電影訊息
悲慘世界--Les Misérables

悲惨世界/孤星泪(港)/音乐剧悲惨世界电影版

7.5 / 349,370人    158分鐘

導演: 湯姆霍伯
編劇: 維克多雨果
演員: 休傑克曼 羅素克洛 安海瑟薇 亞曼達塞佛瑞
電影評論更多影評

loveandsqualor

2013-01-22 23:21:49

角鬥士已經盡力了,你沒被娛樂到嗎?

************這篇影評可能有雷************

我對音樂劇了解不太多,十週年版和二十五週年版也是刷完電影版後才補上的,所以在唱功上沒什麼發言權,這裡只是單純評論角色。英國衛報的Peter Bradshaw評論說Russell Crowe版的Javert非常人性化,儘管他試圖做個鐵面無私的執法者但他沒有意識到自身的矛盾之處。(按照大意翻了,原文在這裡http://www.guardian.co.uk/film/2013/jan/10/miserables-review)Philip Quast或者Norm Lewis唱Stars的時候都是自信滿滿,堅定地認為正義必勝,Valjean這種渣滓一定會落網。他們的Stars是一首讚歌,獻給在黑夜中也鍥而不捨守護秩序的群星。Russell Crowe的話,他從這裡就開始動搖了。他向星星尋求指引和幫助,試圖說服自己他所做的是正確的,沒什麼值得猶豫。星星給了他答案,於是接下來幾年他又追在Valjean後面跑了。等到Javert’s Suicide,Philip Quast和Norm Lewis很完美地完成了從憤怒不解的「誰要他同情啊」到「難道這傢伙真的改過自新了」,到最後信仰瓦解的轉折,所以整首曲子高潮迭起,但是Crowe從很早就開始懷疑自己的正義了,所以這裡聽上去是在抱怨Valjean把他的人生搞得一團糟後就輕飄飄地走了,還有責怪星星也背叛了他,現在他無法支撐自己的信念也就只有一死了。

所以說電影版對Javert的角色定位好像不太一樣,想看強勢果斷從聲線到外貌都無可挑剔的Javert的還是出門右轉找Philip Quast,想看感情充沛表情也非常到位的Javert還是得看Norm Lewis(其實我最喜歡他唱的Javert’s Suicide,最後兩句爆發出來的狂氣真是太精彩了),想看其實很溫柔偶爾還會笑的Javert,快來和我一起繼續刷電影版(你看他和市長見面時笑得多燦爛啊)。所以現在網上到處都是'把市長當做最好朋友(BBF)一直默默在編友情手鏈'的沙威和'童年悲慘無比催人淚下'的沙威,萌得起來的人挺得住,萌不起來的還是回去看戴貓耳的Quast吧(我可以貼圖來禍害大家嗎?)。

這次電影有關Javert的劇情有幾處不同於原著,感覺也是為了人物性格做鋪墊。Gavroche(聽上去比起法式更像是英式口音的超燃正太)明明是揭穿了他是便衣警察害他計劃失敗的傢伙,Javert卻把據考證是法國榮譽軍團勳章的獎章給了他(個人訪談里Russell Crowe說他認為Javert對沒能阻止士兵和學生互相殘殺感到負疚,相當有趣的觀點,雖然說這樣的Javert好像善良過頭了)。最後Valjean從下水道鑽出來的時候明明說了"再走一步就殺了你"卻根本無法開槍。原作磚頭書里Javert是把Valjean安全送回家後主動離開的,音樂劇里則是「趁我改變注意之前快滾」,到最後依然無法做決定的Crowe版Javert,個性的確纖細很多。

接下來是亂七八糟的感想,腐向發言有,不適者請迴避。

1.Barricade boys一如既往的高能。音樂劇開闢了無視原著描寫的傳統,大R越來越帥還讓不讓人活了(讚許意味),唱得又這麼好太不科學,可惜這次Drink with me沒能收整支。和E手牽著手赴死對你來說已經是happy ending了對吧…

2.所有抱怨鏡頭湊得太近的人,Eddie Redmayne准許你們用他的雀斑玩連點成線的遊戲,還有什麼不滿嗎?

3. Amanda Seyfried是大家的天使,她開口唱A heart full of love的時候能讓人相信世界是美好的。總的來說這部的女性角色都麻吉天使…就連Bellatrix對不起是Helena,落魄的老闆娘也超美的…Anne Hathaway和Samantha Barks就不用再讚美了。

4.原著的Marius是個忘恩負義的混蛋,簡直讓人想說(/刪除)Cosette你還不如父嫁(/刪除),但是因為是Eddie Redmayne所以原諒你了…

5.如果Rusty Crowe唱完「Five years for what you did/The rest because you tried to run/Yes, 24601」,Hugh Jackass接著唱「My name is Jean Valjean」,然後突然之間Rusty的歌詞變成了「Valjean, I don't know what to say」…快快快回應「Then make no sound」啊Jackass!

6.原作里只說Javert被綁在木柱上,電影製作組你們…恭喜Crowe在角鬥士,決戰猶馬鎮等等等後又一次被綁起來了。栓在脖子上面的那根繩子完全是在暗示這是Valjean的狗嘛(不是我說的,是Victor Hugo自己提到的…)。

7.最後大家都幸福地在一起了真好。但是Javert不在…Javert這麼喜歡站在高的地方唱歌你們不讓他出場真是太殘忍了。不過至少有他給Gavroche的勳章可以代表一下他本人TAT

說真的看見穿著制服的Russell Crowe就呼吸困難的,只有我一個嗎?快告訴我我不是一個人…(專門為了寫這個而註冊了帳號我究竟是粉還是黑...)

評論