電影訊息
悲慘世界--Les Misérables

悲惨世界/孤星泪(港)/音乐剧悲惨世界电影版

7.5 / 347,297人    158分鐘

導演: 湯姆霍伯
編劇: 維克多雨果
演員: 休傑克曼 羅素克洛 安海瑟薇 亞曼達塞佛瑞
電影評論更多影評

滑雪貓和飛企鵝

2012-12-28 04:11:40

視聽帶動的心靈之旅

************這篇影評可能有雷************

這不一定是個偉大的改編,但一定是成功而且有意義的改編。不管你有沒有聽過音樂劇,都會覺得享受。非音樂劇粉看到的是一個宏大敘事的音樂電影,會覺得新鮮而且震撼;作為音樂劇粉,樓主覺得電影畫面的呈現不僅僅是對於情節的實體化和細節的豐富補足,而是讓我對同一段音樂有完全不同的感受和觸動。

其實之前那麼多音樂劇被搬上大螢幕成為歌舞電影,除了歌劇魅影(POTO)之外大部份的改編還是對得起觀眾的。雖然電影弱化了對唱腔的要求,但是帶來的是畫面感是無可比擬的,也更容易讓人理解和接受,甚至很多人可能從歌舞電影開始而對音樂劇感興趣。

樓主之前在看這類電影的時候,不管是芝加哥、Evita還是POTO,跟很多音樂劇粉一樣都很習慣性的去比較電影版和各個不同的音樂劇版裡面不同人唱的有什麼不同,孰優孰劣等等。比如麥當娜與Patti Lupone的貝隆夫人有何不同啊,瑞恩齊薇格和Ann Reinking的Roxie誰好誰壞啊,電影版的魅影和拉麵,寇叔等等誰比較nb啊什麼的。很多時候都太過專注於唱腔、音色、表演,熱衷於鑽戲迷特有的牛角尖。看過好幾篇熱門的影評,大概都有點這個風格。說實話戲迷就是有這種習慣很難改。

其實電影所要帶給你的可能是跟音樂劇完全不同的感受。這次樓主就儘量克制不去吐槽羅素克勞的唱腔,阿曼達單薄的音色(不經意又吐槽了。。),而是專注於故事本身,人物情感本身,以及整個故事的意義。畢竟電影版唱的跟音樂劇就沒有什麼可比性,不應該那麼關注唱的部份,而是注重故事和表演的部份。

———— 劇透分割線 ———————————————————


樓主喜歡開場的設定,把Prologue放在拉船的宏大場景當中,加上合唱,上來就讓人感覺很震撼,對於犯人的苦逼生活立刻有種直觀的感受;

然後Valjean 出現,刑滿釋放,四處找工作被拒,被寇叔收留,偷東西被抓,寇叔原諒。這一段剪接得很快,基本上都是連唱帶說的,然後立刻過渡到Valjean懺悔的片段。這段份量很足,表演也很到位,能真實感覺到Valjean的掙扎,寇叔的原諒對他的震撼和改變。寬容vs律法,這應該算是小說的主題之一。Valjean一生一直恪守寬容這個原則,主教對他的改變是至關重要的。電影裡面這段表情豐富細膩的表演很必要,也很獨特,而音樂劇裡面是很難捕捉到這麼細膩的表情的。

之後芳婷出現,被趕出Valjean工廠,出賣頭髮和牙齒,最後出賣身體。這段快速的場景交待之後進入I dream a dream。這一段完全由海瑟薇的表演hold 住,此外沒有任何別的畫面。這段的確很精彩,但不知是不是海瑟薇太漂亮還是對她之前的角色印象太深,腦中總是會被別的印象分神,沒法跟著她入戲。不過芳婷從頭到尾就是苦逼的一生,沒有什麼特別可以說的。海瑟薇用剪成寸頭的造型,哭腔,還有各種苦逼表情也算圓滿完成任務。

Confrontation那段覺得很不給力,可能是整部電影唯一讓樓主不爽的地方。Valjean的氣場有點壓制Javert,沒有達到完美的對等平衡。Valjean堅持的寬容原則,和Javert一直恪守的律法主義,就好像是兩股力量,從頭到尾都在彼此對抗。這種對抗必需要通過Valjean和Javert針鋒相對的對峙以及氣場抗衡上面來體現。但是這段感覺兩個人好像彼此錯過了一樣,或者說相互迴避了鋒芒,完全沒有任何火花。

小Cosette出現,很萌很可憐的樣子演的很好;Thenardier夫婦就是一副很壞又很歡樂的感覺。master of the house 那段加入很多搞笑元素,什麼聖誕老人,噁心的香腸等等蠻有意思。

