換個姿勢再來一遍

雖然電影結束後等了半天沒看到原著維克多雨果字樣，但沒關係老爺子不介意的是個人都知道是他寫的。這類舉世聞名的牛逼神作故事本身擺在那裡，無數的人來拍過，無數的人將要拍，誰都野心勃勃。能拉來錢弄一部世界級名作的也不是什麽鬧著玩的導演，都是有來頭的，誰也不敢在這單買賣上玩砸。

而在美帝國主義的強大電影工業體系下這樣一個片子，導演有來頭，演員有來頭，各路工作人員都有來頭，這就註定這個結果無論如何不會壞到哪裡去，但與此同時，觀眾對這類背景的電影要求自然也就不是不壞就能應付得了的，你要嘛弄得完美，讓人一星半點的錯都挑不出來，這個不可能。要嘛弄得不一樣，讓人眼前一亮。以前的悲慘世界，人物都是正經說話的，正經說話說了19部電影和4部電視劇，重新詮釋某個人物或者顛覆某些結局這類花樣估計已經讓前人如狼似虎的玩了個遍，娘的，這部只好靠唱了。

歌舞劇在美國似乎還是很有市場的，不大，但是很堅挺，就像話劇在中國一樣。歌舞劇版的悲慘世界受歡迎度僅次於貓，但最重要的是，電影的悲慘世界，以前沒人這麼搞過啊，這是很重要的。至於說票房，衝著雨果老爺子和一幫名字很響的演員，只要電影沒搞成2001太空漫遊，賺錢還是沒問題的，觀眾還是很容易上鉤的。

海仙女海仙女海仙女那當然是沒得說的，不料她唱歌也如此沒得說，一邊唱，一邊要哭鼻子，一邊要詮釋感情表情，感覺讓她自己再來一次，也很難如此完美。fantine唱的那一段，是要名垂青史的。她提名奧斯卡最佳女配角啊，知道還有誰提名了嗎？silver lining playbook裏面那個老媽子啊！多混事的一個角色啊！她這個提名相比起來多容易啊？！而角鬥士大爺雖然長得很符合Javert那種一根筋的氣質，確實不是什麽唱歌的料，但你要是找不來一個類似氣場的大爺，又壓不住金剛狼。

美國電影有個特別討厭的毛病就是電影里時不時冒出些法語詞，mr mayor不就完了麽你非要說monsieur le maire，就像香港電影里一句話夾進幾個英文單詞一樣彆扭。對這是部法國原著，但沒必要在這種事情上忠實原著，最糟糕的是，就沒聽過一個美國電影里，夾帶的法語詞說得好聽過。

這是由歌舞劇悲慘世界改編成的歌舞電影，你的音樂斷然是不能砸的，所以音樂當然是寫得不錯的，很對位，很應景。但是大概因為看的不多，不大適應歌舞片這種表現形式，覺得電影唱太多了。歌舞片不是沒看過，音樂之聲總看過，人家唱歌也是開始敘述一段故事時才開始唱歌，至於說平時打個招呼，說兩句寒摻話，真的沒有必要唱出來。全片爲了不說話，幾乎所有對白都靠唱，難得幾句正經說出來的話，聽上去如天籟一般。從這個角度看這個版的悲慘世界已經完成任務，之後一時半會，不會有人敢拍歌舞的悲慘世界，甚至搞不好之後一時半會，不會有人敢拍電影的悲慘世界。這是一部電影的一個境界。能讓觀眾心滿意足的走出影院，但每當人們提到悲慘世界，人們普遍第一反應大概永遠是雨果老神仙，恐怕很難讓人想到就是那部唱歌的片子，畢竟那只是換個姿勢再來了一遍。那位詠唱出史詩般故事的老神仙，骨灰進了先賢祠，名聲遍佈全世界，法蘭西也不再是他筆下的悲慘世界。當然難保法蘭西不復悲慘，但愛與恕，這是我們所擁有的最好的東西，願它們伴隨我們至末日。