電影訊息
愛是您‧愛是我--Love Actually

真爱至上/爱是您爱是我(台)/真的恋爱了(港)

7.6 / 537,784人    135分鐘

導演: 理查寇蒂斯
編劇: 理查寇蒂斯
演員: 比爾奈伊 休葛蘭 柯林佛斯 連恩尼遜 艾瑪湯普遜 羅溫艾金森 綺拉奈特莉
電影評論更多影評

沒事撓頭

2013-01-21 04:59:43

愛,無處不在


太喜歡了!!!!
整理一些喜歡的台詞吧!
It's my favourate time of the day,driving you.
It's the saddest time of my day,leaving you。
(很有體會的一句)



Worse than the total agony of being in love?
(小孩子自己說的)




A man's gotta do what a man's gotta do.



You`ve got nothing to lose,and you`ll always regret it if you don`t.


Let`s go the shit kiched out of us by love.



I should have told her every day because she was perfect every day.
(以上幾句都是繼續鼓勵孩子的話)




Beautiful Aurelia...
I've come here with a view to asking you...
to marriage me.
I know I seems an insane person because I hardly knows you
but sometimes things are so transparency,
they don't need evidential proof.

Thank you. That will be nice.Yes!
(更令人感動的是英國作家用葡萄牙語表白的,而她用了英語回答!為了愛而去學會彼此的語言)


WITH ANY LUCK BY NEXT YEARI'LL BE GOING OUT WITH ONE OF THESE GIRLS... BUT FOR NOW LET ME SAYWITHOUT HOPE AND AGENDAJUST BECAUSE IT'S CHRISTMASTO ME YOU ARE PERFECT AND MY WASTED HEART WILL LOVE YOUUNTIL YOU LOOK LIKE OLD WOMENMERRY CHRISTMAS!
(伴郎用紙板在聖誕夜向新娘告白)


And to be honest,despite all my... complaining,
we have had a wonderful life.
(寫在賀卡上的)


Christmas is the time...
to be with the people you love.
(忘記誰講的了)


電影開頭獨白:
  Whenever I get gloomy with the state of the world, I think about the arrival's gate at Heathrow airport. General opinion start to make out that we live in a world of hatred and greed. But I don't see that, seems to me that love is everywhere. Often it's not particularly dignified or newsworthy, but it's always there, fathers and sons, mothers and daughters, husbands and wives, boyfriend, girlfriend, old friends. When the plane hit the Twin Tower, as far as I know, none of the phone calls from people on board were messages of hate or revenge. They are all messages of love. If you look for it, I've got a sneaky feeling that love actually is all around.
 
  每當我為世界的現狀感到沮喪時,我就會想到倫敦希思羅機場的接機大廳。很多人都開始覺得,我們生活在一個充滿貪婪與憎恨的世界裡,但我卻不這麼認為。對我來說,真愛無處不在。它可能並不起眼,也上不了報紙頭條,但它的的確確存在著。它存在於父子、母女、夫妻、男朋友、女朋友、還有老朋友之間。飛機撞上雙子樓的那一刻,據我所知,沒有一通來自航班上的通話傳遞的是仇恨或復仇,它們全部是愛的留言。如果你用心去看,我確信你會發現,真愛其實無處不在。








評論