DO YOU HEAR THE PEOPLE SING?

悲慘世界：專制的鎖鏈已牢牢地拴住冉·阿讓，束縛與罪惡成為揮之不去的宿命；冷酷無情的剛性「法制」沙威不依不饒的"秉公執法"；兇殘的現實如同猛虎啃食芳汀僅存的自尊與夢想；被金錢洗滌而喪失德行的德納第夫婦為了繼續銅臭而不擇手段；為愛付出而又為愛犧牲的愛潘妮的一廂情願最終變成了心甘情願；年輕的學生們為了突破強權和高壓而奮起高歌吶喊揮斥方遒，善良天真的珂賽特與意氣風發的馬呂斯在幾經磨難後的終成眷屬卻來不及挽救嚮往自由的靈魂·····

18世紀的前半葉在法國文豪維克多·雨果的現實與浪漫之間刻畫了一個「男人因窮困而道德敗壞，女人因飢餓而生活墮落，兒童因黑暗而身體羸弱……」的《悲慘世界》。1980年的法國版同名音樂劇首映便取得成功，85年版的英文首演版一經製作人卡梅隆·麥金托什推出則奠定了《悲慘世界》歌劇史上的夯實地位。

電影版《悲慘世界》真實而震撼的呈現了屬於那個動盪年代的生活：土倫監獄下怨聲載道的縈迴束縛；海濱蒙特勒伊市貧民窟下準備向死神報導的扭曲的面孔；妓女與嫖客的買賣關係成為了一種求生救命的當然選擇；德納第夫婦的揩油酒館依舊「生意興隆」；聖米歇爾廣場的為了自由而戰的吶喊唱出了年輕人的血氣方剛···。這些用心的呈現是一種誠意更是一種懷念與致敬。

《悲慘世界》在講述著戰爭、救贖、罪惡、自由、希望、生存、愛情、民主····諸多人類美好也有醜惡的跡象。塑造了一個個鮮活的人物形象。冉·阿讓、沙威、芳汀、珂賽特、馬呂斯、愛潘妮、德納第夫婦····而根據音樂舞台劇改編的電影，保持原有音樂純正度的基礎上，表演則是影片較之舞台所獨具的優勢和看點。該片通篇都採用了大量的原版歌唱台詞作為支撐，主要人物的典型性特點也通過各自的solo有了一個完整而深刻的交代。其中芳汀的《I DREAMED A DREAM》（《我曾有夢》）則是其中最為顯著而又頗為成功的代表，安妮·海瑟薇的淒婉表演絕對演絕了芳汀身上該有的隱忍和苦痛，在淚水夾雜著苦澀震顫的哀婉吟唱下更是賺人眼淚。此外，愛潘妮孤獨悲憫下的《ON MY OWN》(《一廂情願》)單相思在綿綿陰雨的淹沒中被「愛」堙沒。至於我個人頗為喜歡的影片群戲聯唱《ONE DAY MORE》(《只待明日》)裹挾著激昂、希望、夢想、堅強···諸多情感一齊迸發的感動和震撼足以讓人掉一車雞皮疙瘩!當然，影片中《DO YOU HEAR THE PEOPLE SING》（《人民在歌唱》）則是《悲慘世界》整部作品主旋律的完整呈現，總讓我想起法國畫家歐仁·德拉克羅瓦的那不曠世佳作《自由引導人民》。

影片在完整呈現音樂舞台劇中諸多動人音樂的同時，對於時代面貌的風格化處理與史詩般再現透露出了除了聽覺以外的視覺衝擊感。監獄、工廠、大窯子、街區、街壘、聖米歇爾廣場····這些類型化的再現在湯姆·庫珀《國王的演講》中就已經見微知著了。此外，影片在營造苦痛與卑微的同時也不忘記加入了頗多的喜劇因素，這一「緩釋劑」主要是通過德納第夫婦的誇張幽默表演完成的，真心歡樂不少，但是也是滑稽難掩卑劣與窮苦。

《悲慘世界》的人道主義主題在精神層面上喚醒泯滅的良知與希望，在文學層面上標誌著的是一代浪漫與現實的結合，在藝術層面上塑造的了音樂、表演震撼與感動的奇葩。

音樂曲單：

01. Look Down / Hugh Jackman, Russell Crowe & The Convicts
02. The Bishop / Colm Wilkinson
03. Valjean's Soliloquy / Hugh Jackman
04. At the End of the Day / Hugh Jackman, Anne Hathaway, The Factory Girls & Les Misérables Cast
05. I Dreamed a Dream / Anne Hathaway
06. The Confrontation / Hugh Jackman & Russell Crowe
07. Castle On a Cloud / Isabelle Allen
08. Master of the House / Sacha Baron Cohen, Helena Bonham Carter & Les Misérables Cast
09. Suddenly / Hugh Jackman
10. Stars / Russell Crowe
11. ABC Cafe / Red and Black / Eddie Redmayne, Les Misérables Cast & Aaron Tveit
12. In My Life / A Heart Full of Love / Amanda Seyfried, Eddie Redmayne & Samantha Barks
13. On My Own / Samantha Barks
14. One Day More / Les Misérables Cast
15. Drink With Me / Eddie Redmayne, Daniel Huttlestone & Les Misérables Cast
16. Bring Him Home / Hugh Jackman
17. The Final Battle / Les Misérables Cast
18. Javert's Suicide / Russell Crowe
19. Empty Chairs At Empty Tables / Eddie Redmayne
20. Epilogue / Amanda Seyfried, Hugh Jackman, Eddie Redmayne, Anne Hathaway, Colm Wilkinson & Les Misérables Cast