當那天我在沒有心理準備的情況下走入了電影院。。。

我去看之前沒看過音樂劇甚至連預告片都沒看，被朋友拉去看這部電影還以為是小說改編劇，沒想到是音樂劇改編。作為一個完全不了解背景的觀眾我想說兩句：進電影院之前對les miserables的唯一感覺就是看到了安妮海瑟薇，本想就衝著她去看一看沒想到開映45分鐘就領便當了。。。
前半段節奏有點慢而且對於沒有背景基礎的觀眾感覺是不知所云。看到一個半小時我都快堅持不住要退場了。但後一個小時節奏明顯加快還是不錯的。看的時候感覺幾個主演唱的都不好，不過Samantha Barks唱的的確好。
看完電影后回去上網搜了音樂劇看，看的是10週年版，想吐槽的是Hugh Jackman和Russell Crowe完全是對照著10週年中冉·阿讓和沙威的演員的長相來找的啊，長得好像。。。
音樂劇中唱的無疑好很多，起碼對白的時候感覺是有旋律的而不是像電影中完全找不到調。但也不得不承認電影對音樂劇還原的很好，對比起來看很有感覺。
總結一下，對於有看過音樂劇的觀眾，這部電影應該能引起共鳴。但對於新人，進入電影院前還是要有一些心理準備的。
PS：我是在香港看的電影，翻譯還算過關。。。
PS2：個人見解，求輕噴。。