電影訊息
悲慘世界--Les Misérables

悲惨世界/孤星泪(港)/音乐剧悲惨世界电影版

7.5 / 349,370人    158分鐘

導演: 湯姆霍伯
編劇: 維克多雨果
演員: 休傑克曼 羅素克洛 安海瑟薇 亞曼達塞佛瑞
電影評論更多影評

夢行客

2013-02-09 03:12:50

悲慘世界電影角色簡評


簡評:

音樂劇整體十分精彩,可以打五星以上。但畢竟難以完整展現原著的宏大敘事,也存有不少遺憾。



·人物

1.德納第

作為原著里最富有傳奇色彩的三個角色之一,在電影裡被簡化成了一個小丑(甚至名字都沒怎麼被提起),有點遺憾。對此人的簡化直接連帶導致了原本加以豐富描寫的黑社會體系的取消,四位叱吒風雲的「貓老闆」倒是出現了兩個鏡頭,但被改寫為德納第愚蠢的手下,而且打了毫無意義的醬油就莫名其妙消失了。四人與冉阿讓的那場經典對峙也自然不復存在。

德納第的簡化導致了影片中最大的遺憾,亦即以德納第為中心展開的兩個最經典的「意外」的意外性被消除,悲慘世界一貫而來為人稱道的那個結局逆轉也隨著德納第從一個老謀深算的傢伙墮落成一個貪婪的笨蛋而變得太過普通。(有興趣的還是去看看原著吧)

順帶可以一提的是扮演德納第妻子的是海倫娜,表現得讓人覺得就是來搞笑的……



2.加弗洛什

似乎電影沒有點破他和德納第的父子關係,原本黑白道通吃性格豐富的小混混被美化成了「革命小尖兵」,在個性上有削弱,但影片的成功選角彌補了這一點。 由於德納第這條支線的簡化,加弗洛什配合「貓老闆」助其越獄的戲份自然也被消除,這個片段也是十分精彩的。加弗洛什和兩個孤兒以及「貓老闆」中的巴納斯山的交情被取消倒是無所謂,後兩個橋段在書中更主要是為了便於雨果引入黑話系統以及對當時法國黑社會組織的背景描述,這裡自然不需要再加鋪展。



3.沙威

羅素版的沙威十分出彩,歌唱得也好,我看的時候幾欲淚下。之前看宣傳的時候我還覺得讓他和休傑克曼互換角色會更好,但這次沙威成為了影片一個主要的魅力所在。當然他和冉阿讓之間歷時多年的爭鬥免不了被極端簡化,人物經歷的傳奇性也無法得到體現。對沙威的結局的修改比較微妙,這一點上比原作出彩。



4.冉阿讓

顯然電影主要選取的是原作比較靠前的章節以及最後的部份進行的改編,所以冉阿讓的生涯跳躍得有點過快,沒看過原著的人第一次看到市長出現的時候可能一時半會不能代入。除了苦役、市長之外,影片中大部份時期的冉阿讓的身份在原作中應該處於馬呂斯眼中的「白先生」,這期間馬呂斯和柯賽特有一段「向左走向右走」的戀情以及冉阿讓和沙威有一段驚心動魄的偵探反偵探鬥爭在這裡自然無法體現出來了。另外,休傑克曼顯然屬於實力演技派,可惜和我個人心目中的冉阿讓的形象差別有點大。「白先生」時期的冉阿讓應該已經滿頭白髮、比較蒼老了,但由於前面提到的影片節奏問題,不敢再把他的生涯線加以拉長了。



 6.馬呂斯

選角十分英俊帥氣,但人物有簡化,浪漫氣質被強化了。後期和冉阿讓之間深厚的誤會和矛盾在影片裡沒有表現,和德納第的原因一樣導致了原作中結局帶給讀者的巨大心理轉折被取消了。冉阿讓這一角色晚年遭冤枉和排斥的悲慘命運也因此被取消,一定程度上削弱了影片的悲劇效果。

和馬呂斯可以一併談及的是德納第的女兒艾潘妮以及芳汀的女兒柯賽特。

艾潘妮和芳汀、沙威是本片中最出彩的三個人物,選角也都很好,海瑟薇、羅素、薩曼莎都令人眼前一亮。柯賽特其實沒什麼可說的,對阿曼達的表演很失望。
評論