形式大於內容

      我不大懂音樂劇，只讀過原著，看過58年上譯配的老版，所以這次演員陣容如此強大華麗還是很期待的！但形式大於內容是我觀後的感受：開篇氣勢恢宏磅礴，頗有點加勒比海盜的既視感，但之後幾乎大部份場景色調都非常陰暗，讓人倒是著實體會到了「悲慘世界」，另外演員特寫太多，浪費了很多恢宏的背景；音樂劇出身的休叔底氣十足，但是使人感到驚艷的地方不多，有時候唱的太平鋪直如的感覺；羅素叔的唱腔雖然被詬病但作為非專業歌唱者已經很不錯了何況演技可以彌補唱技，只是他確實唱的很有搖滾味，導致我常齣戲或者替他擔心總走到邊沿時會不會掉下去；安妮的芳汀唱得期期艾艾，的確感覺世間所有的苦難都降臨到了這個女人身上，只是戲份太少，而且特寫打的太實了，病入膏肓的芳汀已經不美了；幾位年輕的演員表現的不溫不火，原著珂賽特我就不喜歡，她是唯一一個在原著中徹底幸福毫無付出的人，除了童年短暫插曲般的苦難，阿曼達甜美的容貌倒是很搭這個花瓶，艾潘妮的演員這次選的很漂亮，不像原著描述的是干黃枯瘦的，這可憐的姑娘每次都讓人糾結，演員本身就是音樂劇演員，演的很我見猶憐；全劇的亮點我覺得大概就是小男孩了，清脆的童音在槍炮的轟隆下反而更加清澈響亮，他死去時著實催淚；至於德納迪埃那兩口子，無論哪個版本幾乎都是笑料。本來嘛，拍攝時採取同期錄音，這就太考驗演員們的歌唱技巧了，本來就不是專業的音樂演員，也真是太難為他們了。
   我想，抱著看文學名著改編的態度來看這部音樂劇，肯定會不適應的，所以不必較那個真。原著悲慘世界描述的那段波瀾壯闊的歷史和人間博愛的昇華，都在每個讀者觀眾的心中了，就像58年版畢克先生的旁白中娓娓道來的那樣：只要世界上還有愚昧和貧困，那麼像本書一類這樣的作品，不會是沒有用的。——維克多雨果