There and Back Again: The Hobbit 去而復返：霍比特人

************這篇影評可能有雷************

There and Back Again. 去而復返。

其實，我更喜歡以這個名字來稱呼和評價這部電影。猶記得《魔戒》第一部開頭中比爾博·巴金斯闔上書的那一刻，這句話早已深深印在腦海。

 

是的，我們，去而復返。

十年之後，我們還有機會以一種全新的視角重返中土世界。對於一個指迷來說，世間最激動人心的，也莫過於此。

十年之前，《魔戒》在我的生活中定義了「電影」兩個字，從此電影便成為我生活中不可或缺的一部份。而在剛剛過去的這個寒假，面對已經許久沒有更新的電影「庫存」，我又像個嬰孩一樣，在家中和母親一部接一部地看著那些相關不相關的電影。我知道，這又是一個「去而復返」的故事。

人生，不也正是一段段重新回到原點的冒險故事。重要的，不是我們帶回來的財寶，而是我們收穫的尊重與經歷的傳奇。

 

正月十五，在回家的車上，第一次從收音機中聽到Song of the Lonely Mountain 孤山之歌，感到的是一種非洲部落似的低沉節奏。但是，當我聽到「迷霧山脈」「黃金」等詞的時候，我就知道，這是一首屬於矮人的歌。在原著中，矮人們踏上旅程之後才收起他們的樂器。在影片中，這也的確是那首矮人們出發前在比爾博家中唱起的歌。而這個旋律，也成為整個電影配樂中的矮人主題。

不知有多少人像我一樣，在亮燈後久久不願起身，只是希望把這首歌聽完。

也正像《魔戒》的三首主題曲那樣，單純聽起來似乎並沒有什麼特別之處，但是當旋律在結尾的高潮處逐漸響起的時候，它開始浸透我們的每一根聽覺神經。

 

言歸正傳。

影片上映已有幾日，在看片之前就聽到了同學們或正面或負面的各種評價。而讀罷原著小說，卻也的確並非《魔戒》那樣恢弘壯麗的巨著。不免有些擔心影片的效果。

但是，當音響中熟悉的霍比特人主題響起，3D版的新線標誌出現，再到那熟悉的字體，我已經激動得無法自己！

 

我原先在期待一部全新的電影，但是，看過電影之後，才發現這部電影承載了我們太多的回憶，彼得·傑克遜也的確沒有讓我們失望。

首先是整部影片的配樂。我並不懂音樂，但是，我的確能夠僅憑配樂就知道影片在講述什麼故事。霍比特人主題悠揚的鄉間小調、瑞文戴爾主題的明麗、魔戒主題的詭秘，很難不勾起我們對於《魔戒》「前世今生」似的聯想與幻想。

影片裡面最突出的就是加入了前述的矮人音樂主題，影片最後融合了霍比特人主題和矮人主題的配樂也像徵了比爾博贏得了索林的尊重。

 

而「意外之旅」的片名出現時，比爾博吐出的那個形似魔戒的煙圈，也不由得讓我們想起《魔戒》中甘道夫吐出一艘船穿過弗羅多吐出的煙圈時的場景。要知道，因為這個「吸菸鏡頭」，片方當時還很擔心會影響到分級。但是，辦公室的「老頑固」們還是感受到了這裡面的童趣，讓我們最終在影片中看到了這個鏡頭。

 

如果說影片還有什麼地方讓我們感到有些「不太習慣」的話，那大概就是有些地方真的有些「太像了」。比爾博在摔倒後，魔戒鬼使神差地落到了比爾博的手指上，是不是讓人想到了躍馬酒館裡面的弗羅多呢？甘道夫在一片光明的背景下，像60年後坐在摩瑞亞魔窟門口對弗羅多那樣，對著比爾博說出了「重要的不是什麼時候去殺戮，而是什麼時候去寬恕」，似乎成為了整個故事的伏筆。

作為一部群像電影，13位矮人，除了山下之王索林·橡木盾、與之並肩奮戰多年的巴林、最年輕也是最可愛的菲力奇力兄弟、最胖的邦伯，我們很難分辨出哪個是葛羅因（難道這是金靂的爸爸）、哪個是杜瓦林。但是，這也是沒法子的事。看書的時候就沒有弄清楚。

 

彼得·傑克遜對原著這本幾百頁的「小冊子」進行了改變和擴充。

雖然不明白為什麼座狼和巨鷹兩大種族在影片中變成了單純的「交通工具」。「五軍之戰」裡面座狼可算是其中一軍。而鷹王也不是召之即來的，而是一個嫉惡如仇的「狠角色」。巨鷹在後面還帶遠征隊向森林方向走了一段路。

我認為影片最成功的改編莫過於把比爾博與咕嚕的「猜謎遊戲」和甘道夫與矮人從半獸人的石洞中突圍穿插進行，避免了敘述上的單一與拖沓。在看片過程中發現了一個明顯的鏡頭切換問題，不知是放映時有刪節還是怎麼回事。

不知道如果之前沒看過原著，索林衝向半獸人首領的那一刻會不會顯得更為悲壯。

而薩魯曼和蓋拉德麗爾女王因為亡靈法師的出現，使得整個情節更為豐滿，也與後面《魔戒》的故事銜接得更為緊密。據說這是《魔戒》附錄中的內容。（雖說我不知道安格瑪巫王和亡靈法師有什麼關係。）

 

當恢弘的配樂響起，「紐西蘭國家地理」般的長鏡頭出現時，我似乎感到全身每一個毛孔都在張緊，血液在身體中沸騰。

傳承，才是最好的創新。我真的不敢想像，如果不是彼得大帝接過導筒，一部「標新立異」的《霍比特人》會是什麼樣子。

是的，我們，去而復返。

我開始憧憬，十年之後，會不會還有三部《精靈寶鑽》，能夠延續我們這份對於中土世界的依戀。

《看電影》在2013年度電影展望中的這句話，其實道出了每一個指迷的心聲：「我們只想在中土再逗留一陣子，再久一點。」