電影訊息
紅玫瑰白玫瑰--Red Rose White Rose

红玫瑰白玫瑰/红玫瑰与白玫瑰/RedRoseWhiteRose

7 / 308人    110分鐘

導演: 關錦鵬
編劇: 林奕華 張愛玲
演員: 陳沖 葉玉卿 趙文瑄
電影評論更多影評

麥冬

2013-01-17 00:58:14

你呢?你好嗎?


最近一直在看張愛玲。其實,看張愛玲從初中就開始了,只是零零碎碎斷斷續續地沒有系統。可以肯定的說,《傾城之戀》看了至少三遍了,《紅玫瑰與白玫瑰》也不下三遍,《金鎖記》至少五遍。可是看過就是看過了,很多都不明白也不懂,看過了小說,一遍一遍都還給了作者還給了張愛玲。
最近在看張愛玲,經典的幾個小說都細細讀了一遍,然後又搜各種電影和話劇,再看。先是看了國家話劇院版的《紅玫瑰與白玫瑰》驚為天人,再看了許鞍華1984年的電影《傾城之戀》無限惆悵,今天又看了關錦鵬的電影《紅玫瑰與白玫瑰》,才稍稍找到一點「譜兒」。
國家話劇院版的《紅玫瑰與白玫瑰》給了我太多震撼,兩個佟振保,兩個王嬌蕊,兩個孟煙鸝,不管是舞檯佈置還是舞美設計亦或是角色設置,都遠遠超出我的預設,既美爆又贊爆。許鞍華的《傾城之戀》,多多少少生出失望之情,張愛玲小說中的那種蒼涼非但沒有拍出來,甚至連白流蘇的風情也消失不見,單剩下週潤髮飾演的范柳原青澀得油嘴滑舌。如果說前者是飄在天上,後者就是陷進泥里,而關錦鵬的《紅玫瑰與白玫瑰》則穩妥妥地站在地上,與看小說時的感覺相差不多。
很多東西,沒有到了一定歲數,沒有經歷一些事情,真的是難以明了的。就像周星馳《大話西遊》,十年前看純粹是看熱鬧,笑呵呵過去了。十年後再來看,就真的有那麼些些懂得了,至於懂得什麼,又不甚明了,只是覺得這種「懂得」與生活、與閱歷有關。十年前的笑變成了十年後的哭,從「笑」到「哭」,中間隔了長長的距離,不僅有時間的距離,還有從十年前走到十年後的空間的距離。張愛玲亦是如此。當我明白了為什麼再嫁人婦不再年輕的王嬌蕊與佟振保在電車上偶然相遇的時候,王嬌蕊的平淡的快樂與佟振保的壓抑的哭泣,我明白,現在的我也老了。或許每個人都要像王嬌蕊輕輕地問佟振保一樣,輕輕地問問自己:「你呢?你好嗎?」   舉報
評論