中土版《出埃及記》——你真的看懂《霍比特人》了嗎？

初次接觸《魔戒》時還在上初中，年齡尚小，對於其中的許多內容一知半解。一晃十年過去了，《霍比特人》終於上映。巧的很，上映的前幾天我並沒有重溫原著，而是在讀里昂·尤里斯的《出埃及記》。正是因為這本書，讓我在看霍比特人時有了更深刻的理解。
　　許多中國觀眾對《霍比特人》大失所望，覺得它缺乏後三部曲那氣貫長虹的感覺，只是一個小打小鬧的尋寶故事。但這並不是紐西蘭大胖子造成的，（雖然已經瘦了不少）原著就是如此，不靜下心來難以讀完。記得當時有個同學（真的不是我自己）在讀完《王者無敵》後告訴我：「當我讀到『在地底的洞府中住著一個霍比特人』時，這本前傳我就不想看了。 」那麼，《霍比特人》就真的這麼無聊嗎？
　　毫無疑問，矮人一族是本故事的核心，大多數中國觀眾認為這一種族源於北歐神話，（可能是魔獸打多了的緣故）這點並沒有錯。但是矮人所代表的，僅僅就是歐洲文化的一部份或者北歐海盜嗎？
　　先來看看矮人的外貌，下圖是索林。

　　黑髮，鬈髮，黑眼珠，大鬍子，身長腿短。這一系列特徵都指向同一個名族。如果上述特徵還不足以證明的話，那麼請注意所有矮人面部的一個顯著特點——大鼻紙！

　　大家仔細想想，為什麼Howard Wolowitz這麼好認？頭髮可以染可以拉，鬍子可以剔，身高這東西很難說，（喬丹父母兄弟沒超過一米八的）但是大鼻紙總不能削啊~不錯，矮人所代表的就是猶太民族！
　　顯然，光憑外貌不足以證明兩者之間的關係。再來看看矮人的性格：性情頑固，是敵是友會很快決定，而且很能承受辛苦勞動、傷患和飢渴的折磨。 電影開頭矮人出現在巴金斯家中的一段還充分展示了矮人的幽默感。（別忘了，囧司徒也是猶太人~）也許有人會說，這些好品質可以套用於任何一個民族，那麼下面要談到的這點則絕對是猶太人的「專利」。

　　矮人保有些許負面性格，導致災難的重要一點就是醉心追求財貨。自從猶大加害耶穌開始，猶太人就背上了邪惡貪婪的惡名：基督徒普遍相信猶太人曾加害耶穌基督；歐洲人一提起猶太人，就聯想到放高利貸；早期歐洲的銀行家幾乎都是猶太人。而莎翁的《威尼斯商人》、狄更斯的《霧都孤兒》可以說是火上澆油，讓「猶太人都是視財如命的惡棍」的觀點「深人人心」。可能正因為如此，納粹二戰中在歐洲大陸屠殺猶太人時鮮有阻攔。而這，也與孤山淪陷時精靈的袖手旁觀不謀而合。

　　再來看看《霍比特人》中描述的矮人歷史：失去了古老的家園、散居在人類中間卻仍保留自己的文化傳統。與猶太人驚人的一致：在耶路撒冷淪陷後，猶太人便居於世界各地，沒有自己的國家，但他們無時無刻不在祈禱，盼望著彌賽亞的降臨，盼望著重回聖城，直到以色列的建立。

   《霍比特人》中，我們明顯可以感受到矮人對甘道夫和巴金斯的不信任，儘管二人為整個團隊提供了莫大幫助。而《出埃及記》中也有類似片段：希臘人曼德里亞為狄吉恩行動提供了大量人力物力，卻只換來本迦南的一句「你將為你付出的時間和精力獲得豐厚回報」。長期的苦難、歧視、欺騙讓矮人和猶太人都難以相信外族。
　　還有一個非常重要的小細節：索林的身份。索林是偉大的部族領袖，卻一生都沒有稱王，他只是一位王子！是不是想到了什麼？對了，《埃及王子》！摩西！由於這位名氣過大，在這就不再贅述。最後，還有一點不得不提：原著中的矮人語就是由希伯來語演化而來！
　　1937年，《霍比特人》出版；1948年，以色列宣佈獨立，矮人一族的回鄉之路一走就是兩千多年。