聶笑笑
2013-02-02 17:16:30
感謝導演以影像的形式重現了這部巨著!
下午和一個朋友才聊起這個電影,隱約想起在PPTV首頁見過這部影片的海報,晚上回來迫不及待的看了。
每一部好的影片,我都是懷著崇敬的心情在「拜讀」,每發現一部好的影片,我都迫不及待的想記錄下,我此刻觀影的心情。
影片放至一個小時的時候,我還不能適應這種說唱形式的對白,昏昏欲睡,想要放棄,起身倒了杯水,再對著螢幕,卻不捨再放下…
影片一共兩小時又三十七分鐘,三段故事銜接而成,圍繞著冉阿讓開展。
第一段講述他的新生,第二段講述他的救贖,第三段講述他的成全。第三段故事是整部電影的高潮部份,敘說一段在大革命為背景下悄然而至的愛情故事。
我喜歡PPTV給這部電影的翻譯,將每一段台詞翻譯成一段詩篇。
我喜歡芳汀,因為她美麗,因為她那段為了女兒賣項鍊,賣頭髮,已至後面不堪淪為妓女,卻在被冉阿讓救贖以後,仍聖潔如雲中城堡里美麗的仙女;
我喜歡幼時的珂賽特,因為她天真,可愛,善良,美好,她的人生因為從天而降的冉阿讓,她萬能的主,從此得到救贖,走向天堂,過著公主一般的生活,這個男人像父親像母親一樣愛著她,即使他實際是一個在逃的嫌犯;
我最喜歡愛波寧(艾潘妮),因為她獨自在雨中,晃蕩在街頭,唱的那首《on my own》(一個人),觸動了多少人的心靈。這個女人一生愛而不得,固執的向心愛的男人投擲著所有的溫柔,最後也為救他而亡,死在那場革命中,死在他愛的人懷裡。
當然,冉阿讓和沙威才是整部作品的主角。雨果的這部巨著,通過這部電影,我了解了劇情,認識每個角色,也心醉於其中。我不知道他與原著有多少差距,我可能沒有能力去真正的拜讀原著。但我用心在體會19世紀的法國人民悲慘至極的命運,同時也震撼於那些熱血青年為了理想和進步散在戰場上的鮮血,所以由衷的感謝導演以影像的形式重現了這部作品。