電影訊息
悲慘世界--Les Misérables

悲惨世界/孤星泪(港)/音乐剧悲惨世界电影版

7.5 / 349,370人    158分鐘

導演: 湯姆霍伯
編劇: 維克多雨果
演員: 休傑克曼 羅素克洛 安海瑟薇 亞曼達塞佛瑞
電影評論更多影評

寡不敵眾

2013-03-02 22:52:08

音樂劇電影的重大飛越


不是見朋友部落格,還真忘記了期待已久的28日終於到來。

期待是因為《悲慘世界》上映,已久是因為早在去年的末月5日英國就上映了,不求同步,在韓國、日本、西班牙、香港、加拿大、美國、新加坡、澳洲、馬來西亞等等國拿到版權相繼上映了過後,有點按捺不住的勢頭。後面終於爆出中國大陸確定是在第二年的2月28日才會上映,想必闖入中國市場真是不易,3個月不到可喜可賀了。

恭喜85奧斯卡金像獎獲獎,恭喜70美國金球獎獲獎,其他各國各種影評人協會獎項就不一一列舉了,但是我特麼還沒看到!

不吐槽了,我唯一意圖是在恭喜,真的恭喜。

稱呼維克多,可能沒太多人能反映過來,但是聽到雨果,很多人都豎然起敬了吧,只不過我覺得稱呼其名更顯親切,即便我們之間跨越了兩個世紀的歷史維度之久。

小說奠定了基礎,Michel與Boublil創作了經典音樂劇真的功不可沒,才能讓我們有機會享受這樣的視聽盛宴。除此之外還得感謝Mackintosh、Kretzmer、Nicholson。

我不是音樂劇愛好者,更不是歌劇愛好者,對於各種舞台劇我充其量只是個半調子而已。只不過,面對「經典」和「著名」還不能夠為之所動的話,會錯過多少美妙的事物與情感。

初識琥珀是因為《國王的演講》,當然這是個單方面的第一次,玩笑話。這次執導《悲》,我覺得實屬不易。第一次嘗試這種歌舞類電影,製作非常精細,他的作品真的很穩,很難讓人找出大的紕漏。

曲目沒有改動,來自好萊塢的聲音雖說不能與音樂劇相提並論,但是比我想像中好很多。
序幕的work song依舊能把我鎮住,這就是我喜愛他的緣由。

海瑟薇演繹I dreamed a dream,螢幕上僅僅是顯示了低至鎖骨的特寫。她布上淤泥的臉,她抽搐的表情,她落寞而又深沉的渴望的美麗的眼,她哀嚎的張大嘴...優雅的側臉結束。生活的逼迫,命運的不公,全都從她這裡感受到了。

很多人都說Crowe唱得不好,Stars這種糾結的歌曲是比較難掌握,我最喜歡音樂劇里PQ的版本,又糾結又有氣勢。

不得不提,我愛bring him home,我愛他的旋律,所以我當然覺得Jackman也唱得不夠好,不過又演又唱又哭又抽筋的,我還是讚嘆。

Samantha Barks的聲音唱on my own很好聽,真覺得她技巧很好,後面才知道她是「兼歌手」,嗯,確實不錯,適合音樂劇。

劇情方面沒有什麼改動,可以說是原原本本的照搬,就看演員的表演。

其實我真覺得邊唱邊演好不容易,裡面還有一個我喜歡的演員Amanda Seyfried,她與小雀斑在電影裡的愛情用聲音唱出來好美妙。

十週年音樂劇的Jean Valjean,現在電影裡的主教,Colm Wilkinson的體驗是有多微妙,自己救贖了自己。

德納迪埃夫婦拜金到無賴的畫面,真的給電影增添了不少樂趣。

總體不錯啦,有人不接受電影的這種演繹方式,但是這確實是音樂劇改編成電影的一次重大飛越。


敬仰好作品,敬仰好導演Tom Hooper。
評論