老老實實踩在原著和音樂劇肩膀上的電影

      首先要聲明我並未看過原著（小時候看兒童濃縮連環畫版《悲慘世界》，每次看到芳汀死就哭得看不下去），音樂劇更是全無概念（看過蘇珊大媽在英國達人秀中的表現恐怕不算對音樂劇有概念吧），因此觀看這部電影的行為對我而言，顯然更接近跟風掃盲，而不是經典重溫。
       在這個前提下，這部電影還是能夠滿足我的期待的，而且因為我的淚點變得越來越奇怪了，看這部片子差不多是從頭哭到尾。尤其最後一段的ge-ming英魂大合唱，雖然理智在吐槽」用ge-ming宣傳的光明尾巴代替了男主聖徒式的悲劇結局，降低了藝術高度「，但是感情上我就是喜歡這種ge-ming歌曲大合唱+紅旗飄飄+英雄群像的形式，就是會被煽情，有什麼辦法。以致於看過電影兩天過去，聽了那麼多首歌，就只剩下那首ge-ming歌曲還在腦海中自動回放。
       還是回到電影上來。《悲慘世界》這種級別的經典長篇小說，向來是隔上一些日子就要以某種形式被表演一番的，也因此，每折騰一回，後人再折騰的路子就要窄上那麼一點。時至今日，再把《悲慘世界》拍成電影，無論是費心讓原著重現，或是圖省心給音樂劇錄像，都不可能。
       於是最後的結果就是現在這樣：場景是宏大的，鏡頭是電影特有的（電影子次時間大跨越的鏡頭，都是從地上拉到天上再從天上拉回地上；還有大反派賈維爾的兩段內心戲，都是從高處180度俯視巴黎城景，不禁讓我產生「這片是不是還有3D版？」的疑問），對白基本是唱歌的（大概整個情節框架都是跟音樂劇走的，未經考證不敢妄言），但是主要角色的獨白唱段又是大特寫的（這又回到電影的畫面里來了）。【另外插句無關的：不管怎麼說，安妮·海瑟薇演的芳汀那一段「I曾經have a dream」的獨唱，戲還是可以的；雖然要不是託了去年是個電影小年的福，恐怕得不了奧斯卡最佳女配，但還算是經受住了特寫鏡頭和邊演邊唱的考驗。】
       應該說，電影這樣拍基本上合理：從原著拿來了人物和情節，從音樂劇拿來了成熟的劇本和耳熟能詳的唱段，再添上電影的強項——美貌大牌的明星和大場景、動作戲——這就齊活了。而ge-ming前夜，與ge-ming有直接關係和間接關係的每個人，都用不同的心情等待或畏懼著one more day，各種心聲彷彿交響樂一樣最終匯成了「等待命運」的共鳴，飄蕩在紅旗飄飄的路障上，這一段無疑是整部電影的華彩樂章，讓觀眾充分意識到自己在觀看的不是一個精彩的故事（得益於原著），也不是一場精彩的表演（得益於舞台劇），而是一部精彩的電影（聲音和畫面互為經緯，完美交織，這是電影的特長）。
       在我個人的印象中，雨果是個既能深刻理解ge-ming狂熱又能深刻理解宗教狂熱的作家，小說里充滿了能把人頭髮愁白的倫理課案例。用這種眼光看，這部電影在內心戲上還是弱了，但是既然選擇了用音樂劇的形式來表現，形式感削弱真實感的弱點自然難以避免，也是無可奈何。也因此，我決定還是該去把原著讀完。