街機總動員

　　中譯版通常的節奏都是減分的，這一次也毫無例外。在有前者把各類毫不相幹的原英文片名譯成『總動員』系列之後，這一次卻又一反常態照著字面意思翻譯了。無形當中在宣傳陣勢上缺少了那些當年『總動員』系列忠誠擁躉的注意力。其實要說影片的內容的話，還真的算得上街機３０年歷史的嘉年華作品，各種不同時代的經典人物齊齊亮相，各種打醬油和裝作低調路過，絕對稱得上『總動員』的名頭，看得我各種目不睱接，到處是彩蛋，各種內心裡的小驚呼，呀！原來你也在這裡！
　　中譯版的胡軍中規中矩，老實本份，暫時無可厚非，但坡姐的江湖氣質一遇上大眼萌的叛逆小羅莉就讓人有點吃不消了。先不說坡姐聲線中的那一絲稍顯厚質的老姑娘音頻和小羅莉形象完全不符，光是她一張嘴和拉爾夫鬥嘴調侃時的那種江湖語氣語態和那句結尾處刻意帶上的『了嘿』頓時讓人雷得外脆里嫩，這不是在看快樂大本營吧？因為是中譯版的緣故，好多對話的內容被『篡改』成了純中式語言的內容，像『奮發圖強』這樣的哏不知道在原版里是什麼樣子的。所以有機會的話一定得重新刷一遍原版副本才行。
　　巧合的是，原作遊戲正好我和同齡，所以說，這是一部看似老少咸皆的動畫片，卻實際上是咱們７０、８０後們的集體童年回憶。細數一下我都看到了誰。吃豆人、超級瑪麗裡的大BOSS烏龜，縮小版的大菠蘿，惡靈古堡裡的殭屍，忍者神龜裡的忍者小嘍囉，街霸裡的紅粉白粉相約去喝酒，街霸裡的警察和蘇聯老模子，在中央車站兩次低調路過的春麗，還有進入遊戲代碼庫時的密碼：上上下下左右左右BA。。。等等。
　　因為迪士尼的超凡靈感，才有機會將這些屬於年代的集體回憶湊在了一塊兒，用一個典型的好萊塢式的熱血故事，通過無數新穎的創意和搭接最終呈現在我們面前。
　　在表現上世紀８０年代的遊戲時，我們看到房屋的構成是粗顆粒的，大象素的，窗戶的斜框是塊狀的。裡面人物在行動和說話時是定格瞬發的，沒有平緩的移動軌跡。在表現英雄使命這樣的新遊戲時，呈現出來的是高畫質的，清晰度曝表的效果，阿修看到他的動感女孩時都忍不住感嘆，象素太高了！
　　故事裡頭有愛情，有無良屌絲追尋自我價值和自我救贖的典型性美式路線。這一次的雙BOSS設計也很強悍。繁殖能力驚人的異變飛蛾，滿天飛舞的氣勢很有感覺。還有就是那個貫穿始終的大BOSS渦輪，起初一直以為只存在於說教講故事裡，沒想到最終會露真面目。尤其最後雙怪結合的形象，有點小無敵的意思。
　　當拉爾夫在半空中向下墮落時，口中開始默念『壞人宣言』，有那麼一秒鐘，感覺很燃。哪怕是那些看似理所當然的事情也會覺得感動，街機裡的乾坤，滿滿裝載的又何止是過往的回憶呢。
　　片子沒到一半的時候，影院裡的小孩就嚷嚷著不想看了。也難怪，現在的兒童影視亦或遊戲，要嘛幼稚如喜羊羊般沒有下限，要嘛銅臭、血腥得沒有節操。再也沒有一塊牌子爭取玩一下午的珍惜和拼命努力讀書考出好成績才能買遊戲卡帶的動力了。