電影訊息
神劍闖江湖--Rurouni Kenshin

浪客剑心/神剑闯江湖(台)/RurôniKenshin:Meijikenkakuromantan

7.4 / 29,140人    134分鐘

導演: 大友啓史
編劇: 和月伸宏
演員: 佐藤健 武井咲 蒼井優 青木崇高
電影評論更多影評

維生

2013-01-14 03:35:52

我願相信這只是一個開始


片尾曲第一句:Just give me a reason to keep my heart beating.
對我來說,看完電影就足以了。
激動猶存,勢必語無倫次。

真人版電影子乎是部部要砸的,從金田一到柯南,就是日本人最擅長的推理也照樣慘不忍睹。因為漫畫人物強烈的個人風格已經定格在了二次元,真人再怎麼接近,也還原不出那種異次元的美,強扭的結果就是彆扭,為了還原一個主要人物用力過猛比比皆是,原著精神蕩然無存。所以當聽說浪客劍心要真人化的時候我不由在心裡告非了無數遍並堅定的表示一定不看以避免罵出更多的告非。
但是劍心對我來說,是一個非常特別的存在。他是唯一讓我哭得不能自己的角色,也是唯一讓我哭了兩次的角色。和月伸宏的這部作品從漫畫、TV版到OVA都看了好多遍,所有OST、OPED都集全了,但每次觸碰都還是那麼感慨,似乎也都能從中得到些什麼。
作為幕末時期的維新志士,15歲的劍心並沒有一個光明的戰士身份,他出色的武藝使他成為一個不見光的殺手。我曾想,15歲,大約就是個初中生的年紀,做殺手還被稱為拔刀齋,這種心理要怎麼樣才能不變態啊。但是那個孩子好像從告別比古清十郎下山投身時代浪潮時就想好了,他那麼沉默那麼持重用瘦小的身軀和一把鋒利的刀在黑暗裡斬出一條路。他是一把令敵人畏懼的狂刀,直到那個馬上就要結婚的下級武士劃傷他的臉,之後出現的雪代巴成了他的刀鞘。那個女人教會了他愛和原諒,這種生命里他差一點就失去了的珍貴的東西。她確如那些人所願成了他的弱點,但她更用自己的生命畫成一道十字疤痕結束了他心裡不斷擴散的黑暗。我永遠都無法忘記劍心跪坐在阿巴的遺體旁默默說著的那段話,人必先知死後知生,而後知生較死更難更重,從此學會擔當。
真人版電影大約是TV版開始的幾個故事,那時已進入明治時期,劍心為之奮鬥的新時代已然到來,拔刀齋卻從此銷聲匿跡,仗一把逆刃刀流浪天下,那時他已28歲。我總是覺得,表面上越是開朗哈哈的人內心越是沉重,也許劍心心裡有雪代巴撐著,但總有一天也會崩潰,就像惠說的,他是個人,是個活生生的人,他只是比其他人的運動神經好一點而已。所以,表面嘻哈無事的劍心能遇到熏真是天大的好事,這個善良堅強的姑娘一定能給他一個幸福的結局。兩人一起面對壞人並將之打倒吧!(堅決不承認星霜篇!)
電影對原著精神還是保持得不錯的,整體氛圍一流,聽說場景錢砸得不少。選角上武井咲的熏完全可以接受(姑娘你還可以再放鬆點演),佐藤健的劍心在海報上是完全不能接受啊我的天,但是放在電影裡看還是可以的,只不過佐藤你個89年的孩子為什麼已經有眼袋了啊要知道劍心雖然已經28了但他練的是飛天御劍流啊那是有駐顏術的劍術流派啊蒼天(無語默哀中)。蒼井優同學你真是不適合惠這個角色啊,不過沖那兩行眼淚被揍得那麼慘也就算了你總歸比青木崇高的左之助強。當然,日本片的一大亮點就是叔們。吉川叔的美瞳戴得太差眼白都看出來了,化妝美術是怎麼回事會造成齣戲的好不好,浪費叔的演技啊。香川叔的觀柳真不是一般的猥瑣,不過原著里就是這麼猥瑣的給的發揮空間也不大。最讚的是江口洋介的齊藤一啊,叔那招牙突太帥了啊啊啊精氣神全齊了好不好!!!武術指導谷垣健治果然是香港混出來的啊,導演的鏡頭也不錯,10億日元果斷沒有白砸!
片尾曲是ONE OK ROCK的搖滾《The Beginning》,本機正在單曲循環中。照這種優良製作,我僅代表個人表示:我想看京都篇,還想看追憶篇,最好除了星霜篇全部拍一遍,謝謝!
PS:這樣一個誕生了劍心的國度,為什麼不能有點劍心的精神呢,唉。

