（有劇透）

************這篇影評可能有雷************

一刷是IMAX 3D，二刷HFR 3D。關於HFR的無劇透版感想可以看這裡：
http://www.douban.com/note/252701849/


以下內容有劇透。



開始那句「My dear Frodo」真的是毫無預警又極精準地正中淚點啊……Frodo的笑容燦爛一如12年前。然後是熟悉的Bag End，熟悉的夏爾，還有門上的告示，讓我突然間回到了日思夜想的中土，回到了Bilbo生日的那一天。加上耳邊的旋律與Concerning Hobbits有幾分相似……實在是無法讓人不落淚。


看過《魔戒》之後再看《霍比特人》，有些本該輕鬆的地方卻沉重起來。比如Frodo天真的笑容。想到後來他揉著肩傷默默地合上紅皮書的樣子，一陣心疼。還有萌萌的Balin。總會時不時地想起Moria黑暗的地廳裡，一束光照在他的墓冢之上，Gimli痛苦失聲。就如同讀《精靈寶鑽》時，那種面對命運，時間和生死時的無力感。一切都似乎那麼美好，「…but in memory too brief」。


有人說，影片的開頭太冗長了。其實是等不及想踏上意外之旅了吧哈哈。在我看來，Bag End的戲非常關鍵，在原著中也是。而且拍得非常到位，沒有辜負期待。這是一段極棒的群戲，他們的各自的身份地位，性格，年齡，誰與誰之間關係更親密都一目瞭然。甘道夫對Thorin的隱瞞，Thorin在對甘道夫在信任與否之間的猶豫，矮人們各自不同的目的，都展現了出來。特別是Bilbo的性格塑造和心態轉變。從一個痛恨冒險的典型Baggins到喚醒心中Took的那一面，再到被矮人們的歌聲感動，終於鼓起勇氣踏上征程，每一步都非常自然。矮人們的歌是原著中很重要的一部份，但是我一度擔心拍成電影會有些違和……事實證明完全沒有擔心的必要。有幾個地方讓人突然有時空交錯感，比如甘道夫撞到燭燈，還有甘道夫生氣的時候光線會暗下來……矮人們扔盤子唱Blunt the Knives的感覺和書中一模一樣，還讓我想起來Pipin和Merry在The Prancing Pony的桌子上又唱又跳。第一部預告片中有的那段Misty Mountains Cold再次讓人一陣震顫。就好像這真的是來自中土的旋律，Bilbo為歌聲所感動也變得非常有說服力。HS大神你究竟是怎麼做到的！唱到Trees like torches blazed with light時，沒有真的拍樹著火的樣子，這點太聰明了，和書中的詩一樣留著想像空間，讓人和沒有經歷過那場災難的矮人和Bilbo一起想像。這樣才是最好的效果。

之前只能在破敗的Moria和Gimli的描述中想像。這次終於得以目睹了當年Erebor的輝煌，終於能看到了真正屬於矮人的世界。美輪美奐的地下建築，如Gimli描述的一樣壯觀的礦坑，辛勤工作的矮人們（女矮人沒有鬍子！）（更正：女矮人有鬍子。。是淺色的。。果然多刷和HFR是有必要的。。）……看了這些就會完全理解為什麼Thorin一定要奪回Erebor，奪回曾經屬於自己的家園了。Erebor對於任何一個生長於那裡的矮人來說，都會是一個值得驕傲，值得用生命保衛的家園，何況Thorin是國王的長孫，是Arkenstone的繼承人。特別是Thorin打鐵的那段，又感人又傳神。

於是很自然地，矮人們決定冒著生命危險挺身而出，為了奪回共同的家園而踏上了征途。這也是Bilbo後來慢慢堅定了繼續下去的決心的原因，與Thorin之間的矛盾化解的契機。



巨怪的那段戲精彩極了！簡直就是我讀書時腦海中浮現的畫面。這是繼Bag End之後又一個能讓粉絲們大呼過癮的場景。後來他們在山洞裡提到Gondolin的時候，作為第一紀控我小小激動了一下。

