Exodus

很久很久以前，東歐北亞的大森林裡住著勇敢的三兄弟，大哥是一條金毛藍眼的大狼狗，二哥是一頭膀大腰圓的大黑熊，小弟弟是一隻還沒長齊斑紋的小老虎；有一天晚上，三兄弟的父母被偷獵的壞人打死了，黑熊二哥叼起悲痛欲絕的老虎小弟，氣喘吁吁地飛奔進了森林深處，那裡，精明警覺的狼狗大哥正等著他們……

等一下，他們還有父母？動物飼養員？

……哦不，我好像又走神了。
************************************************************************
拿某個民族的不幸做文章，估計哪個導演都不想的，除非你是史匹柏——囧司徒在06年奧斯卡上的笑話講得好，「先是Schindler's List，再是Munich，猶太人真是等不及要看下一次我們身上要發生什麼事了啊！三部曲！」——所以講歷史遭遇的片子大多以歌頌救世英雄為主，在猶太人的問題上各家更是小心翼翼，生怕踩著了誰的腳趾頭，本片也不例外，只不過可惜了一點的就是雖然導演讚歌唱得盡心盡力，整片的精神核心卻完全沒有上升到人道主義的高度，面對這麼一個跌宕起伏的真實故事，人物塑造卻還是略顯平面化、刻板化，情節也有太過格式化、太意料之中的毛病；要怪就怪電影的創作者拼命想要把敘事的可看性提上去，卻忽略了一點——歷史就是歷史，戲說就是戲說，這兩者間並不存在誰佔八成誰佔兩成的問題，真實是不容添油加醋的，過多的「藝術處理」沖淡了現實本身的力量，而影片的獨特性到最後也就無處可尋了。

還好這些還不至於讓本片成為你生命中無聊的兩個小時，片子的情節還算緊湊、故事發展也還算合乎邏輯，而且導演Edward Zwick就像是對著《大片編劇101》照本宣科一般，該有的敘事元素基本上一個都沒少了去：兄弟鬩牆、幫派內鬥、戰火逃亡路上的愛情故事以及沒啥特效但總算也湊合出來了的戰爭場面。所以看到了吧，我前面說的沒錯，一段本來波瀾壯闊的歷史故事給講成了好萊塢千年不變的陳詞濫調，也難怪影片上映後一邊是歐洲要求還歷史真實的憤怒呼聲（因為雖然官方觀點是沒有證據，但東歐歷史學界認為影片中的主要人物Bielski兄弟可能參與了1943年蘇維埃分子在波蘭境內進行的一場屠殺），一邊是美國影評界平淡如水的反應，還真是親身詮釋了「一個大西洋，兩邊不落好」的尷尬處境。

其實演員群的表演還是不錯的，雖然我一直想不明白為啥大家都喜歡找一個金髮藍眼、敏捷精壯、除了個子矮點之外看起來雅利安到令人疑惑的英國人來演猶太英雄——就是說你呢Daniel Craig，雖然說以貌取人有種族主義的傾向，但是我還是不明白這傢伙身上到底……有什麼猶太人的成份啊。不過那雙顧盼有神【錯】堅毅如鐵的藍眼睛還是足以讓觀眾浮想聯翩的，而且Craig身上的領袖氣質也咄咄逼人，讓觀眾能夠毫無障礙地接受他為指揮官和光環護體的男主角，哪怕身邊的對手之一是著名的「偷戲能手」Liev Schreiber——Schreiber把Zus這個人物身上的狂躁、暴戾和忠誠、熱血之間的矛盾很好地表現出來了，可惜留給他的時間太短，這個人物最終也只能停留在叛逆的弟弟的階段上，Jamie Bell的老三從大哥身後的小跟班最終成長為新的領袖的轉變值得讚賞，雖然他的表演雖然完成了任務，但並沒有什麼太大的突破；Mia Wasikowska早期的醬油角色之一，辨識度遠遠高過其他演員，似乎預示了她幾年之後順利走上坦蕩星途的強大資本。

這是一個近乎字字對應的聖經故事。《出埃及記》中埃及法老見以色列入繁榮強大而心生嫉妒，便迫害猶太種族，上帝派遣先知摩西警告法老放以色列入出埃及，法老最初拒絕，上帝隨後在埃及降下災禍，懲罰法老，最終使他屈服，而以色列入得以重歸聖山西奈。本片中的大哥Tuvia就是這一群猶太人的摩西，他不顧自身安危，一心以拯救更多的猶太人生命為責任，最終領著超過1200人逃出生天；而就像以色列入在西奈為耶和華立帳幕一樣，Bielski兄弟帶領下的猶太難民營也自己動手建起了遮風避雨之處，並且似乎是憑著上帝的奇蹟熬過了兩三個嚴酷的東歐寒冬，——上帝的奇蹟，以及二哥Zus和他的戰友用性命換來的藥品，準確地說。猶太人的確是上帝最忠誠的子民，但他們恐怕也是古老民族裡最相信科學的一群人了。走出深山老林之後，老三Asael被蘇聯紅軍徵調入伍，並幾個月後就犧牲在了戰場上，而片中齪齬不斷的老大和老二卻最終先後移民美國，在紐約經營起了卡車公司，一起生活、合作了三十多年，這不能不讓人感嘆親情血濃於水的強大力量。片中Craig和Schreiber把兩兄弟之間的關係演得張力十足、火花飛濺兼基情四射，而他們平靜幸福的結局也確實沒有給觀眾在這一點上留下絲毫遺憾。所以說很多時候藝術是不能給你HE的，想看HE只有從現實里找啦。

EDIT：我差點忘了——於是那奇怪的口音到底是怎麼回事？難道導演想表達猶太人之間交流說的是有東歐口音的英語嗎？而如果不是（顯然）那麼就需要觀眾接受「整個翻譯」的設定，假設他們所有的希伯來語對白全部自動翻譯成英語了，而這種情況下是不用帶口音的——參見Hunt for Red October里Sean Connery的俄國艦長，或者往近點說Daniel Craig在TGWDT的瑞典記者Mikael Blomkvist。就別老給演員出難題啦，導演大人。
*********************************************************
狼狗大哥想要把森林裡的動物全都救出來，保護他們不受偷獵者的傷害，而黑熊二哥覺得大哥是逞英雄，兩人大打了一架，二哥氣呼呼地跑掉了。之後大哥一次又一次地爬上土坡向著二哥出走的方向長長地呼噢，最終，在漫長的冬天終於過去之後，二哥回來了，原來他只是找了個地方好好睡了一覺。三兄弟奔跑在崇山峻嶺之中，勇敢地抵禦外敵迫害、忠實地守護著百姓安全，被稱為猶太民族的三大神獸。

好一個值得猶太民族代代傳頌的聖經故事。

……再走一次神，就不用想結尾要怎麼寫了。