電影訊息
電影評論更多影評

嘀嗒芬奇

2013-01-17 16:09:14

平行卻交織的線


看過電影再去看的書,合上小說,對電影原本的慢節奏,晃曳的鏡頭回味起來有了全新的感觸。
電影將小說的一些故事糅合,例如亮坐檯認識的奈美江和栗原典子合併為一個人,例如那些複雜的身為一個CS專業的我都聽不懂的亮司盜版卡帶的細節,例如一成改編成娶了雪穗,例如去掉了殺掉雪穗養母的段落……電影抹掉一些技術細節性的支線,專注於亮和雪穗的故事發展,而且在很多段落幾乎完美復原了書中描寫的場景,我看書的時候常常會想起電影裡面的鏡頭。
相比於小說的冷靜淡然的敘事角度,電影也適當性的加入一些引導觀眾情緒的片段,例如最後雪穗穿著婚紗隔著玻璃對亮司那個快樂美麗的笑容,例如老警察在最後揭露謎底時帶著感情的敘事語氣,以及當時背景里小亮司帶著淚痕地奔跑,都讓電影比書更能勾起觀眾的感情共鳴。
如果說說我覺得電影最遺憾的地方,那恐怕,除了小說最後是設計亮司在R&Y的店裡扮演聖誕老人這個令人溫暖的場景被刪除掉,就是。。。為神馬演篠冢一成的演員動作表情化妝都那麼像個殭屍呢!!!明明小說中是個大帥哥的啊,這是眾多讀者猜疑的雪穗的真愛對象呢,怎麼能是個殭屍呢!!!!
好了,恢復平靜,慢慢說一些和小說本身有關的事情。
雪穗和亮司的故事,從最開始除了父母輩的關係,兩個人就沒有被寫出任何交集,然而作者卻用各種邊角痕跡透露出兩個人其實一直在相互聯繫。一章寫雪穗,一章寫亮司,這樣間隔著,雪穗遇到了問題,亮司恰好那段時間做了什麼,亮司有了什麼狀況,雪穗這邊相應有了什麼樣子的改變,兩條看似平行線,常人完全不會聯想在一起,卻其實是最深刻最難以掙脫的命運糾纏。
電影的改編里,有一些雪穗為亮司做的事情被刪減掉了,看起來似乎會得出「亮司在一直為雪穗付出」這樣的結論。但是看完小說會發現,完全不是這個樣子,兩個人之間不是單純的一方依賴於一方,而是一種共生依附關係。彼此的世界裡除了對方,其他任何人,都不重要。
自始至終,小說,電影,都沒有出現過兩個人牽手,擁抱或者接吻這樣典型愛情故事應該有的情節,但是這也是一部貨真價實的愛情小說。在童年遭遇傷害遭遇痛苦後的兩個孩子,彼此互相依偎著長大,他們世界在過去的痛苦下已經沒有了陽光,那彼此就是對方的太陽,儘管在黑夜走路,卻不害怕,因為有對方緊緊牽著自己的手。
評論