我恨這個缺心眼的翻譯！！！

 《狼狽》是看的網上的高清，蜷川實花，這個姑娘從第一部《櫻花亂》到如今的《狼狽》，一如既往的女權主義，色彩主意，好看死了。同樣是整容當藝人，韓國人的《醜女大翻身》就沒什麼意思，故事平平，但是《狼狽》就不一樣了，結尾的時候女王戴著眼罩，微微一笑，真是太帥了！這點題真是出了彩了，你漂亮別人都追著你沒什麼，當你一隻眼睛瞎了，所有的人都知道你是整容來的，外面還漫天都是你的寫真，嫩模還爭相模仿你，你還統治著一個全是粉絲的地下俱樂部。我從來沒覺得莉莉子後悔過，她就是女王，從開始到現在。不過我要吐槽一下翻譯實在太爛了，真應該抽丫的。裡面有一段對話，很重要，莉莉子和妹妹的對話，莉莉子說，變漂亮了，就會變強。妹妹說，因為你很強，才回變漂亮。莉莉子說，不是的，是要變漂亮，才會變強。變強，多麼重要的話。這個死翻譯，竟然把這句話翻譯成堅強。堅強跟漂亮有個毛關係，鄙視這個缺心眼的翻譯。也許他們家的夸人方式是這樣的，當他得了第一名，他們家就誇他，你丫可真堅強。 そうかもね