另外一個能讓粉絲過癮的地方是Riddles in the Dark那段。這是我整本書中最最期待的一段。能在第一部電影中就看到，而且拍得很好，我很欣慰。讀書的時候我就想，這段拍成電影會顯得太長，但事實並不是這樣。可以算是整部電影中最經典的段落之一。John Howe設計的Gollum’s Cave太漂亮了！

褐袍Radagast確實是個亮點。正如甘道夫在白道會上所說，他的確是個古怪的人物……而且很萌！鳥巢帽子是不錯的創意。救活刺蝟的那段算是中土少有的魔法了吧。另外甘道夫也算是盡情地玩了好幾回火。Radagast坐著兔子雪橇與Orcs的追逐戲好像Arwen和戒靈的那場。在Dol Guldur里Sauron算是現身了，不過只是一團黑黑的人影，看到索大美人的願望算是殘念了。只是看到了蜘蛛們遠遠的背影，不太過癮。不過第二部肯定會有大量蜘蛛。另外預告片裡甘道夫不是也去Dol Guldur了嗎，是不是剪掉了？或者放到第二部里了？

還有，巫王怎麼被埋了？明擺著是置小格的預言而不顧……不過既然完全是細節問題而且能在電影中自圓其說那也沒必要硬是根據原著的來了。


居然有精靈像羅翰人一樣的追殺Orcs的戲，雖然只是一晃而過但是我已然滿足了。熟悉的精靈號角聲太讓人激動了。然後——Rivendell！無論是第一次還是第無數次，看到Rivendell的時候都會被它的美景驚得說不出話來。更何況這次有更多Rivendell的場景，加上HFR展現出來的驚人細節，我差點融化在電影院的椅子上。光是為了看看Rivendell這票價也絕對值了。Lindir還是像當年Figwit一樣美。門口的兩座精靈戰士雕塑太美了如果有周邊我一定要買！我好喜歡這段里矮人表現出來的和精靈之間的矛盾。好像見到了大小埃？但是髮色有些淺，不太能確定。還有Elrond御駕親征（好吧我當時滿腦子這個詞差點笑場）實在讓人意外。殺殺一小批Orcs這種事情留給小格和大小埃就可以了嘛。當然不排除領主大人想打打獵兜兜風的可能性。要不是及時趕回來都要害Lindir說「我家主子出去打獵了」這種台詞了。


關於加入白道會的內容一直頗有爭議。我依然覺得很有必要。畢竟需要交代背景，不知所以就展開情節的電影怎麼能讓人信服呢。而白道會的內容正是把《霍比特人》的主題提煉上升的關鍵部份。之前一直擔心的一個問題是與《魔戒》的主題銜接。《霍比特人》畢竟只是兒童讀物，從創作初衷上就沒有《魔戒》那樣高深。而把《魔戒》附錄中的內容加入進去，會使整個故事的來龍去脈更加清楚，包括為什麼是Bilbo，還有Necromancer究竟是誰，Thorin的恩恩怨怨，等等。最重要的是，整個電影的調子也脫出了兒童文學的範疇，有了《魔戒》的暗黑色彩，還不失原著的輕鬆詼諧。整個基調拿捏得恰到好處。而且這段加入的時機也很好。之前剛剛經歷了一段快節奏的打戲，正是需要稍作停頓的時候。CinemaCon上已經放出來的G奶奶說的那句話當時顯得有些違和。但是聯繫到之前在Dol Guldor看到了被埋的巫王所以覺得也還好。


還有，我覺得《魔戒》的服裝設計師要哭了，《霍比特人》的則在暗自竊笑……當年給Arwen和Éowyn設計了那麼多套超美的衣服，結果全是面部特寫。而這部《霍比特人》里PJ居然毫不吝嗇地給了Galadriel好多全身鏡頭。還讓她在晨光下的Rivendell美景中像走T台一樣來來回回。Elrond的衣服也太美了。特別是看HFR的時候，真的會讓人覺得只有精靈王才會穿這麼精緻的衣服。



