2X01 持槍襲擊陰影下 之一 IN THE SHADOW OF TWO GUNMEN PART I

在第一季的結尾，有人在總統Bartlet（馬丁辛 飾）演講時突然在旁邊樓房的一處窗口放槍，場面一下子混淪起來。

美國特勤局 (Secret Service)的特工發現總統中槍後，護送總統到「GW（George 華盛頓 University Hospital）並大聲喊道：GW, Blue! Blue! 這裡，'Code Blue' 是醫院急救代碼中針對」心臟衰竭「（respiratory arrest）和/或」呼吸衰竭（cardiac arrest）「的緊急急救（resuscitation or immediate medical attention）。

Bartlet 的夫人 "Abbey" 是醫學博士（MD）聽到總統中槍受傷的消息後急忙感到喬治華盛頓醫院，因為，她需要向丈夫的主治醫師透露一個鮮有人知的消息：總統患有「多發性硬化症」（multiple sclerosis）。

要知道，這一情節在歷史上是的確發生過的。1981年，雷根總統執政期間曾遭到過行刺，總統倖免於難，但是那次槍擊導致了多人受傷，包括時任的白宮發言人詹姆士 S. Brady 頭部中槍導致半身癱瘓。白宮新聞發佈室後來也以「詹姆士 S. Brady」命名並沿用至今。

在第二季的錢兩集畫了90多分鐘的時間，編劇艾倫索金講筆頭一轉，回到了時任新罕布夏州州長（Governor of New Hampshire，現實中是一位女州長 Maggie Hassan）的Bartlet剛剛準備參選的那段時光。

-11'45''


（未完待續）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
維基百科（本集詞條）http://en.wikipedia.org/wiki/In_the_Shadow_of_Two_Gunmen,_Part_I
劇本
http://www.westwingtranscripts.com/search.php?flag=getTranscript&id=23&keyword=the%20west%20wing

維基百科（美國特勤局）http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Secret_Service

白宮發言人 Press Secretary C.J. Cregg - Jay Carney, 8/8/2013
美國勞工聯合會-產業工會聯合會（American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations，AFL-CIO）   舉報