Valjean帶Cosette離開,坐在馬車上唱的那段應該是新加進去的,但是蠻感人,主要是面部表情的表演很豐富。這段主要是講Valjean得到『女兒』的欣喜心情,加進去比較能支持後面Valjean對Cosette的喜愛以及Marius出現給Valjean帶來的掙扎。

後來場景轉到巴黎,開始學生起義的段落。樓主很喜歡那段的場景設置,主要是Marius和Enjolras的演講那段還有他們起義的各種準備等等。感覺總算是給look down,one day more,do you hear the people sing這些合唱填充上了背景畫面。能夠感覺到學生的熱情和亢奮,一種群情激昂很熱血的感覺。一開始聽音樂劇的時候可能只是在欣賞合唱,但是配上畫面讓人開始想像那段歷史,七月革命,自由主義,波旁的統治,學生的反抗之類的。。。

Barricade那段很精彩,關鍵是總算知道Barricade原來是這麼堆起來的,很形象很具體(不知小說中是不是這樣)!這裡忘了說Gavroche,覺得這個角色蠻出彩的(無論音樂劇還是電影),年紀小但是敢為理想犧牲。電影裡面有一段當學生絕望的時候他第一個帶頭唱do you hear the people sing,激發所有人。然後在Second attack裡面第一個走出來第一個被打死。在電影裡面看小孩兒被打死不容易,必須得被震撼一下啊!

Eponine的on my own很好,但她本身就是專業,不多說了。Marius這角色一直覺得很雞肋(無論劇還是電影),感覺就是角色設定的問題。可能一直就對這種小白臉角色無感,不管誰演都一樣(憑啥就他最後活下來,屌絲和女吊都為他死,還娶白富美,不make sense 啊~)。

Valjean得到Gavroche的信的時候那段掙扎演的還算到位,就是一個父親面對自己女兒的男友時那種心情,好像要捨棄最心愛的東西。他有個念頭甚至希望Marius死。但是他的信仰讓他最終決定去到Barricade加入這場戰鬥並且保護Marius。

到Bring him home的時候Valjean已經完全沒有了作為父親的自私。他把Marius也看成是自己的孩子。這時候Valjean已經有點接近聖人的感覺了,雖然從現實中看起來是有點假。但是這正是Valjean一直堅持的信念。他只是一步步在逼近自己所堅持的東西。

Valjean救Marius穿過下水道那段拍的太好了!聽音樂劇的時候就聽見一個sewer,完全無法想像畫面啊。電影裡看到Valjean在下水道的臭泥漿里翻滾的時候感覺好真實啊!當他倆最後爬出來看到Javert站在頂上的時候電影院裡一個姐妹兒大叫了一聲『oh holy shit!』估計是太入戲了啊!

Javert跳河那段唱得很屎但跳得不錯。總的來說感覺Javert演的太弱太溫柔。他既然是警察局長並且是律法主義者應該更兇悍一點,至少得有那種一根筋的嚴肅勁兒。star的時候應該是信心滿滿的對自己恪守的東西堅信不疑,到看到Valjean的人格魅力並且被他放的時候出現動搖,最後跳河的時候完全崩塌。樓主沒有看到javert這種變化的過程,從頭至尾都是很溫吞的感覺。不過值得一提的一個細節是Javert給死去的Gavroche帶上自己胸章,設計的不錯。

最後Valjean快死那段編排的也很棒。首先是他自己的禱告,很感人,之後cosette和marius出現,他在快死的時候看到芳婷(這個音樂劇里有),還有寇叔(這個劇里沒有)。確實出現寇叔很make sense,因為畢竟那是影響他一生的人,是他新的人格的起點。

如果要用一個詞形容這部電影裡面所有人的唱腔,應該是『樸實』。但反而是這種樸實,把我帶回故事本身。每一段音樂配上畫面,都有和聽音樂劇時完全不同的感動。

各種百度百科都說法國大革命是『自由主義』的抬頭,都說雨果是『浪漫主義』的代表。然而Les Miz我看到了某種信念的力量,而且是具有超越性的一種信念。這裡也不敢對世界名著亂下什麼定論,肯定無數人分析過。但樓主總覺得Les Miz擁有比所謂『浪漫主義』更多一層的東西。是在俄羅斯的小說家比如陀式的作品中才能看到的東西。

看這片兒的時候,儘量克制不拎著手術刀裝逼似的分析各種唱法而是被故事本身所打動,不知道是不是也是種改變。

最後,此片兒絕對值得二刷!

評論