Stone-Giants的戲是Caradhras雪山上那段的升級版。我之前完全沒有想到Stone-giants這麼大，這麼壯觀。我以為大概也就比巨怪(Troll)大一號，是變成了石頭還會動的大號巨怪。托爾金的從來沒有仔細描寫過它們的外形，但是我看到電影中的Stone-giants的時候，完全被這大膽而又不突兀的想像震驚了。矮人們驚呼 「Stone-Giants！原來傳說中的是真的！」只有生活在中土的人才能有幸發出這樣的感嘆吧。我突然想起來Philippa在《魔戒》的評論音軌里說，她喜歡托爾金的原因之一是連山都能有生命。我又何嘗不是。托爾金的魅力不僅僅在於他自己的天才想像力，還在於他能夠把擁有想像力創造力的其他人集合在了一起，用他們的創作激勵一代又一代人。這也是托爾金的作品經久不衰的原因之一吧。


Goblin-town的設計也太棒了。我總是忍不住想到拍攝日誌9里講Goblin-town的設計流程那段,設計製作水平和速度都讓人震驚，John和Alan和全WETA都太讚了！The Great Goblin竟然好萌，肉呼呼好可愛……審美觀就是這麼被PJ帶壞的……只是，既然矮人和Goblin都唱歌了，為什麼精靈們沒有呢。選Bret演Lindir我以為其中很重要的原因是他會唱歌呢，結果只是因為顏……不過不要太貪心，畢竟已經見到了Rivendell的晚宴，我知足了。況且後面兩部有沒有還不一定呢。



在這之後我就開始陷入恐慌了。害怕要結束了。雖然我知道之後肯定還有一段。Ringer們肯定能理解我的心情……



然後說說Thorin的對頭Azog。一副我很有文化我會說黑暗語哦的樣子（大霧）。一刷過後看到TORn的回顧上說他不如weta之前其他CGI人物製作水平高。於是二刷時特意仔細地觀察了一番。結論是：我真沒看出來是CGI的……太真實了，還以為是和《魔戒》裡的Lurtz一樣是真人加上神奇的化妝術呢。

Thror之死那段也算是改動得比較多。但是這樣改編我也完全理解。如此一來Azog拉來的就不只是Thorin個人的家仇，而是全體Erebor矮人的仇恨了。

還有最後Thorin起身單挑Azog的鏡頭不要太帥！



我猜座狼一定是GDT的主意。我都能想像出來GDT說，我們弄些座狼吧，然後PJ兩眼放光說好啊好啊。



甘道夫躲在樹上往下扔火球的戲也是我很期待的。小飛蛾出現的時候耳邊又響起了熟悉的屬於巨鷹的旋律……這次終於能看到了更多屬於巨鷹的鏡頭，在陽光下飛翔的鏡頭簡直美絕了。而且HFR版中的羽毛如此真實分明……太奇妙了。
說實話我得知第二部是叫The Desolation of Smaug之時就預感第一部的結尾會與龍相關。畢竟是最終大BOSS。一開始Smaug在Erebor露出的尾巴是紅色的，和托老的插畫一致。但是很奇怪為什麼最後的鏡頭龍鱗變成了發藍的顏色？還是我記錯了？雖然沒能看到龍的全身，但是僅從露出來的一小部份我就可以說，這設計太棒了！無論是尾巴的晃動，龍鱗的質感，噴氣的鼻孔，體型大小，還有最後的眼睛——龍的眼睛就應該是這樣的！另外最後的演員表上有BC，我不知道為什麼……難道睜開的眼皮真的是他的嗎，還是叫了幾聲就能被放到主要演員當中，還是他演了別的角色我沒發現？
還有據說發現Arkenstone的那個矮人是PJ演的，我沒仔細看，忘了。三刷還是很有必要的！(N刷後更正：PJ出現在Erebor，遇見Smaug後四散竄逃的矮人之一，站在索林前面。他說I』m trying to be disguised so no one will know，果然是難認啊……)




之前翻譯過的一篇預測說，電影也許會以Bilbo的心理歷程為主線。算是猜對了大半。《霍比特人》作為一部前傳，不僅需要從故事情節上與《魔戒》連接起來，人物的性格更需要有完整過度。電影需要做的，是把那個一聽到「Adventure」就反感的Bilbo順利地變成《魔戒》里說「I want to see mountains again, mountains Gandalf!」的Bilbo。前面講到的Bag End的那段戲顯然在這一轉變的最開始階段有很關鍵的作用。而他的這種轉變，也與和Thorin之間的關係息息相關。

