李安的電影都是拍給中年人看的

十二年後再看才看懂了一些。玉嬌龍最後為什麼要跳下去？因為她已經萬念俱寂。也就是李慕白跟俞秀蓮所說他閉關時到達的新境界。碧眼狐狸和李慕白，分別代表玉嬌龍心中邪念和善念。經過一番糾纏惡鬥，兩人皆亡，其實像徵著玉嬌龍已經心無一念，是虛空，從「道」上來說，這才是真正解脫。李慕白之所以到達這種寂滅的境地時感到的是悲哀而不是喜悅，是因為他心裡有俞秀蓮，心裡其實還有「念」，不是真正的「空」，所以他閉關失敗，破了功。臨死前也是用了最後一口氣向俞秀蓮吐了真意。他沒有得「道」。而玉嬌龍經過心中正邪兩念的糾纏、消逝後，對羅小虎所代表的塵世僅存的一點留戀也放下了。無牽無掛，無慾無念，不悲不喜，是真正的解脫。這也是為什麼她在跳下去之前會對羅小虎說，許個願吧。羅小虎的願望是一起回新疆，一是因為他想和玉嬌龍在一起，另一個原因是他在試圖搶親時說的：跟我回新疆，去了新疆你就舒展了。所謂舒展就是解脫。當然他的「解脫」指的是從父母、禮教中掙脫出的「小解脫」，而此時的玉嬌龍，已經達到「大解脫」的境界了。也就是「空」。李慕白說，我們所觸摸到的，沒有永恆，所以玉嬌龍最後跳下去，完成「得道」的最後一步。同時也呼應心誠則靈的傳說，因為她讓羅小虎的願望實現了。