形似，缺意

改編成電影，已經讓我很感動了。但只就電影而談，還是有些遺憾。
一是這只是一部正常的商業片，並沒有想深入探究一些什麼東西。十字傷，不殺之誓，活人之劍，都只是表面上輕掠。而原作中的精髓，國家前途與個人命運的激盪，人性兩面的矛盾衝突，對逝去生命的惋惜和現存美好的珍視，對正能量（好吧。。。）的孜孜追求，都沒有表現出來。受制於電影時間，連十字傷都只交待了一半。。。（可憐的巴啊，撲街哭了30秒就走了，還沒露個臉）這樣給觀眾的感覺就是主角們行為的動機不明確，劇情突兀，沒了原作的「意」。
二是打鬥場面激烈有餘，但是少了OVA的唯美。尼本傳統武士電影的痕跡太深了。我估摸著要是換了李安來拍，說不定能帶來追憶篇那種悶騷的震撼。