在地獄也可仰望天堂

 「愛他人是上帝存在的意義。」（To love another person is to see the face of God）如果心懷信念，那自己就是自己的上帝，在地獄也可仰望天堂。雖然名字悲慘，整體故事壓抑，但其實本質是一個勵志故事：冉•阿讓入獄19年後逃跑，受主教感化白手起家，8年成為市長；自首後潛逃，9年把義女培養成讓人一見鍾情的公主；起義失敗，順利把女婿救出來，最後平靜地魂歸天堂。寬恕、善良、愛情、自由、正義，持正念的人都終有歸處。之前完全不知道悲慘世界是音樂劇改編的電影，被震撼住了，一次意外的藝術享受，有機會一定要聽一下原劇。
「只要因法律和習俗所造成的社會壓迫還存在一天，在文明鼎盛時期人為地把人間變成地獄並使人類與生俱來的幸運遭受不可避免的災禍；只要本世紀的三個問題——貧窮使男子潦倒，飢餓使婦女墮落，黑暗使兒童羸弱——還得不到解決；只要在某些地區還可能發生社會的毒害，換句話說，同時也是從更廣的意義來說，只要這世界上還有愚昧和困苦，那麼，和本書同一性質的作品都不會是無益的。」 維克多雨果.1862
不過國內能上映，令人大跌眼鏡啊：
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!
Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Beyond the barricade