不朽的园丁/疑云杀机/无国界追凶
導演: 佛南度梅瑞爾斯2012-12-28 08:48:59
************這篇影評可能有雷************
不如原著,儘管讀原著也很需要耐心。情節改動甚多,去背景後對錯綜複雜的利益關係解釋不夠。原文妙在輕鬆地堆疊無聊細節,同時通過變換講述者和時間倒錯,逐漸引出重要懸疑。在電影裡完全變成單調的線性敘述結構。
原文最後賈斯丁是在朋友帶領下去到湖邊,卻被悄悄獨自留下,暴徒立時到達,賈斯丁也是死於背叛。電影裡卻變成賈斯丁自投羅網慷慨赴死,智商之低實在說不過去。所以書中他才說,"你的最後一個秘密我終於也了解了。"意指完全重現了特莎被謀殺的直接原因、過程和結果。電影裡卻刪去了這句台詞,遺憾。
男女主角的表演在斷裂的影片節奏和枯燥的故事線之下無功無過,女主角莫名拿到奧斯卡最佳也真是奇怪。影片最亮的是音樂,特別是賈斯汀最後赴死的一段哼唱,哀而不傷,很感人。