藝術直達生活

很久沒有電影讓我看完之後想說點什麼了。

這部《晚期四重奏》算是音樂電影，我不太懂音樂，只能純用感情欣賞，不能像行家裡手一樣說這電影音樂用得合不合適，拉琴的手勢對不對什麼的，我只能說說我看電影的感受。

電影一開始我就驚了：四位演員，都是我心中的大明星——只要有他們扮演角色的片子，一定有點看頭。（我也不知道他們的姓名，他們也並不常常擔任主角，但都是屬於老戲骨的那種，他們扮演的角色，一定非常給電影加分。）

果真。

故事的四位主角，一個剛剛失去愛人又要失去摯愛的音樂，眼睜睜看著自己巔峰的靈魂與衰落的肉體搏鬥；
一個感到自己得不到愛人的認可，得不到同伴的認可，甚至得不到音樂的認可，極力想要改變自己的生活；
一個一貫隱忍自持難得放縱，卻面臨眾叛親離；
一個一貫受寵任性卻突然失去一切還要付出種種代價。其中混亂，可想而知。

那個女兒，則是他們這多年種下的因結出的果。
對大提琴手，女兒是學生，她尊重這位給她音樂啟迪的長者；
對第二小提琴手，女兒是同伴，她認可父親的才華，又憐憫父親遭遇的不公；
對第一小提琴手，女兒是戀人，她被他的才華吸引，引發他難以自持的熱情迸發；
對中提琴手，女兒是敵人，她將母親沒有得到的愛奪走，又報復母親不能給予自己的愛。

而樂團，卻是他們共同的孩子。因為這個孩子，他們可以放下爭執，放下私利，可以退讓，可以妥協，可以失去。連女兒都像愛護自己的弟弟一樣，為了樂團的存在放棄了自己的愛情。

於是最終，他們一起站在了25週年紀念演出的舞台上，不用交代如何抹去之前的爭執，他們只是彼此對望，然後就各自執起手中的琴弓開始演奏。一如往常，有人負責引導，有人負責包容，有人負責烘托，有人負責維繫。

當老人離開舞台，一切的爭執歸於平靜。和新的大提琴手一起，大家一同合上琴譜，忘掉那些做好的標記和符號，開始演出與25年來截然不同的131號作品。舊的逝去必然換來新的變革。

正如片初老人帶領年輕學生對這部作品的探討：一旦開始，就不能停止，然而長時間不停頓的演奏，必然讓樂器不同程度的走調，怎麼辦呢？是停止，還是將就著演奏到最後？
試試看吧。

一如生活。



P.S. 特別喜歡女兒在裡面和第一小提琴手聊天時對樂團的評價：

"Let me tell you what makes Fugue such a great quartet.
Frist, they have you. And you're hypnotizing the audience with your relentless prescision. The follow you like a cobra follows a snake charmer.
Then…you have my father. And he's adding color an texture and rhythm. He's always enhancing you, he's lifting you up, but he'll never outshine you.
Then there's my mother. She adds a depth of sound that none of you coule bring. She makes you wanna weep without exactly knowing why. Is that the voice of a wounded soul? The survival skills she had to develop prepared her to perfectly serve three masters at the same time. The one she loves, the one she partners with, and the one she desires.
To cclose a perfect square, you've got the big-hearted man with the cello. When the gates are secured, emotions are welcome. We can all sit down ready to be swept away.
It's the ideel quartet."
 
「讓我來告訴你賦格為何能如此出色。
首先，他們有你。你用不間斷的精準演奏對觀眾進行催眠，他們如眼鏡蛇跟隨耍蛇人一般跟隨你的步調。
其次，你們擁有我父親。他為樂曲增添了色彩、質感和節奏。他總死在加強你的演奏，烘託你，但是卻絕不喧賓奪主。
接下來是我媽媽。她拓寬了音域這點你們無人能及。她使聽眾情不自禁潸然淚下。這莫非就是受傷心靈的聲音？她使出看家本領，完美的同時配合三位大師。她深愛之人，與她搭檔之人，和她慾求不得之人。
為了使一隻四重奏樂隊完美的結合在一起，執掌大提琴者必須心胸寬廣。當音樂之門被緊緊守護，情感才得以盡情宣洩。大家才能準備為音樂心醉神迷。
這就是最完美的四重奏樂隊。」

（以上來自人人影視的雙語翻譯，他們真的越做越好了，堪稱精美，讚嘆！感謝！）