附《The Beginning》歌詞:

Just give me a reason to keep my heart beating
給我個理由,讓我能夠維持心跳
Don't worry it's safe right here in my arms
別擔心 待在我懷裡是安全的。
As the world falls apart around us
當世界在我們週遭分裂
All we can do is hold on hold on...
我們能做的也只有堅持住
Take my hand and bring me back
握著我的手 然後帶我回去吧
 
I risk everything if it's for you
只要是為你 我都願意冒險
I whisper into the night
我在夜晚彽語
Telling me it's not my time and don't give up
告訴我別放棄 那還不是我的死期
I've never stood before this time
在這之前我從未抵抗
でも譲れないもの 握ったこの手は離さない
但是這次無法割讓的東西,緊握住絕不放手
 
So stand up stand up (Just gonna keep it when I)
所以起來吧 起來(繼續向前就是了)
Wake up wake up (Just tell me how I can)
醒醒吧 醒醒(告訴我能做些什麼)
Never give up 狂おしいほど切ないよ
絕不放棄 那瞬間瘋狂的豔麗
 
Just tell me why baby they might call me crazy
只要告訴我 為什麼,他們可能會說我瘋了
Or saying night cries until there is no more
我會奮力一搏直到最後
愁いを含んだ選考眼光は感覚的衝動くらいね
瞬間散發蘊含著哀愁的眼神是感覺的衝動
So blinded I can see the end
瞎了 我看不到盡頭。
so where do I begin
那我該從何起頭?
 
Say another word I can't hear you
什麼都別說,我還是能聽到
Silence between us
我們之間的沉默
何もないように映ってるだけ
看似什麼都沒有只是在映照著而已
I take it's chance that I make you mine
我會藉此機會將它成為我的東西
ただ隠せないもの飾ったように見せかけて
那些無法隱藏的東西就偽裝成裝飾品的樣子
 
So stand up stand up (Just gonna keep it when I)
所以起來吧 起來吧!(只管繼續前進)
Wake up wake up (Just tell me how I can)
醒醒 醒醒吧!(告訴我我怎麼能)
Never give up 悲しみも切なさも
絕不放棄,悲痛無法釋懷的豔麗
 
Just give me a reason to keep my heart beating
給我個理由,讓我能去維持住心跳
Don't worry it's safe right here in my arms
別擔心 待在我懷裡是安全的
砕けて泣いて咲いて散ったこの思いは
破碎了哭了綻放了散落了這個思緒
So blinded I can't see the end
蒙蔽了 我看不到結局
Look how far we made it
看看我們走了多遠
The pain I can't escape it
我無法從那苦痛中逃離
このままじゃまだ終わらせることはできないでしょ
現在這個樣子根本不能讓事情終結對嗎?
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも終わりはないさ
不管多少次的精疲力竭不管就快死了,是不會結束的
So where do I begin
所以 我該從何開始
 
握り締めた失わぬようにと手を広げれば零れ落ちそうで
握緊了 不想失去,但張開雙手的話又撒落的快掉了。
失うものなどなかった君の惰性を舍てて君を
你快丟掉那個習慣沒有失去的日子
 
Just tell me why baby they might call me crazy
就告訴我 為什麼吧,他們也許會說我是個瘋子
Or saying night cries until there is no more
我會竭盡全力直到最後
愁いを含んだ選考眼光は感覚的衝動くらいね
瞬間散發蘊含著哀愁的眼神是感覺的衝動
I can see the end
看不見 我看不見盡頭
Look how far we made it
看看我們走了多遠
The pain I can't escape it
我無法從那痛苦中脫離
このままじゃまだ終わらせることはできないでしょ
現在這個樣子根本不能讓事情終結對嗎?
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも終わりはないさ
不管多少次的精疲力竭不管就快死了。是不會結束的
It finally begin
最後還是開始了
評論