Thorin想要奪回Erebor，當上山下國王，不僅需要奪回那座山，還需要拉攏人心。在前往孤山的這個關鍵任務上，為了確保成功，也為了成為一位有威望的領導者，他必須選擇相信甘道夫，至少做到在表面上認同。這就是為什麼他第一次見到Bilbo的時候只是說了句「So, this is the hobbit.」而出發之前並沒有明確提出反對Bilbo加入，還主動提出來要簽合同。出發之後，Bilbo開始漸漸被矮人們對家鄉的思念還有Thorin復仇的怒火打動，開始主動融入到矮人當中時；反而Thorin開始抱怨他的種種不是了。其中原因正如RA在採訪中所說：「索林和甘道夫之間是有一些敵對關係的。我覺得索林一直想證明甘道夫的想法是錯的……他的猜測是甘道夫想要篡奪他的領導地位……但是當甘道夫再次出現的時候，他必須屈從。」此時Thorin雖然已經開始接受正在試著改變的Bilbo，但礙於與甘道夫之間的關係，他還是把Bilbo當做了維護自己權威的工具。也正是在這種情況下，Bilbo完成了他自己的轉變。最後Thorin放下心結，接受了Bilbo，也算是流露了一個矮人的真性情：Some folk we never forget, some kind we never forgive.



除了Bilbo漸漸拾起的勇氣，還有貫穿《霍比特人》至《魔戒》一大主題——憐憫。甘道夫把Sting給Bilbo的時候說：「True courage is about not knowing when to take a life, but when to spare one.」正因如此，Bilbo才沒有狠心殺掉Gollum，也才有了在Moria中甘道夫回答Frodo時說：「Pity? It was pity that stayed Bilbo's hand. Many that live deserve death, and some that die deserve life. Can you give it to them, Frodo?」




《霍比特人》的配樂用到了《魔戒》中一些熟悉的元素。比如Shire，精靈，巨鷹和巫王出現時，都能聽到熟悉的旋律。但是所有這些都不是簡單的重複，都有其不同。主旋律同《魔戒》的一樣動聽。而且矮人部份的音樂也很棒。HS大神果然做到了「保持十年前的水準」。還有片尾曲太讚了！




總之，只有真切地熱愛中土，了解熟悉托爾金，能把他的作品融會貫通的人才能做出這樣一部電影。這確實是一部粉絲拍給粉絲的電影。如果你不是粉絲，也能夠有機會藉此體驗到真正的托爾金世界。




還有一些零零碎碎的想法：

紐西蘭的風光太美……

有許多地方是向《魔戒》致敬的。除了上面提到的那些還有很多。比如標題出現時的那個煙圈。淚點不停地被戳中……

再一次被G奶奶和豆腐之間的JQ閃瞎！另外G奶奶有會幻影移形的嫌疑。

見到了魔戒粉榜樣Lee爺爺好開心！

為什麼不讓萌正太版的Aragorn露個面……

金花我是不指望見到了，怨念。

瑟大的造型比宣傳照裡的效果好多了！鹿角好霸氣！

巨怪都說話了，我以為老鷹也會說的……

化妝太棒，白道會眾人還有Ian Holm都逆生長了。

Kili和Fili官配的好明顯。

Figwit可以改名叫Gigwit了。

Gollum萌爆了！

Thorin從頭帥到尾……被打傷昏迷不醒的時候甚至達到了當年A叔被水沖上岸小法濕身躺在火焰中的水平……

拿著彈弓的Ori真是又討喜又虐心……




不希望寶鑽被拍成電影的最大原因是擔心PJ的水平不能保持（就連Feanor也只能做一次Silmarilli嘛）。可是看了《霍比特人》之後開始覺得這也許是沒有必要的擔心？





（真是越愛什麼越寫不好什麼，太多想法感情要表達導致幾度卡殼……這篇實在語無倫次很抱歉，以後有再想起的內容還會修改的）