你將後悔你什麼都沒有對我說

************這篇影評可能有雷************

有時舊的東西就是一種美好

多謝1994年的這部電影給我的這個美妙的下午

別怪我沒看過經典

雖然它上的時候我還沒出生

 

我想如果我是Mathilda

也會愛上Leon的

 

Mathilda： Is life always this hard, or is it just when you're a kid?
Léon： Always like this.

Leon不只是對Mathilda說的

對我們來說也是如此

 

Léon： (referring to his plant)
It's my best friend. Always happy. No questions.

Leon有盆"草"。他對它很好。

逃命時也要讓那棵"草"逃。

最後。只剩下它陪Mathilda。

對我來說。Sad ending是一種遺憾

 

Mathilda： I don't wanna lose you, Leon.
Léon： You're not going to lose me. You've given me a taste for life. I wanna be happy. Sleep in a bed, have roots. And you'll never be alone again, Mathilda. Please, go now, baby, go. Calm down, go now, go.

 

——Mathilda:I hope you're not lying.leon.I really hope that deep down inside there's no love in you.Because if there is just a little bit of love in there for me.I think that in a few minutes you'll regret you never said anything.I love you.leon.
——Mathilda:我希望你沒有說謊
我希望在你內心深處真的對我沒有一丁點兒感覺
你最好對我一點感覺都沒有
因為只要有那麼一點點
你將會後悔你什麼都沒有對我說 我愛你 萊昂